我国部分高校本科阶段俄语专业课程体系

摘 要文章采用比较分析法对我国部分高校本科阶段俄语专业课程设置进行比较分析,总结其特点并针对课程设置中存在的问题提出合理的建议.

关 键 词高等学校俄语专业课程设置

中图分类号：G642文献标识码：ADOI：10.16400/j.ki.kjdkz.2015.05.006

StudyofSomeCollegeUndergraduatesRussian

ProfessionalCurriculumSystem

GUOJun,ZHOUWei

（RussianDepartment,HeiheUniversity,Heihe,Heilongjiang164300）

AbstractThispaperusesparativeanalysisoftheundergraduatecurriculumofprofessionalandcollegeRussianpart,theircharacteristicsaresummarizedandputforwardreasonableproposalorcurriculumproblemsintheuseofparativeanalysis.

Keywordscollege,Russianprofessional,curriculum

目前我国开办俄语专业的本科高校已有百余所,各个高校为了适应社会经济发展的需要制定的人才培养目标虽有所不同,但俄语专业的课程设置存在着异同.下面将这些高校分为外语类高校、综合类高校和师范类高校三类进行分析,由于各高校开设的通识课（公共课）科目基本相同在此不做一一阐述.

1我国部分高校本科阶段俄语专业课程设置

1.1外语类高校本科阶段俄语专业课程设置

当前我国开设俄语专业的外语类高校有北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、西安外国语学院、天津外国语学院、大连外国语学院等.下面以北京第二外国语学院为例,对这类院校的俄语专业课程设置进行分析.

北京第二外国语学院是全国重点大学,是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地.俄语专业本科学生德、体合格,修满本专业教学计划规定的最低毕业总学分（155学分）,达到毕业条件准予毕业.各类型课程学分及学时见表1：

表1

专业课由专业必修课和选修课两部分组成,其中专业必修课共计8门,79学分,具体课程有：基础俄语32学分、基础语法16学分、中级俄语12学分、高级俄语4学分、写作4学分、俄语听力4学分、社会实践与专业实习2学分、毕业论文5学分,专业选修课共有17门,48学分,具体课程有：俄语视听说、俄罗斯国情、俄汉翻译、俄语通论、语言与文化、经贸俄语、汉俄翻译、俄语口译等.

通过以上数据可以看出,北京第二外国语学院是以培养应用型俄语人才为培养目标而进行课程设置的.除了开设基础俄语、中高级俄语、写作课程外,还开设了17门专业选修课.虽然专业必修课程门数较少,但学分数比重较大,而选修课门数较多、学分比重小,但应用性课程门类较多.

1.2综合类高校本科阶段俄语专业课程设置

我国开设俄语专业的综合类大学有黑龙江大学、中国人民大学、辽宁大学、新疆大学、兰州大学等,其中最具有专业特色的院校是黑龙江大学.

黑龙江大学本科俄语专业采用的是“平台+模块”的课程设置结构.俄语专业的学生修满教学计划规定的170学分方可毕业.学生毕业合格标准（表2）：其中专业教育平台分为专业必修课、专业选修课和实践教学环节三类,专业必修课有俄语实践、俄语视听说、俄语口语、俄语阅读,专业选修课分为专业指导性选修课（共20门：必选7门,其余任选2门,18学分）和专业任意性选修课两类课程,其中专业任意性选修课分为三个模块：俄语语言文学模块、俄英双语模块、俄罗斯学模块,每个模块共10门课程,每个模块必修课有5门课程,选修课5门,其中选修课中必须选修1门,至少修读12学分,实践教学环节由学年论文、专业实习和毕业论文组成.

由以上数据可以看出,为了满足学生的发展需要,该校针对考研学生设置了俄语语言文学模块,根据英语生生源设置了俄英双语模块（外语+外语型人才）和俄罗斯学模块（外语+专业型人才）.这样的课程设置充分满足了学生个体发展的需要.

1.3师范类高校本科阶段俄语专业课程设置

我国开设俄语专业的师范类院校有东北师范大学、北京师范大学、首都师范大学、辽宁师范大学、哈尔滨师范大学等.下面以东北师范大学为例,阐述师范类院校俄语（师范类）专业的课程设置.

东北师范大学俄语（师范类）专业的学生在校四年时间内修满教学计划规定的165学分方可毕业.具体课程类型及学分分配见表3.

该专业的专业课程分为三类,其中专业基础课程共有5门,68学分：基础俄语、中级俄语、高级俄语、俄语视听说,专业主干课程有俄罗斯国情学、俄语理论语、俄汉翻译、俄罗斯文学作品选读,专业系列课程有12门：交际俄语、俄语写作、俄罗斯文学史、新闻俄语、语言学导论、跨文化交际、俄语实践修辞、论文写作等,共30学分,最少应修满10学分.

