商务英语的功能语言学

【摘 要】近些年来,我国的经济发展呈现出迅猛的态势,因此商务的发展也在不断的进步.由于我国对外贸易也在不断发展,所以我们对于商务英语的重视也必须要提升到一个新的高度.商务英语的应用已经非常的普遍,我们要想更好的同国外进行交流和贸易,就必须要重视起商务英语的学习.所以文章就将针对商务英语研究的功能语言学进行必要的分析和思考.

【关 键 词】商务英语；研究；功能；语言学

最近几年,商务英语在我国的普及程度不断的提升,越来越多的人开始接触商务英语.可是我国对于商务英语的研究和教学实际上还处于初步发展的阶段,并且也遇到了一些瓶颈性的问题.理论方面研究的缺乏以及不深入成为了当前我国在商务英语研究方面遇到的最大问题.所以我们必须努力的改善这种情况,解决这些问题,最为主要的就是利用功能语言学的分析系统,结合商务英语自身的特点,情景以及对外贸易和销售过程当中的语言特色,为商务英语教学的开展和研究提供一些可行的建议和意见.

一、商务英语语言学的体系以及相关概念

商务英语是近些年伴随着经济不断发展,全球经济日益联系,应运而生的一种语言,它区别于普通的日常英语,主要就应用于对外的经济交流和贸易销售.所以实际上这些年来商务英语已经成为了一种英语通用语,被越来越多的人学习和普及.

从语言学系统的角度来对商务英语进行分析,那么商务英语主要有以下的一些特点.首先从语言环境来看,商务英语是专业的人员和大众进行语言沟通的一种语言工具.其次就是专业人员在专业领域之内,进行专业内容交流的用语.商务英语被包含于英语之内,有着英语的共性,但同时它也有明显的自身特点,独立于普通的英语语言.商务英语区别于普通英语的最大特点就是对于专有和独有词汇的广度以及深度,另外对于专业知识的语境和认知也是非常明显的特点.从前的商务英语应用的范围比较的狭窄,只是单独的存在于某一个行业之间,所以很多的对外贸易以及经济交流都无法真正的应用到它.可是这些年伴随着商务英语的普及,越来越多的行业和领域开始开拓属于自身,符合自身特点的商务英语体系.所以商务英语由从前转为通用的标志主要有以下三个方面的体现.第一就是与通用英语之间存在着许多的共性和联系,包括普通英语当中的语音,单词,短语和语法.第二个方面就是很多在普通英语当中有着共同含义的词语,在商务英语当中有着独特的含义和特定的意义.

目前我国在商务英语语言学方面的探索还不够成熟,学科的探索和理论研究也处于摸索的阶段,所以我们必须要不断的对此进行研究,并且得到更加长足的发展.商务英语语言学研究的内容主要就是从全球化经济的角度上,分析当前全球贸易联系和经济交流当中,针对不同的语言环境,研究英语如何在各国商务当中更好的应用.商务英语语言学的内容可以包括以下这些方面的组成部分：商务英语的词汇学、商务英语功能语言学、商务英语认知语言学、商务语用学、商务英语话语分析、商务英语翻译学、跨文化商务英语交际学、商务英语社会语言学、商务英语对比语言学、商务英语语料库语言学、商务英语教育学、商务英语经济学、商务英语研究方法.从商务英语语言学所包含的内容来看,我们不难发现,商务英语涉及的内容包括了社会,文化,经济等多个方面的研究.针对不同的国家和地区,由于社会和文化情况的不同,造成了商务英语在研究和使用的过程中,有着许多的差别.所以我们必须要尽可能的注意到这些问题,对商务英语的研究更加的全面和科学,进而为商务英语语言学方面的研究提供依据.

二、商务英语语言学的重点分析

(一)商务英语词汇学

掌握一门语言,首先要掌握的基础内容就是词汇.商务英语做为一门独立的学科和门类,我们在学习的时候,首先应该重视的就是商务英语的词汇学教学内容.因为商务英语属于英语的范畴,所以有很多和英语相同的内容和特点,我们必须客观的对商务英语进行分析,才能够更好的开展研究和学习.在商务英语的许多词汇当中,我们不难看出,实际上很多都是我们日常生活当中会用到的普通英语单词,可是应用到商务领域,却有了完全不同的含义和意思.这就需要我们必须要尊崇语义,明白语言环境当中本词汇的具体含义.另外商务英语主要就应用于交通,金融,股票,证券,管理,经济等许多的专业领域,所以我们要相对这类词汇有正确的理解,就必须要结合语义.如果我们不能正确理解语言环境,不能明白语言北京那么对这些专业术语的具体含义必然不会清楚.

(二)商务功能和认知语言学

所谓的商务功能语言学和商务认知语言学,主要就是要求我们结合当前的社会发展,不同区域的不同文化状况,进行的商务英语研究.商务功能语言学研究的具体内容主要涉及两个方面,一方面是国际商务对商务英语使用的具体影响,主要侧重于英语语言在国际、商务中使用的各种表现,这其中包括谈判,商议以及经济交流.而我们商务英语在其中的主要应用和体现就是在谈判过程当中彼此的语言,例如建议,回答,道歉以及指控等等.我们通过商务英语在其中的应用,看出商议双方的态度和观点.另一方面则是侧重于英语对国际商务的影响,我们把语言看作影响国际商务的一个重要因素,商务英语的英语与否甚至决定了国际商务开展的状况,甚至我们将它看成是构成国际商务的一个必备要素.而我们所说的商务认知语言学则是人对商务观念的认知和体验.商务本身就是彼此联系的过程,我们只有建立起更多人都肯认知的体系才能够更好的进行商务英语的研究和开展.