如何拥有全球媒介优势

点赞:27609 浏览:129567 近期更新时间:2024-02-09 作者:网友分享原创网站原创

2013年9月,来到美国波士顿学院做访问学者后,我一直密切关注媒体对中国问题的报道,其中亲身感受了两种现象,印象很深.

其一,我每天登录纽约时报、华盛顿邮报、华尔街日报等主流媒体的网站阅读新闻,尤其注意研读有关涉华新闻报道的网民评论,进行分析思考.从中菲“黄岩岛”之争到中国设立东海防空识别区,从审判薄熙来到青岛输油管道爆炸,几乎所有美国网民的评论都对中国政府怀有偏见,对中国的外交政策、司法制度、传统文化、经济模式等极尽诋毁之能事.

其二,美国广播公司(ABC)2013年10月16日的深夜脱口秀节目《吉米鸡毛秀》中,主持人吉米·坎摩尔邀请了4个不同肤色的孩子组成“儿童圆桌会议”.当坎摩尔问“我们欠中国1.3万亿美元债务,怎样才能还完”时,有孩子说“要建造大高墙,把中国人挡在外面”,被坎摩尔用“长城”(Great Wall)进行调侃;而随后一名6岁白人儿童更是语出惊人,说“要绕到地球另一边去,杀光中国人”.此后,超过2.5万名网友在白宫网页,要求美国广播公司删除该节目,并针对节目中的言论道歉.2013年10月23日,该节目在ABC网站上被删除.

每个国家都能通过控制国内媒介塑造本国的本体意识,而要影响本国的国际形象,则必须拥有全球媒介优势.面对国外对中国的歪曲和不理解,我国继续通过对外媒体塑造国际影响力,影响国外受众.我国对外媒体走出了一条具有中国特色的发展道路;但同时也应该承认,我国对外媒体在国际上的总体影响力还十分有限,传播效果还不理想,甚至较差.我国对外媒体如要成为主流国际媒体,就必须争取和影响国外受众,也就是说既要符合国外受众的收视习惯、思维模式和文化背景,诱发他们对我们媒体的信息需要,又要体现我国的立场观点.这就增加了我国对外传播的难度,需要我们更为灵活地理解对外传播.


在海外创办合法性媒体

“走向世界”是中国进入“全球化”的一个前奏,要有创办合法性媒体的理念.一般而言,所谓合法性媒体就是在非我方控制区域内(包括外国)创办公开出版的媒体.

《新华日报》是我们党历史上创办的最有影响力的合法性报纸.《新华日报》早期的九年办报实践为我们党创办合法性报纸积累了丰富的经验,最突出的表现为原则的坚定性和策略的灵活性有机结合:既注重实效,又能随机应变;既侧重信息传播,又突出舆论引导.《新华日报》这种办报经验,对目前我国对外传播的媒体具有现实意义.可以说,《新华日报》是名副其实的合法性媒体.

对于我国的对外媒体而言,创办合法性媒体就是要推出能让多数国际受众接受的国际媒体.这些媒体在形式上可以属于我国国内创办的媒体,但是就其国际受众的接受范围(传播效果)和影响力而言,应该具有国际性.因此,从目前而言,创办合法性媒体理念对我国的对外传播具有特殊意义.创办合法性媒体理念的特殊意义还体现在:我们党创办《新华日报》时尚处在非执政地位;而创办多数对外传播媒体时,我们党处在执政地位.我们党的执政地位可以使我们更好地有组织地创办各类对外传播媒体,这一点从近年我国对外传播事业的蓬勃发展已得到佐证.但是同时应该承认,执政党的地位也容易使我们产生官僚主义作风.随着官僚主义的蔓延,我们的对外传播很容易产生以我为主的倾向,不注重对外传播媒体在国际上的自身形象,甚至忽略对外传播的实际传播效果.这方面的教训是深重的.

所以,重提我们党非执政时期创办合法性报纸《新华日报》的经验,有现实的启示作用,能让我们居安思危,充分认识到对外传播的艰巨性和复杂性,也有利于提升我国对外传播实效.

鼓励国内媒体大胆就国内外大事发表评论

在欧美国家,不论什么背景的报纸,每天都会发表一两篇社论,刊登署名文章,就涉及时政和民生的大事发表意见.媒体如果没有社论,就等于没有自己的声音,就不能把编辑部的政治立场及时传达给读者,就不能发挥导向作用.

当美国援蒋的内战彻底失败后,美国国务院于1949年8月5日发表了《美国与中国的关系》白皮书.白皮书发表后仅7天,新华社就接连播发了六篇关于白皮书的评论,除第一篇《无可奈何的供状》是胡乔木执笔外,其余五篇都是写的,即:《丢掉幻想,准备斗争》、《别了,司徒雷登》、《为什么要讨论白皮书?》、《“友谊”,还是侵略?》和《唯心历史观的破产》.六篇评论以犀利的文笔,把白皮书批得体无完肤,一针见血地揭露了美国对华政策的帝国主义本质,批评了国内一部分“个人主义者”对美国的幻想,并对中国革命的发展和胜利作了理论上的阐述.

如何拥有全球媒介优势参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于媒体的论文范文资料 大学生适用: 学院论文、高校大学论文
相关参考文献下载数量: 29 写作解决问题: 如何写
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文总结 职称论文适用: 核心期刊、中级职称
所属大学生专业类别: 如何写 论文题目推荐度: 免费选题

英国《经济学人》杂志曾发表了一篇题为《对手与伙伴》的文章,基于“强邻必是对手”的陈腐思维模式,竭力渲染中印之间的“历史积怨和现代嫉妒”,断言中印只能是竞争对手,而不会成为合作伙伴.这反映出西方一些人评判中印关系时的冷战意识和政治偏见.随后,《光明日报》发表的《“睦邻伙伴”:中印的共同选择》指出,时至今日,西方仍在以陈旧的冷战思维宣称中国和印度是“竞争对手”;然而,中印关系的良好发展表明以上说法纯属偏见,“睦邻伙伴”必将成为两国未来的共同选择.

切实把握对外宣传和外交政策之间的关系

对外传播当然要服从和怎么写作于对外政策,这是没有疑义的,但是在做法上值得研究和探讨.我们既要把外宣做到国外去,也可以利用国内的有利条件做外国人的工作.外宣的对象主要是外国人,对象中也包括华人华侨.一般来说,外宣的目的是为中国的发展创造一个良好的国际舆论环境.如果全面地阐述,应该是三句话:让外国人了解中国,让中国人了解世界;维护国家主权和安全;维护世界和平,反对霸权主义和强权政治,反对恐怖主义.

维护国家利益是对外宣传的最高原则和根本原则.当前,一定要走“大外宣”的路子,就是充分运用我国社会主义制度的优越性,采取联合行动,发挥整体优势.要做到几个结合,即对内宣传和对外宣传相结合、媒体和地方媒体相结合、系统内和系统外力量相结合.在联合的基础上,发挥各自的优势和积极性,多渠道、多方位、多种形式地推动整个外宣事业的发展,早日使我国的外宣与我国日益增长的国际地位相适应.

对于如何“说明中国”,起码要把握好以下五个方面:首先,要善于用事实说话.其次,要善于用凡人、小事说话.第三,要善于用生动性的事物说话.第四,要善于用“问题”说话.第五,要善于用外国人的语言、思维和他们熟悉的符号说话.对外宣传的语言不仅要朴素、平实,而且应尽可能用外国人听得懂、听得习惯的语言及他们能够接受的逻辑思维、他们熟悉的符号讲好中国的故事.

(作者为中国政法大学副教授、美国波士顿学院访问学者)