医学期刊编辑应具备的几种能力

［摘 要］医学期刊编辑的能力是医学期刊生存和发展的重要条件.医学期刊编辑要加强编辑的能力包括医学审查能力、策划能力、编辑加工能力和应对市场的能力.医学期刊编辑只有不断加强学习,努力提高自身的综合素质和能力,才能更好地适应医学期刊面临的挑战,促进医学期刊的发展.

［关 键 词］医学期刊编辑能力

［中图分类号］G23［文献标识码］A

医学期刊是我国期刊产业的重要组成部分.医学期刊作为传播医学先进技术和科研成果的重要阵地,其编辑与一般期刊编辑相比,除了应具有共同的编辑能力以外,还应具有特殊的编辑能力.医学期刊编辑能力的培养,应随着时代与形势的发展与时俱进.在经济全球化进程日益加快的今天,在中国深层次融入国际社会的大背景下,医学期刊编辑应关注和加强以下几方面的能力的培养.

一、医学审查能力

目前我国各大医院和科研机构虽已有了审查的初步概念和实践,但审查率普遍偏低［1］.我国除药物临床试验质量管理规范（GoodClinicalPractice,GCP）和国家基金资助的少数研究外,许多研究方案未经严格的科学性和医学评审,如我国1995年至2005年十年间发表的临床试验中注明经过医学审查者不足1%［2］,说明我国医学期刊编辑对医学研究中的认识和审查极度薄弱.

在工作中按学要求审查和刊用论文,并利用期刊的导向功能,推动我国医学研究走上符合原则的良性发展轨道并与国际接轨,是医学期刊编辑的重要任务.首先,这是医学研究学科特点决定的.医学研究是一项在人体进行的、回答与健康相关的问题的科学研究工作,和一般的科学研究相比,医学研究具有更多神圣的社会责任.2008年10月,《赫尔辛基宣言》2008年更新版增加第30条：“作者、编辑和出版者发表研究结果时具有义务.作者有责任使公众能够获得他们所做的关于人体试验的研究结果,并应保证其报告的完整性和准确性.等对不符合本宣言原则的研究报告,不应该接受发表”［3］.医学期刊编辑作为医学稿件的把关者,需要根据的相关原则和法律法规进行审查,最终决定是否刊载［4］.其次,编辑学发展的需要.编辑学自上世纪90年代介绍进我国以来发展十分缓慢,相关研究和实践基本上局限于编辑规范的制定.《赫尔辛基宣言》2008年版第30条和世界卫生研究高峰论坛《巴马科宣言》是医学研究学的重要发展,也是医学编辑学的重要发展,该宣言可视为医学编辑学的新纲领［2］.

医学期刊的编辑要与时俱进,一方面,要不断学习并参加专业化培训.目前,许多编辑欠缺专业化医学编辑所必需的医学学的知识、素养和能力,应该通过参加各种培训班、在工作中学习以及自我进修等方式,不断提升自己对论文的学掌控和判断力,扩大自己在学知识和实践方面的广度和深度.另一方面,要在审稿和编辑加工的流程中强化审查的力度.在初审稿件的流程中,对部分论文,特别是多中心临床试验的论文要求作者提供委员会的审查意见和知情同意书.中华医学会杂志社在2005年要求所有中华系列杂志的投稿须知中增加有关遵循原则的要求,其主要内容为：“当报告以人为研究对象的试验时,作者应该说明其遵循的程序是否符合负责人体试验的委员会（单位性的、地区性的或国家性的）所制定的学标准并得到该委员会的批准,是否取得受试对象的知情同意”,可资借鉴.

二、策划能力

“知己知彼,百战百胜.”策划的前提是了解读者的需求.为了满足这种需求要制订可以付诸实施的方案,要深刻了解作者的能力.以《中华医院管理杂志》为例,作为国内卫生事业管理和医院管理专业的核心期刊,该刊的办刊理念是怎么写作读者,以读者为中心,根据读者的现实需求和潜在需求进行整体策划和组稿,如追踪医药卫生体制改革进程中的热点和难点,关注16个国家级试点城市的改革探索,增强管理类科研论文的可读性.2011年3月16日,上海市政府在各类媒体上颁布了《上海市委、上海市人民政府关于贯彻〈、国务院关于深化医药卫生体制改革的意见〉的实施意见（征求意见稿）》和《上海市深化医药卫生体制改革近期重点实施方案（征求意见稿）》,向全社会公开征求意见.2011年4月编委会和编辑部将上海医药卫生体制改革作为今年重要的选题并加以落实.伴随着2011年5月14日《上海市深化医药卫生体制改革近期重点实施方案》（沪府发［2011］18号）的颁布,《中华医院管理杂志》2011年7月及时推出了有关上海医药卫生体制改革的学术专刊（第7期）,提高了期刊的时效性,获得了读者的好评并且也扩大了期刊的影响力.另一方面,组稿的效率和结果是编辑怎么写作作者的“重头戏”,由于约稿对象工作繁忙,编辑应该认真提出写作要求,包括帮助作者了解自己的读者对象、构思论文和规范论文的格式等,使文章观点鲜明,言之有物,符合刊物的要求,适合读者的阅读习惯.在上海专刊组稿时,编辑首先检索相关的文献并与专家和上海卫生局的管理者沟通,探讨栏目的设置,论文撰写的方向和思路；帮助作者寻找最佳的写作角度,培训所有作者,以期让他们了解期刊的要求,提高撰写管理类科研论文技巧.

