PDF和DjVu电子文档格式的与比较

摘 要:PDF和DjVu是两种最重要的电子文档格式.PDF是目前国际通用和使用率较高的电子文档格式,而DjVu文档具有文件小、传输快、显示效果好、制作成本低等优点.

关 键 词:电子期刊文档格式PDFDjVu

中图分类号:文献标识码:A文章编号:1007-9416(2010)01-0000-00

常见电子文档格式中,PDF和DjVu是最适于电子期刊的两种文档格式.

1PDF文档

PDF是PortableDocumentFomat的缩写,意思是“可移植文档”,是Adobe公司开发的一种跨操作系统平台的电子文档格式.PDF文件格式可以将文字、字型、格式、颜色及独立于设备和分辨率的图形图像等封装在一个文件中,既可嵌入WEB页面提供即时浏览,也可下载后自由定位、跳转阅读,支持书签和注解,还可以包含超文本链接、声音和动态影像等电子信息,支持特长文件.PDF文件集成度和安全可靠性都较高[1].

PDF目前是一个国际化的正式开放标准[2].

迄今为止,PDF文档尚不能支持复杂的编辑操作,PDF文档通常借助以下几种方式产生:

(1)用印刷用发排大样PS文件转换.文档编辑软件产生的发排文件多为标准PS文件,用AdobeAcrobat的Distill对PS文件进行解析,即可生成PDF文档.方正书版是市场占有率比较高的排版软件,而这款软件将编辑内容发排后产生的大样文件是一种非标准PS文件,无法利用Distill进行解析直接得到PDF文档.北京龙谷科技发展有限公司[3]编制的《大样文件转换专家》是一款专门针对方正书版文件的PDF转换工具软件,利用这款软件可以直接读取方正书版发排后生成的PS文件,并导出生成PDF文件,所生成的PDF文件与印刷格式相似度极高,文件短小而显示非常清晰,缺点是昂贵,共享版只能正常转化有限的几页.

(2)虚拟打印方式.做法是安装PDF虚拟打印机软件,在操作系统中会自动添加一台虚拟的打印机,该打印机并不将打印内容输出到纸张上,而是将打印内容直接保存为PDF文档.文档编辑软件种类繁多,功能也有所差别,但是所有的文档编辑软件都有打印输出的功能,只要选择PDF虚拟打印机进行打印,即可以把文档内容转换成PDF文档.不同的PDF虚拟打印机软件,处理打印任务并转换成PDF文件时,所生成的PDF文件格式会有所偏差,其中最为出色的当属Adobe公司AdobePDF虚拟打印机程序.AdobeAcrobat专业版的用户在安装软件时选择完全安装,即可以在操作系统中自动添加上这个虚拟打印程序.

利用方正书版所编辑的内容只允许在方正打印机上输出,因此利用方正书版编辑的文档不能通过虚拟打印机直接输出并生成PDF文件,可以利用方正文杰A5000打印机的虚拟打印技术实现.在文杰A5000打印机驱动程序安装结束后,选择方正文杰A5000打印机的属性,将打印机端口由默认的“LPT1”改为“输出到文件”.这样,方正书版编辑的文本即可通过打印功能产生PS文件,而打印机所输出的PS文件是标准的PS文件,可以利用Distill直接解析并生成PDF文件.需要注意的是,利用这种方式所得到的PDF文档是一种图形格式,不但文件较大(经进一步压缩和优化后,其大小仍约为《大样文件转换专家》所导出的PDF文件大小的10倍),而且不能进行全文关 键 词搜索和文字修改.

PDF文档大小适中,易于获得浏览器支持的免费插件,易于打开和阅读.

PDF文档与微软的Word文档(DOC格式)、图片文件等常见文档易于互相转换,互联网上有不少免费的转换工具软件.

2DjVu文档

DjVu是由美国AT&T实验室于1996年开发成功的一项新的图片压缩技术,该技术于2000年被转让给Lizard公司.这种技术将图像分为背景层(纸的纹理和图片)和前景层(文本和线条),将文字和背景分离开来,用高分辨率来还原文字,使锐利边缘得以保留,并最大限度地提高可辨性,同时用较低的分辨率来压缩背景图片,从而使整个图像的质量得到保证[4].

DjVu具有压缩比高、内存消耗低、可快速显示和建立索引等特点.

在相似的显示效果下,对图书资源进行300dpi扫描处理,保存为24位的彩像文件,DjVu文档的大小只有PDF文档的11.5%,保存为8位的灰度图像文件,DjVu文档的大小只有PDF文档的12.9%,保存为黑白双像文件,DjVu文档的大小只有PDF文档的63.1%.因而DjVu文档具有非常惊人的容量,每兆字节竟可容纳30页(标准A4纸)以上图像内容的文档[5].纯文字内容的文档,DjVu文档的大小则约为PDF文档大小的50%[4].

利用工具软件,DjVu文档可以直接由图像文件转换而得,譬如lizardtech公司的DocumentExpressEditor[6]可以快速、方便地将图像格式(jpg,jpeg,bmp,tif,gif等)文件转换成DjVu文档,在不改变原文档样式和清晰显示的前提下可大幅压缩文档大小,制作速度快,质量可靠.还可以利用工具软件把PDF文档转换为DjVu文档[7].

在国际互联网上可以轻松获得免费的DjVu文档阅读软件和浏览器插件.

由于DjVu文档具有体积小、传输快、显示效果好、制作成本低等优点,可以预见在不远的将来,它必将与PDF文档并驾齐驱,成为电子媒体世界重要的一员.