语言经济学视角下商务英语教学

点赞:8662 浏览:34116 近期更新时间:2024-03-25 作者:网友分享原创网站原创

摘 要体验式教学以学生为“中心”,为达到既定的教学目的,教师引入或设计与教学内容相适应的情景,引起学生的情感体验,帮助学生在特定的情境中去习得相关知识,创造性地运用知识解决问题.目前的商务英语教育投入产出比效益低,体验式教学符合语言经济学基本规律,是提高商务英语教育投入产出比在教学方法上的必然选择.体验式教学要以专业知识的介绍为前提,以语言知识为基础,创设体验情境,掌控体验过程并向学生反馈体验结果.

关 键 词语言经济学体验式教学商务英语

一、语言经济学的基本理论

美国经济学教授JacobMarschak(1898—1977)于1965年在《行为科学》杂志上发表了一篇题为《语言经济学》的研究论文.在该论文中,Marschak提出作为人类信息交流的媒介,语言具有四个基本的经济属性:价值(value)、费用(cost)、效用(utility)、收益(benefit).F·Vaillancourt认为语言是一种人力资本,他指出:“如同通过工作经验或通过诸如数学和历史学科的正规教育所获得的知识和技能一样,语言本身也是一种人力资本.”.F·Grin于1994年给语言经济学(EconomicsofLanguage)下过这样的定义:“语言经济学属于理论经济学的范畴,它把经济学通常的概念和手段应用到研究存在语言变量的关系上,尤其(但不是仅仅)对那些经济变量传统上也起作用的关系感兴趣.”

二、体验式教学法的基本内容

体验式教学法最初由大卫·库伯(DidKolb)教授在20世纪80年代初明确提出.库伯认为,有效的学习应从活动体验开始,继而得出初步结论,然后进行反思,再总结形成理论,最后将理论应用于实践.在传统的课堂教学中,教师讲课占据了几乎全部的课堂时间,把知识“灌输”给学生,学生则完全处于被动接受的状态,几乎不用去主动思考,只靠理解记忆掌握知识.在教学组织过程中,对教学情境我设计不足,也不注重激发和培养学生的主动思考和创新性思维,师生互动少,是典型的教师讲课、学生听课状态.

语言经济学视角下商务英语教学参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于经济学的论文范文素材 大学生适用: 电大论文、函授论文
相关参考文献下载数量: 55 写作解决问题: 本科论文怎么写
毕业论文开题报告: 文献综述、论文目录 职称论文适用: 论文发表、职称评中级
所属大学生专业类别: 本科论文怎么写 论文题目推荐度: 最新题目

三、基于语言经济学的体验式商务英语教学模式

语言经济学理论认为,外语运用能力属人力资本范畴,学习一门外语是一种对于人力资本进行的投资.投资以取得经济效益为目的,劳动力的价值大小会产生经济效益高低之差异.外语教育的过程就赋予劳动力以能创造价值的人力资本.在民办院校外语教育投入有限的条件下,如何从教学方法及教学模式上进行积极的探索,提高商务英语人才培养投资的有效性,是值得重视的问题.

英语作为一种工具性的语言,最重要的功能就是交流.商务英语作为在商务环境中使用的、用以解决实际相关问题的语言工具,其实用性更加突出和明显.传统的教学法如语法翻译法注重语言结构和语言规则的掌握,忽视了对学生语言运用能力及语言交际能力的培养.体验式的教学模式,以学生为中心,培养学生在不断的交际活动中习得语言的规则并自觉运用的能力.

(一)实施体验式教学的背景介绍

笔者所在的院校为英语专业(商务方向)本科学生开设了2个学年、4个学期的商务英语课程,所选用的教材为高等教育出版社出版的《体验商务英语综合教程》1-4册,开设学期为1-4学期.要求学生在第一学年内完成1-2册书的学习,第二学年内完成3-4册书的学习.在每个单元的学习周期内,要求安排2-4个学时的小组活动.小组活动可以较为集中地体现体验式教学及学习模式.这里需要说明的是,体验活动的实施一定要以学生的实际情况和英语基础水平为重要前提,教师的活动前指导要视学生的实际情况而定.笔者以《体验商务英语综合教程3》第6单元Trade中的核心内容为例,来说明体验式教学方法的实施.

(二)体验式商务英语教学的实施环节

首先需要说明的是本单元的教学重点与难点.国际贸易活动是最为重要商务活动之一,几乎所有其它的商务活动都围绕国际贸易活动展开,而谈判活动又与国际贸易密不可分.本单元的教学重点与难点集中体现在理解并掌握信用证的内涵及使用;掌握一定的谈判方法与谈判用语.


在正式以小组形式进行汇报展示之前,实际上几乎每组都已在课下进行了讨论和演练,也就是说,学生们基本上已自主地进行了初步的学习体验.在课堂上,每小组轮流进行谈判过程的展示.形式上,很多小组着装正式规范,学生们穿上了白衬衫、深色西服,很多女同学还特意穿上了平时不怎么穿的高跟鞋;学生们自己动手制作了名片、合同;有的小组带来了真的吉他作为产品的样品,有的小组则自行用彩色硬纸板等原材料制作了样品;每个组都配合谈判内容制作了精美的PPT;内容上,学生们不仅将主要的谈判环节进行了完整的展示,有的小组甚者设计了沟通、接待及安排住宿等前续环节,最难能可贵的是,在这些环节中的英文表达上,均大量地使用了在本单元之前所学习过的相关用语和语言表达方式.通过这样的活动,使学生们的自主学习能力得以发挥锻炼,学生们自觉地通过课下及课上多次重复体验活动,具体地实践了活动之前所介绍过的、抽象的国际贸易专业理论、谈判方法及谈判用语方面的英文语言知识;而且,学生们的团队合作互助精神也得到了培养.

四、结语

商务英语课程旨在培养学生的英语沟通和交际能力,培养学生具备运用英语解决商务活动中遇到的相关问题的能力.体验式教学模式,能够充分发挥学生的主观能动性,自主地去探索解决问题的办法,并创造性地运用所学知识,将理论用以指导实践.在体验过程中,尽管在布置任务阶段教师并没有明确要求学生去运用本单元所学知识,包括英文表达方面的以及商务知识方面的,但每组学生都大量运用了本单元所涉及的谈判方法及谈判用语,有些组还有意识地使用了前几单元中学到过的相关用语,也能够通过对整个过程的体验把握基本上解决所面临的问题.在目前的商务英语教育投入产出比效益不高的情况下,体验式教学符合语言经济学基本规律,也是提高商务英语教学育投入产出比在教学方法上的必然选择.