大学校园流行语调查

摘 要 :本文研究大学校园流行语的语言现象.文章首先对大学校园流行语的来源做一个分类,并分析其构成的语言修辞特点.然后,文章从社会文化的角度探讨大学校园流行语产生及流行的原因,以及所反映出的大学生们的所思所想.

关 键 词 :校园流行语,语言特征,调查研究

1. 引言

语言是文化的载体,是文化不可缺少的一个组成部分,它是人类活动的媒介,自然受到各种社会文化因素的制约.社会文化的发展变化,往往映射在语言的巨大变化上.近年来,随着社会文化的变化,涌现了大量的流行语,流行语现象越来越受到关注,成为社会语言学研究的一个热点.杨文全将流行语界定为:“在一定时期、一定社群内被人们普遍使用的话语形式.[它]是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物.”(2002:126)因此,对流行语这一特定语言现象的研究使我们对其特定的使用人群有更加全面的了解.

大学校园作为一个独特的社会文化场所,这里流行的语言也形成了独特的校园风格特色,成为有别于其他言语社区的言语标志.每一个校园流行语都展现了大学生的心理,反应出他们的生活学习状态,表达出他们的所思所想.对校园流行语语言特色及具体使用情况的调查研究有助于我们更好的了解大学生这一特定群体,把握其人生观、价值观和个性心理发展的趋势.

2.大学校园流行语的语料来源

大学校园流行语的语言形式比较丰富多样,目前学者普遍认为流行语应该包括字、词(或者叫‘有意义的字串’)、短语、句子或特定的句子模式等不同等级的语言单位(郑荣馨,1994,杨文全,2002,杨建国,2004).流行语常常在口语交际中使用,但在一定程度上也影响着人们的书面表达.它与俚语、行语、方言等有着明显的界限,但是对后三者的借用与交融也是流行语形成的途径之一.具体而言,大学校园流行语的来源收到以下方面的影响:

2.1 时尚媒体的影响

当代大学生是电视、电影的忠实观众,广播的忠实听众,更是网络的忠实受众.他们是一个年轻的群体, 思维敏捷反应迅速, 善于捕捉时尚信息.当媒体中出现新鲜词语时,大学生便成为它们的最大胆使用者,并通过自己的理解和演绎,使这些词语成为自己独特的流行语.通常,这些词语都用于他们的日常生活、学习、娱乐之中.例如:

伤自尊了(受电视小品的影响)

恐龙、青蛙、侏罗纪公园(恐龙指丑女,青蛙指丑男,这是借用网络语言,侏罗纪公园意指丑女聚集的地方,这里同时借用电影名称)

秀豆、闪先(秀豆用来讽刺头脑有问题的人,闪先指先走了,均受港台剧的影响)

此外,“相当的”,“必须的”,“你太有才了”,“您大点声不费电”,“有钱的赶紧出钱, 没钱的赶紧借钱”,“饿滴神呀”,“子曾经曰过”,“素质啊,,注意素质”,“大哥,我们不专业啊”,“不仅侮辱我的人格,还侮辱我的智商”等等都出自小品、电视剧和电影.凡是传媒中有新义的、 搞笑的都会被大学生广泛运用,同时反过来又加速了这些词语在社会上的流行.

2.2 所学课程的影响

1)外语课程的影响

大学生都要求学习外语,一般都具有较好的外语基础,许多的外语表达,也渐渐地成为他们的习惯性日常流行用语.例如:分别时会用“Bye”“See you”,表赞同、高兴会用“Oh yeah”.大学生还常常喜欢借用英语的部分词语或字母来表达意思.如:

Q(cute) ―― 可爱

BF (boy friend) ――男朋友

GF (girl friend) ――女朋友

HB(handsome boy) ――长得帅的男生

2)专业的影响

外语专业的学生创造出更多的和外语有关的流行语,如

Dei (date) 去了――去约会

Hai(happy)去了 ――去高兴了

很Sai (sexy)――形容很性感

Lesbian ――女同性恋

计算机专业的学生用CPU指学识渊博、脑筋灵活、容量大的老师,用286形容特别古板、迟钝的人.同样,化学系的学生会用二硫碘化钾作为kiss的变称,其中,硫代s,碘代I,钾代k.

2.3 生活地域的影响

上海人流行说“捣糨糊”,在上海的大学校园中,学生也喜欢用“捣糨糊”来形容上课不认真、态度随便的老师.笔者所在的院校在兰州,当地的大学生则用牛肉拉面中的“大宽”和“毛细”来形容长的极胖和极瘦的人.北方风沙较大、沙尘暴较多,北方的大学生就用“刮沙”(电影“刮痧”的同音)指刮沙尘暴.

2.4 赋新意于老词

汉语中原有的词语,在发展过程中产生了新义,这种词义变化现象同样存在于大学校园流行语中.大学生思维活跃,经常会有些奇思妙想,他们往往将新的意义注入已有的一些词语中去,体现出他们求新求异的心态.例如:

仙女:癫痫病少女

讨厌:讨人喜爱,百看不厌

领导:女朋友

蛋白质:笨蛋、白痴、神经质

油条:花心的男生

潜水:代指以匿名的姿态躲藏在暗处,隐藏自己身份,做动词使用.

