英语学习策略在中国

摘 要在第二语言习得领域,英语学习策略已受到研究者的普遍关注.本文从理论研究和实证研究两个层面出发,对我国英语学习策略研究进行综述,讨论了如今该领域存在的问题并对未来的研究给出尝试性的建议.尽管已经取得了一定的成就,但是今后还需要做更多的理论和实证研究.

关 键 词英语学习策略理论研究实证研究综述

中图分类号：G424文献标识码：A

0引言

如何帮助英语学习者解决学习不得法这个问题,是摆在英语教师面前的一个重要任务.“法”即“策略”.我国的第二语言学习策略研究始于20世纪80年代,兴盛于90年代中后期.在我国,学习策略研究起步较晚.1984年HuangXiaohua在香港中文大学完成的以“AninvestigationoflearningstrategiesinoralmunicationthatChineseEFLlearnersinChinaemploy”为题的硕士论文标志着中国英语学习策略研究的开端.在众多的外语语种中,英语是我国的主要外语语种之一,所以有必要对我国英语学习策略的研究进行综述.

纵观国内外英语学习策略方面的研究,我们可以总结出研究的主要内容.研究内容主要包括：学习策略的理论探讨,如学习策略的定义、分类、对国外学习策略的评述、学习策略研究中存在的问题、影响学习策略使用的各种因素、培养学习策略的途径和方法等；学习策略的实证研究,如中国学生学习外语的过程中采用的各种学习策略和方法以及存在的问题等.

本文从理论研究和实证研究两个层面出发,对我国英语学习策略研究进行了回顾与展望,总结前人研究成果的同时提出存在的问题,希望为英语学习策略研究理清该领域的理论框架,以便更深入地研究,进而指导实践.

1英语学习策略的理论研究

英语学习策略的理论研究主要涉及学习策略的定义、学习策略的分类等几个方面.然而,目前对于语言学习策略的界定和学习策略的分类,学者们的意见尚未统一.

1.1学习策略的定义

我国的研究者在前人研究的基础上,从不同的视角对学习策略提出了多种定义.庄智象、束定芳（1994）指出：“所谓学习者策略实际上就是学习者对在获取学习机会,巩固学习成果,解决学习过程中所遇到的问题做出的种种反应和采取的策略”.张文鹏（1998）指出：“语言学习策略应被界定为学生有意识地用来改进语言学习的步骤和方法,这些方法,有的是可见的、显性的行为,有的是隐性的大脑运作,它们直接或间接地辅助语言习得”.文秋芳认为学习策略就是为有效学习而采取的措施.笔者认为,我国的人口众多,形成了一大批以汉语为母语的英语学习者,在这样的背景下,我国学者文秋芳的定义比较具有普遍性和针对性.文秋芳强调策略使用的目的即提高学习效率,而学习策略的实质就是为了提高学习效率而采取的一系列活动.

1.2学习策略的分类

学习策略的前期研究多为描述性研究,将学习者所使用的各种各样的策略描述下来.随着对学习策略研究的不断深入,我国的学者开始尝试对学习策略进行归类总结.文秋芳（1996）将学习策略划分为管理策略和语言学习策略.该分类具有高度的概括性,强调各种策略的关联性.

1.3其他方面的研究

英语学习策略理论研究还包括对影响学习策略使用的各种因素（如认知风格、个性、智力、语言潜能、态度等）的探讨、文献综述、对英语学习策略培养的探讨等.理论研究与实证研究并不是孤立的,例如对英语学习策略培养的途径与方法的研究,既可以是理论探讨学习策略教学的途径和方法,也可以用实验的方法进行证实.

2英语学习策略的实证研究

近些年,学习策略的研究重心已经由理论探讨向实证研究倾斜.实证研究大多考察学习策略的使用与英语成绩的关系.文秋芳、王立非在2004年对我国的英语学习策略实证研究进行了全面的回顾.他们从宏观视角和微观视角对中国学者在国内外刊物上发表关于学习策略实证研究的文章进行了分析与归类.所谓宏观视角,就是指研究者考察的出发点是英语学习者观念和策略的总体,而微观视角则侧重于学习某一类知识或技能策略的研究,如听力策略、阅读策略、词汇策略等.如上文所提,对学习策略的培训的研究可以是理论探讨,也可以用实证的方法.实验研究表明,在课堂上进行学习策略培训有其必要性和可行性.

在实证研究方面存在问题较多.第一,整合性的研究不够,琐碎的微观研究较多.第二,研究范围仍有待拓展,例如在学习策略培训方面,各种策略是相互作用,那么对哪几种策略进行培训?由谁来培训?此方面研究较少.第三,研究方法与研究内容不均衡.第四,问卷设计依据不同及样本数量差异使实证研究的结果和结论缺乏可比性和普遍性.

未来的学习策略的实证研究可以深入研究以下几个方面的内容：学习策略有效性的问题,如我们在多大程度上可以确定策略的运用能够导致更有效的学习；学习策略与学习者个体差异的关系问题,如学习者的学习风格、年龄、水平是否影响策略的选择和使用等；学习策略与自主学习的关系问题；策略训练与语言教学的关系问题；学习策略与语言使用环境和文化背景的关系等.

3小结与展望

综上所述,笔者从理论和实证两个角度简要回顾了英语学习策略研究.研究成果值得肯定,问题与不足更要引起关注.目前我们已经有很多关于英语学习策略研究的理论探讨,笔者认为广大的硕士博士生应该倾向于实证研究,以实证研究来检验英语学习策略的理论探讨.理论研究与实证研究二者不可分割,在多做实证研究的基础上,将二者有机相结合,更有利于英语学习策略研究的发展.

在英语教学领域,英语学习策略研究既有理论意义,也有实际意义.从实际教学的角度出发,我们应该注意培养学习者良好的学习习惯以及最基本的交际策略；从理论角度出发,学习者策略研究对我们揭示外语学习过程的本质等有一定的意义.英语学习策略的理论研究丰富和发展了二语习得理论,又能推进英语教学改革,使英语教育更加符合我国的基本国情.对英语学习策略研究进行回顾与展望,有利于帮助广大研究型英语教师理清我国英语学习策略研究的框架,促进英语教师有意识地对英语学习者进行策略训练并探索训练的内容、方式、效果,进一步促进我国的英语教育改革.