第二届生物物理学名词审定委员会在京成立

本刊讯2011年6月25日,第二届生物物理学名词审定委员会成立大会在京召开.第二届生物物理学名词委主任、中科院生物物理所研究员沈恂,副主任沈钧贤、张志鸿、阎锡蕴,全国科技名词委副主任刘青、审定室主任邬江、审定编辑高素婷,以及各分支学科专家委员等26人参加了会议.会议由沈恂主任主持.

刘青副主任首先介绍了科技名词审定工作的意义、现状和任务,他指出自第一版生物物理学名词公布至今已有20年,目前生物物理学已取得很大发展,开展生物物理学名词第二版的审定工作对学科发展具有非常重要的历史作用和现实作用.他宣读了第二届生物物理学名词审定委员会委员名单并向委员们颁发了聘书.中国生物物理学会阎锡蕴秘书长代表中国生物物理学会向第二届生物物理学名词审定委员会的成立表示祝贺,对各位专家支持这项功在当代、利在千秋的基础性工作表示感谢.随后,邬江主任向与会专家介绍了科技名词的审定原则和方法,对审定工作中可能出现的问题做了宏观、简明的指导.

沈恂主任简要介绍了生物物理学名词审定工作筹备情况,并提出了审定学科框架及编审小组分工、编写进度安排、选词范围的讨论稿,以供大家讨论.与会专家经过热烈讨论,达成如下共识：(1)系统完善学科框架非常重要,是做好生物物理学名词审定工作的关键；(2)关于选词范围：在确定的学科范围内进行系统地选词,并兼顾第一版生物物理学名词,宁重不漏；(3)各分支学科牵头人和负责人在7月10日前将进一步完善的学科框架反馈给主任或秘书.

最后,沈恂主任强调希望大家共同协作,齐心努力,完成好国家赋予的这一重要任务,争取6个月内完成第二版生物物理学名词的词条选收工作,在两年时间内完成加注释义及审定工作.