3.校园流行语的语言特点

3.1 校园流行语突出简、短、精的特点

当代大学生受到“快餐文化”和“简约主义”的影响,语言有着简、短、精的特点.例如:

酷:酷哥,酷毙了,贼酷

帅:帅呆了,帅哥,倍儿帅

闪:我先闪,闪先

倒:我倒！倒翻

黑:我被人黑了

刻:刻人(形容人异常刻苦)

脆:(极冷的天气下穿极少的衣服)

爽:(某事或某物让人感到很舒服)

巨:巨漂亮(非常非常漂亮)

3.2英汉语码混和使用

外来语,尤其是英语,直接被大学生引入汉语,形成了一种独特的表达方式.

例如:

WHO怕WHO:谁怕谁

I服了YOU:我佩服你

HIGH-迪:蹦迪蹦得很高兴

杀CS:去玩网络游戏(反恐精英)

幸福ing:表示“幸福着呢”,这是用英语现在时的语法标志“ing”表示动作正在进行.

老虎不发威,你当我是Hello kitty呀！(电视剧《武林外传》里的台词.

3.3 数字的应用

受到网络语言的影响,大学生们也将一些数字词语应用到自己的语言中来.例如:

886:“ BYE-BYE喽 ”的谐音,即“再见”

7456:“气死我了”的谐音

9494:“就是就是”的谐音

214国道:“214”取2月14日情人节之意,指校园情侣夜间经常出没的道路

3.4 正词反用

大学生的有些词语看似赞美,实为讽刺挖苦.例如:

个性:形容从衣着到表情再到言语均与常人大相径庭,让人难以接受

人才:讽刺庸人蠢材

有追求:形容此人所关注的事物让人实在难以苟同

上班:同恋人约会,因每日时间长且有规律而名

3.5 缩略语

大学生还会将一些课程的名称、学校校园的一些建筑的名称缩略使用,形成自己的流行语.例如:

大语:“大学语文”课程

马哲:“马克思主义哲学”

大活:大学生活动中心

教堂:教职工食堂

学堂:学生食堂

此外,网络已成为大学生学习和生活当中不可或缺的一部分,和网络有关的活动也往往用缩略的形式进行表达.例如:

百一下:在百度上搜索资料

你开博了吗:询问别人是否写博客

4.校园流行语反映出大学生的所思所想

流行语很容易在大学生中间产生并流行,这主要源于他们追求时髦、乐于创造、和喜欢求新求异的心理.此外,大学生多数时间都学习、生活在一起,容易产生群体认同价值的交际符号.同时,从校园流行语中,我们也能看出他们的一些所思所想.

4.1反映学习的流行语

学生首要任务就是完成学业,大学生更不例外.在他们的流行语中,很多都是和学习有关.例如:

翘课:逃课

捧场:上课,因上课是给老师捧场,故名

散场:下课,和“捧场”相对

发镖:指老师上课发火

挂课:考试不过

名捕:最能让学生挂课的老师

高挂:补考不过、再次挂课

机器:高分低能的学生

此外,目前超出80%的大学生都在关注着考研,“考研”自然成为流行度极高的用语,还有如今考公务员很热,“你考公务员了吗”也成为流行用语.

4.2反映日常生活的流行语

大学生富有朝气,日常生活中的流行语最富想象力和生动性.例如:

觉皇:“教皇”的谐音,指睡觉功力极其深厚的同学

九三学社:早上睡到九点、下午睡到三点的宿舍

背床板:睡懒觉

空姐:指饭堂里的苍蝇

楼妈:楼管阿姨

水云间:厕所

4.3反映情感的流行语

1)青春期的情感:大学生正处于青春期,对异性的关注和对感情的需求再所难免.除上文提到的一些,还有:

沙:形容女生长相漂亮

饭卡和洗衣机:指恋爱中的男朋友和女朋友

2)消极情感:

大学校园流行语中有相当一部分反映了大学生对校园生活状况和自身前途的忧虑、困惑及对现实的无奈.如:郁闷、烦躁、别理我、烦着呢、无聊、恶心、不爽、迷茫、空虚、狂晕、搞笑、火大了、崩溃了、痛苦啊、伤心啊、心里拔凉拔凉的等等.其中“郁闷”这个词几乎成了每个人的口头禅,考试不及格郁闷,不愿意听课郁闷,朋友不理解郁闷、没有钱花郁闷等这个词可以表达学生们的一切“不舒畅”.大学期间的学习压力大、就业压力大,这些负面词语也让我们看到了当今大学生对学校学习、社会现象不满等产生的消极情绪和心态.在大学期末考试的前夕,笔者也从所教学生那里得知一首流行打油诗:

学得比驴都累,

混得比猪都惨,

起得比鸡都早,

环境比矿工都差,

权利比狗都低,

挣得比民工都少,

看着比谁都好.

五、 余论

大学校园作为一个特殊的文化场所,生活着一批又一批年龄相仿、知识水平相当的大学生们,在他们中间会自然而然地产生众多的流行用语.这些流行用语能够集中展现他们超强的接受新事物的能力,生机勃勃的气息,求新求异、追求时尚的心理,当然,其中也不乏反映消极心理的一面.对这些校园流行语的透析,可以让我们从另一个角度把握语言与文化的关系,从中更好地看到一个群体的文化特性通过其语言得到了充分的体现.然而,我们还应注意到,流行语流行的范围、地域、时间是不同的.有的比较广,有的比较窄,有的流行时间较长,有的则较短.这是因为使用语言的群体发生变化,语言也随之变化.当一届大学生毕业离开了大学校园,他们所使用的语言就有可能也随着他们离开校园.新的一届学生进入校园,新的流行语就有可能随之产生.正是因为流行语时时反映着时代的最新变化,使得它自身时时散发着魅力.