中国法学文网打造品牌,推动中国法学繁荣

第三届"中国法律英语教学与测试"国际研讨会

通 知

尊敬的 先生/女士:

第三届"中国法律英语教学与测试"国际研讨会将于2016年4月20日在杭州浙江工商大学召开.本届研讨会由中国政法大学外国语学院,北京外国语大学法学院,专用英语学院,法律英语证书(LEC)全国统一考试指导委员会以及浙江工商大学外国语学院共同主办.

本届研讨会的目的:搭建国际交流平台,开拓学术视野,探讨法律英语学科建设的有效途径,1. 论文正文使用5号宋体,文稿字数以4-6千为宜.

2. 论文后面请另附详细的作者信息(姓名,性别,工作单位,职称(职务)和通讯地址,邮编,,E-mail等)及研究方向.

3. 论文必须是未在其他出版物发表过的相关论文.

4. 论文请通过电邮 (legalenglish2016@163.) 于2016年月日

诚挚感谢您的参与并顺祝安康！

浙江工商大学外国语学院

中国政法大学外国语学院

北京外国语大学法学院,专用英语学院

法律英语证书(LEC)全国统一考试指导委员会

2016年1月11日

第三届"中国法律英语教学与测试"国际研讨会

回执单

单 位联系姓 名性 别职 称通讯地址电 邮研究领域是否提交论文是否住宿备 注

请将此回执单于2016年3月31日前传真 (0571-28008507) 或电邮 (legalenglish2016@163.) 发给浙江工商大学外国语学院朱玲老师,以便会议安排住宿,谢谢！

作者版面格式指引

第一作者姓名

第一作者单位

电邮:first_author@first.author.affiliation

第二作者姓名

第二作者单位

电邮:second_author@first.author.affiliation

[摘 要 ] 本文提供会议稿件格式详例.中文论文摘 要 应写在此处.摘 要 本身应为单一段落,无分段.所有数字(句子之起首字除外)应用阿拉伯数字.整段摘 要 (不包括标点符号)以200字为限.此外,在摘 要 之后加上最多5个关 键 词 .

[关 键 词 ] 关 键 词 1,关 键 词 2,关 键 词 3,关 键 词 4,关 键 词 5

Abstract: This document provides a template for conference paper submission. The English abstract of your paper should appear here. The abstract itself should be a single paragraph and is typed in block format, that is, without paragraph indentation. Type all numbers—except those that begin a sentence—as Arabic numerals. The total length of the abstract should not exceed 200 words. In addition, include at most 5 keywords of your paper immediately after the abstract.

Keywords: keyword one, keyword two, keyword three, keyword four, keyword five

1. 前言

本文将说明会议稿件格式.作者烦请务必依照此格式编排论文稿件.请使用此模板编排简体中文论文.使用模板时,请在文字处理器(即微软Word)内选择"文档>,另存新档"及以一个新的文件名称存盘,然后以有关内容取代各标题及正文.

2. 编排论文

作者应使用微软Word编排论文稿件.稿件只接受Word格式的档案.

请选用A4格式纸张(21 × 29.7公分[8.27 × 11.7英寸]).文章版面边距上下及左右均为2.54公分(1英寸).所有内容,包括正文,图像及表格等必须置于版面边界以内.

3. 论文标题

中英文论文标题须置于首页顶端.中文标题字型为宋体,四号,粗体,双倍行距.英文标题置于中文标题之后一行.英文标题字体为Times New Romans,1(中英文亦然)长于一行,每行之间以双行距分隔.请于英文标题后插入一正文空白行.

4. 作者及作者单位

作者姓名及作者单位须置于英文标题一空白行之后.字体为宋体,五号,置中及单倍行距.键入作者姓名后,开新行键入其单位,再开新行键入其电邮地址.请于作者电邮地址后插入一空白行.

如稿件有多于一位作者及来自不同单位,请将第二位作者的姓名及单位置于首位作者的数据(包括姓名,单位及电邮地址)以后.不同的作者数据之间以一正文空白行分隔.

如有多于一位作者及来自相同单位,将作者姓名置于同一行,然后在下一行键入作者的共同单位.相关作者的电邮地址应以author1@institution, author2@institution的方式表示.