三、编辑加工能力

提高编辑加工能力应该从以下三个方面入手.第一,严把编校质量关.对医学期刊进行严格的质量控制,是实施精品战略的关键和必要举措.目前中华医学会为了规范中华系列杂志的编辑出版工作,确保其正常运行和出版质量,建立健全了一系列完整的管理制度,如在期刊评价和质量控制方面,在稿件同行评议制度的基础上,完善了《中华医学会系列杂志管理办法》、《中华医学会系列杂志编排规范》等规章制度［5］.《中华医院管理杂志》根据国家和中华医学会的规章制度,制定了适合于自己编辑部和学科特点的标准操作流程,规范编校的细节,对编校过程中的每一个环节的关键控制点进行细化和量化,明确了职责,提高了期刊编校的效率和质量.第二,强化自身素质,力争做专家型编辑.一方面,编辑必须对本学科前沿性课题具备一定的认识和追踪能力,确保组稿和选稿中时刻保持敏感性,以便在编辑工作中处于主动地位,及时获得反映学科研究热点的高质量文章.另一方面,医学期刊性质决定了编辑必须具有广博的知识,包括科研能力和语言文字表达能力.因为编辑对论文审读、加工的过程,实质是与作者在其研究领域的某个课题上进行学术对话.第三,充分利用多种学术支持平台.编辑专家化或学者化不是一蹴而就的,需要长期的培养,因此编辑要学会依靠和借助于多种学术支持平台,如专业学术委员会、编委会和审稿专家等多方力量的支持.充分发挥学术支持平台的学术指导、学术鉴定、学术把关作用是医学期刊进步和发展的制胜法宝.

四、应对市场的能力

在市场经济条件下,学术期刊也是一种商品,其生产经营活动必须遵循市场经济发展的一般规律.国外科技期刊长期处于竞争激烈的市场经济环境下,其编辑的市场意识非常强烈.世界著名的科技期刊如《Nature》（自然）、《KBMJ》（英国医学杂志）等都专门设置市场部,负责市场调查,了解读者需要,把握作者群体的研究动态、学科研究热点和学科发展趋势,为稿件组织、栏目设置的科学决策提供精确的依据［6］.

目前全国9549种期刊中,科技期刊占一半达4700多种,三分之二以上的期刊基本上不面向市场,真正在市场上打拼的也就1000多种期刊,能够称得上品牌的期刊更是凤毛麟角［7］.由于受到计划经济体制和传统办刊思想的影响,我国编辑的市场和品牌意识薄弱,甚至没有这些意识.随着社会主义市场经济的不断完善,各类新媒体或同类期刊的出现和期刊数字化的发展趋势,树立市场意识,促进期刊品牌的影响力已经成为医学编辑新时期面临的主要挑战.因此医学期刊编辑人员必须转变观念,加强应对市场挑战的能力,加快从单纯的编辑型人才向既精通编辑业务又熟悉市场的复合型人才的转变.应对市场的能力可以从以下几个方面入手.

一是编辑主动走出去,深入到读者中做调查,细分市场,明确期刊定位和发展策略.只有期刊的内容与读者和社会的需求协调起来,才能真正落实“以读者为中心”的办刊理念,编辑才能有的放矢地将医学发展最前沿、高质量、具有独创性的研究成果、经验和技术在第一时间介绍给读者.

二是医学编辑要熟悉并根据医学科技期刊的运营管理要求进行运作.改变既往重办刊轻经营的状况,正确处理社会效益和经济效益的关系,将投入产出的成本核算应用于编辑、印刷和出版发行的配套管理中,建立适应市场经济发展的医学期刊经营模式,从而循序渐进寻求发展,稳扎稳打造就期刊的品牌,开拓更广阔的发展空间.

三是加强品牌经营,促进品牌的延伸,提高品牌的影响力.期刊的经营具有不同的发展层面,而品牌经营是期刊经营的高级阶段.确立期刊品牌地位之后,依托品牌创造更好的社会效益和经济效益,部分期刊在这方面作了一些有益的尝试,如创办网站,设立科研基金,评选优秀论文,发行单行本,刊登广告,举办学术会议等［8］.

目前,在国际上有影响的中国科技期刊和论文均较少.以医药学领域为例,无论医学,还是药学期刊,在国际上均处于劣势地位.我国医药学期刊对全球高水平研究论文的吸引力不够,全球性销售受到制约,世界医药学领域基本还没有中国的声音［9］.我们正面临着产品、怎么写作同质化的时代,面对广阔的市场前景和日益激烈的市场竞争,编辑要把眼光投向更深、更广、更远的领域,通过加强各方面能力的培养,提高综合素质,促进期刊的发展.

注释：

［1］卫茂玲,李幼平,邓绍林,等.我国临床试验审查培训现状与对策.中国循证医学杂志,2010,10（7）.

［2］吴泰相,李幼平,刘关键,等.中国临床试验注册中心及中国循证医学中心提高我国临床试验质量的策略和措施.中国循证医学杂志,2010,10（11）.

［3］59thWMAGeneralAssembly,Seoul,October2008:theDeclarationofHelsinki.［EB/OL］.［2010-11-18］l.

［4］邱芬,胡爱玲,国荣,等.生物医学期刊稿件的医学和编辑审查.中国医学学,2010,23（6）.

［5］王旌,游苏宁.领跑行业打造精品医学期刊“航母”.科技与出版,2010（11）.

［6］陈涛,徐川平,唐晓君.新时期医学期刊编辑的素质要求.中国医药指南,2008,6（22）.

［7］潘峰,程碧军,温亮.创建期刊品牌促进期刊科学发展.农村经济与科技,2010,21（11）.

［8］付晓霞,李贵存,游苏宁.精品医学期刊的品牌延伸.编辑学报,2009,21（2）.

［9］游苏宁,石朝云.我国科技期刊的内忧与外患.编辑学报,2011.

（作者单位：鲁菁中南大学公共卫生学院

中华医学会北京分会

方红娟中华医学会北京分会

陈立章中南大学公共卫生学院）