破框而出,徐明

明台文吉设计之家,由室内设计师徐明及其夫人Virginie于2006年共同创建.家具设计和空间设计是其两大工作内容.

在罗奇堡设计大赛之后你谈到了会做些有在传统工艺及材料新使用上的突破的产品请为我们介绍―下

我们设计了一些办公用品.一方面是因为小物件更容易把握,另―方面过去人们对办公用品的概念往往局限在很规矩的塑料产品上,而现在人的需求却是非常个性化,所以这方面的实践会更有意义.比如我们设计的陶瓷笔筒,陶瓷是传统工艺和材料,我们用了“切割”这样的手法去将它改变―下,它的颜色也是从我喜欢的一位艺术家――活跃于20世纪60年代的Kein那里吸取来的.之后是否有和其他品牌合作你的产品多半还是写作的怎么来看产品的批量生产和写作呢

还没有.我们希望更扎实地做些设计.批量生产是需要商业运作的,是一个品牌概念全盘的定位.我们最近也有在接触一些商业经理人,希望更好地进入市场.你们的产品定位是什么

这个是分时期来说的.我们会根据市场的反应来进行一些改进.今年你们参加了米兰卫星沙龙展带去了哪些作品,有什么反响

我们带去的产品有路易明沙发和一些办公用品.路易明是一对沙发,分别为男士和女士设计,尺寸上不太一样,有点art decco风格,我们结合了明式圈椅的造型路易十五椅的舒适和软装,不同层次地展示了他们的优缺点,所以取名为路易明.

我们以景观意象的方式,呈现一些个性化的办公用品.当然它们是契合生活方式的,而不仅仅只是装饰.它们可以很好地被组合,是可变化性的产品.

米兰展是展示我们产品的好机会,但放在卫星展感觉还是有点不太合适.卫星展更多的是学生作品,带给人灵感,寻找生产商的.不过还是有很多人表示了对我们设计的办公用品的喜爱.带去的水滴书架也是立马被了.

请介绍下你们的工作环境和设计方法

大多数时间就在我们的工作室.当然在外活动以及与人交流、参观,都有可能得到灵感进行创作.我们在法国留学的时候就比较喜欢看展览,很多灵感也来源于艺术家.现在的社会,也是很多艺术家在做设计的事情,像是我比较关注的邱志杰艾未未,他们做的艺术都是经过大量的设计是很“物质”顶端的精神.夫妻档加中西结合,在设计合作上有什么利弊

我是学室内设计的,Virginie是学建筑的.空间项目设计上,我们的分工相对比较明显.在产品设计方面,我们会一起根据功能需要整合彼此的灵感.

现在正在进行的项目有哪些,有什么未来的计划

手头在做的是昆山的一个公共空间设计还有大连的样板房设计.

未来我们还是希望能做一些公共建筑设计.

除了设计,有何别的兴趣如果不做设计师,会想做什么

我原来对烹饪很感兴趣,喜欢根据原料来调制调味品,也喜欢研究食物的组成.现在我有太多时间投入在设计中,如果跳出来一段时间,什么都有可能.我也愿意当个艺术家.