教师职业课程可分为三个类别,即教育理论课程、教育技能类课程和教育实践类课程.教育理论课程下设共通教育理论课程（3门必修课,共计5学分,5门选修课,共计5学分）和学科教育理论课程（2门必修课,共计4学分,1门选修课,1学分）两类课程.教育技能类课程也是下设共通教育理论课程（3门必修课,共计3学分,3门选修课,共计3学分）和学科教育理论课程（3门必修课,共计3学分）两类课程.教育实践类课程都为选修课,共计7学分,包括教育实习、教育见习和教育调查.从以上数据中可以看出,东北师范大学俄语（师范类）专业课程设置注重学生的德和才的培养,尤其是在教师职业道德意识和教育教学实践能力方面的培养,这充分体现了俄语专业的师范性.

2三类高校本科阶段俄语专业课程设置的特点

上述三所高校俄语专业所开设必修、选修课程学分比例见表4.

通过对上述三类高校俄语专业课程设置分析,可以看出外语类高校课程设置多采用模块组合式,侧重培养德才兼备的俄语高级专门人才,综合类高校注重培养学生的俄语综合素质、较强的适应能力,师范类高校重点培养学生的俄语教学实践能力.虽然各个高校的人才培养目标不同,但在俄语专业课程设置上有相同之处：（1）通识课内容逐渐增加并向人文、社科、自然科学等基础学科发展,但所占总学分比例不高,占总学分的三分之一左右,（2）专业课逐渐向“精”的方向发展,此部分课程占总学分的比例在百分之七十左右,这从充分说明各高校重视学科专业课程,有利于学生掌握专业基础知识,形成良好的学科专业素质,为以后顺利就业打下坚实的基础,但此部分课程学分比重大势必要削减其他类型课程的比例,不利于学生学习专业课程外的科学文化知识,（3）部分高校注重教学实践环节,向“活”的方向发展,如黑龙江大学开设了学年论文、专业实习等相关实践活动,来培养学生的创新意识、思维和能力,（4）师范类高校的教师教育课程设置向“深”的方向发展,其中东北师范大学将此部分课程设置分为三大类,其中两类课程下设共通教育理论课程和学科教育理论课程,有必修课和选修课,可以说课程门类齐全,课程内容丰富,更能体现出师范类专业的特色,有利于为学生打下坚实的教育能力基础.

3对我国高校本科阶段俄语专业课程设置的几点建议

通过对比我国部分高校本科阶段俄语专业的课程可以看出,现行的俄语专业设置的课程存在以下弊端：文化课程类别较少、语言类课程所占比重较大,课程设置过于繁琐、零散,缺乏系统性,各门课程之间缺乏联系和呼应.众所周知,如何进行专业课程设置关系着整个本专业的发展,“让学生掌握社会所需要的知识和技能,实现学生学校与社会、学习与实践的顺利对接”,①应加快解决课程设置中存在的问题的步伐,就此对我国高校本科阶段俄语专业课程设置提出以下几点建议：

第一,调整课程设置,加强人文教育.在通识教育课程中适当地增加人文课程的比重,简化一些课程科目,注意专业课程内容中的中俄文化的均衡,适度地调整通识课程与专业课程、必修课与选修课的学分比例,确保文化课和技能课程、理论性课程与实践性课程之间的呼应和渗透.

第二,重视专业学科与其他相关专业相结合.上述三类高校通识课程和专业课程设置的科目大同小异,差别在于同样科目到底是专业选修课,还是专业必修课,而未开设与本专业相关的课程.只有将俄语专业与其他相关专业相结合,才有利于学生打下更宽厚的专业基础,向真正的德才兼备方向全面发展,才能将个人兴趣与社会需求相结合,制定正确的职业方向.俄语专业无论是增加应用性课程,还是与其他专业相复合,都应在确保俄语专业课程的基础上,开设其他相关专业课程.

第三,加强能提高学生言语实际应用能力的实践活动.各高校俄语专业开设的语言课程较多,而学生实（下转第34页）（上接第13页）践课程少之则少,很少参与多样性综合实践活动的学生很难有较好的口笔语能力.因此,应在设置课程时适当地增加此环节课程,可以为学生开辟更多的第二课堂,增加中俄交流活动等.只有这样学生在实践中才能更快、更熟练地运用所学的知识,积累工作经验,具备更强的专业社会竞争力.

总之,课程设置是教育的核心环节,培养目标的实现和教学方法的改革都必须通过课程才能实现,而课程设置是否科学至关重要,因此,各高校要重视课程设置,根据人才培养目标和学生个性发展的需要来设置各类课程,根据自身实际情况科学地解决课程设置上出现的问题,只有这样才能提高办学质量,筑牢基础,开办出自己特色的专业.

黑龙江省教育厅2013年度教育科学“十二五”规划课题《俄罗斯对外俄语和我国专业俄语本科阶段课程体系比较研究》的阶段性研究成果（课题编号：RWY201315）

注释

①李雪微.旅游俄语课程课堂教学改革探究[J].科教导刊,2014（7）.

[2]刘红侠.高校俄语人才培养模式与课程设置研究[J].河北师范大学学报（教育科学版）,2010（10）.

[3]陈玮.我省高校俄语专业课程设置中存在问题的解决对策[J].牡丹江大学学报,2009（11）.

[4]杨春燕.新升本科院校俄语专业课程体系优化研究[D].黑龙江大学,2010.