5. 摘 要 及关 键 词

在作者资料及一空白行以后,以宋体,五号,粗体靠左键入[摘 要 ]以作中文摘 要 标题.在中文摘 要 标题后键入一空格,以宋体,五号键入中文摘 要 的内容.整段中文摘 要 (不包括标点符号)以200字词为限,不分段.在摘 要 之后起一新行,以宋体,五号,粗体靠左键入[关 键 词 ]以作中文关 键 词 标题.在关 键 词 标题之后键入一空格,以宋体,五号键入最多5个中文关 键 词 .关 键 词 之间以顿号(,) 分隔.

在中文关 键 词 后插入一正文空白行,在空白行之后,以Times New Romans,12磅,粗体靠左键入Abstract: 以作英文摘 要 标题.在英文摘 要 标题后键入一空格,以Times New Romans,12磅键入英文摘 要 的内容.英文摘 要 (不包括标点符号)以200字词为限,不分段.在英文摘 要 之后起一新行,以宋体,12磅,粗体靠左键入Times New Romans,12磅,粗体靠左键入Keywords: 以作英文关 键 词 标题.在英文关 键 词 标题之后键入一空格,然后以Times New Romans,12磅键入最多5个英文关 键 词 .关 键 词 之间以ma (逗号)分隔.

在英文关 键 词 后插入一正文空白行.

6. 正文及引文

正文为宋体,12磅,单行行距.每段首行皆自左内缩0.63公分 (0.25 英寸).其余行靠左开始.所有正文皆左右切齐.段与段之间勿加入空白行.

少于40字词的引文可直接在句子中引用.

40字词或以上的引文可以一单行行距的段落显示,不用加上引号.每行均自左内缩0.63公分(0.25英寸),靠左对齐.首段之首行不用内缩.

如该引文多于一段,第二段及以后段落的首行自左内缩1.26公分(0.5英寸).在整段引文的结尾标点后加上引用数据出处.(American Psychological Association, 2016, p. 171)

7. 第一层标题

第一层标题,如1. 前言 使用宋体,12磅,粗体,双行行距并靠左.在标题编号数字后加一实心圆点(.).

我建可以下第一:前言,主要相研究文,研究,方法与,分析与,等.7.1.第二层标题

第二层标题使用宋体,12磅,粗体,双行行距并靠左.在每一标题编号数字后加一实心圆点(.),如7.1..

7.1.1.第三层标题及以后 使用宋体,12磅,粗体,单行行距及靠左键入第三层标题.在标题后键入一空格,然后键入内容.

第四层或以上的标题格式与第三层标题相同.

8. 图像与表格

稿件可含有图像与表格.图像文档格式须为微软Word所支持.建议使用通用图像格式如.gif或.jpg.表格可以是任何文字处理器可用的格式.图像及表格说明应用宋体,12磅并靠左.图像及表格须分开编号.图像,表格说明置于图像,表格之上.如:

图像1 图像实例

9. 引用文献

在文中如有引用资料,须在有关内容旁注明并在参考文献栏列出该文献或书目资料.参考文献置于全文最后部份.以第一层标题样式键入参考文献(宋体,12磅,粗体)以作参考文献标题,不用加上标题编号.将所有文献或书目数据置于附注标题之下.文献之陈列顺序先中文后外文.中文文献或书目应按第一作者或编者姓氏笔划(如为机构亦同)排列,英文则依第一作者或编者姓氏之字母次序排列.可参考APA的文献资料引用格式列出文献或书目资料(American Psychological Association,2016).

参考文献

作者甲(1996).《书名》.城市出版商.

作者乙和作者丙(1997).《书名副题》.城市出版商.

作者丁,作者戊和作者己(1998).文章题目.《期刊名称》,卷期数,首页数-尾页数.

Alpha, A. (1996). Title of book. City: Publisher.

Beta, B., &, Gamma, G. (1997). Title of book: Subtitle of book. City, State Abbr.: Publisher.

Delta, D., Epsilon, E. , &, Zeta, Z. (1998). Title of journal article. Title of journal: Subtitle of journal, volume number (issue number), first page-last page.

Publication manual of the American Psychological Association (6th ed.). (2016). Washington, DC: American Psychological Association.

Theta, T. H., &, Kappa, K. (2000). Title of article. Title of Periodical, Vol. No. (Issue No.). Retrieved from xxxxxxxxxxxxxxxx