《参考消息》对美国大选报道的框架

点赞:23640 浏览:106666 近期更新时间:2023-12-19 作者:网友分享原创网站原创

摘 要:本文运用框架分析法,选取《参考消息》美国大选报道为样本,从报道体裁、稿件来源、版面设置、报道主题四个方面分析其新闻构架.通过分析,认为其为公众呈现了存在严重缺陷的美式,和平崛起的中国形象和期盼以合作为基础的中美关系图景.《参考消息》对美国大选的报道立足于中美关系,体现了中国政府对于美国的态度以及国家利益诉求,十分到位地扮演了党和政府喉舌的角色.

关 键 词 :《参考消息》;美国大选;框架分析

中图分类号:G212 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2013)05-0038-03

2012年美国大选已经尘埃落定,美国作为世界上唯一的超级大国,其总统选举必然受到全世界的关注.中国作为世界上最大的发展中国家,综合国力不断提升、国际影响力不断加强,与美国之间的关系也越来越微妙,中国媒体更是对美国大选投入了极大的关注.《参考消息》作为中国主流媒体,密切关注并大量报道美国大选,且在其间体现出主流的声音.

一、研究方法与对象

(一)研究方法

框架的概念源自人类学家、心理学家贝特森,由戈夫曼将这个概念引入文化社会学,后来被引入到传播学.框架概念经历了从柏特森的人类学到戈夫曼的符号互动理论,再到传播学的历程.

戈夫曼为框架做出了这样一个定义:“框架是指人们用来认识和阐释外在客观世界的认知结构,人们对于现实生活经验的归纳、结构与阐释都依赖一定的框架,框架使得人们能够定位、感知、理解、归纳众多具体信息.[1]”从框架理论视角对新闻可以作这样的理解:新闻生产者通过选择、强调和重组新闻事实的框架模式来进行新闻报道,在新闻文本中隐藏着新闻框架,这种框架影响受众对新闻事件的解读和诠释.

目前,由戈夫曼发展而来的框架分析同时出现在三个传播学研究领域:1.从新闻生产的角度来研究媒体框架如何被建构;2.从内容研究的角度来考虑媒体框架是什么;3.从效果研究的角度来分析受众如何接受和处理媒介信息,即受众框架.本文属于第二个研究领域,通过对《参考消息》对美国大选报道的文本进行内容分析,探讨其中的新闻框架[2].

在新闻文本的新闻框架研究中,坦卡特设计出的11个指标组成的“框架列表”是经典的研究模式,分别是:新闻标题、新闻图片、图片说明、新闻导语、消息来源、引语的选择、引语的强调、文章所属的系列的标识、数据和图表、文章的结论[3].本研究借鉴这一模式,并根据本研究目的和研究问题进行修改,设置的主要研究变量为:报道体裁、稿件来源、版面设置、报道主题.


(二)研究对象

1.《参考消息》

《参考消息》由新华社主办,创刊于1931年,是一份独特的报纸,与环球时报同为中国大陆唯有的两家能够合法刊载外电的报纸.主要刊载外国及台湾、澳门和香港特别行政区的通讯社和报刊的文章与消息.

《参考消息》对美国大选报道的框架参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于传播学的论文范文资料 大学生适用: 在职研究生论文、电大论文
相关参考文献下载数量: 35 写作解决问题: 写作资料
毕业论文开题报告: 论文任务书、论文小结 职称论文适用: 论文发表、职称评初级
所属大学生专业类别: 写作资料 论文题目推荐度: 最新题目

《参考消息》是一份以提供“境外的声音”为特色的国际国内时政报纸.对外电、外报的翻译讲究“原汁原味”,力求全方位、多视角、立体化地报道国际新闻,突出“参考”特色,为国人提供了一个用“外人”眼光看世界、看中国的窗口.《参考消息》每天及时选载世界各国(地区)通讯社、报刊及因特网上的最新消息、评论的精华,全面报道世界各国以及香港、澳门特区、台湾等地区的政治、经济、军事、科技、体育、文化及对华反应等各方面的最新情况[4].

2.样本选择

美国大选分为两个阶段.第一阶段从2012年1月3日至2012年8月26日,共和党党内预选;第二阶段从2012年8月27日至2012年11月19日,两党候选人逐鹿白宫,期间事件包括两党大会最后确定候选人、三次电视辩论、大选以及大选的后续事件.本文选择事件较为集中的第二阶段,选取2012年8月27日至2012年11月19日《参考消息》对美国大选的所有报道作为样本.

二、研究内容

(一)报道体裁分析

《参考消息》的版面设置较少,自从2011年起,《参考消息》周一至周五每天16版,周六、周日则是8版,但是对于美国大选却进行了相当多的报道.据研究者调查统计,2012年8月27日至2012年11月19日,《参考消息》关于美国大选的报道高达163篇,在大选的白热化阶段,甚至是占据了其版面的主要位置.由此可见,《参考消息》对于美国大选相当重视.本文将《参考消息》