网站位置: /毕业论文/科技英语方面论文范文参考文献,与关于科技英语教学中的几个问题相关写硕士论文论文写作范文资料下载

科技英语方面论文范文参考文献,与关于科技英语教学中的几个问题相关写硕士论文相关论文范文文献资料下载

【论文预览】:科技英语方面论文范文参考文献,与关于科技英语教学中的几个问题相关写硕士论文是一篇优秀的论文范文 科技英语方面论文范文参考文献,与关于科技英语教学中的几个问题相关写硕士论文 全文下载该文是硕士论文专业科技英语论文范文,主要论述了科技英语方面硕士毕业论文,与关于科技英语教学中的几个问题相关论文范文参考文献,适合科技英语及英语课程及英语教学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及科技英语相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。摘 要 科技英语翻译已经逐渐成为一个亟待开发的教学新领域,科技英语翻译人才在求职市场上迅速走俏.怎样才能培养出符合社会经济发展需求的科技英语翻译人才呢?本文就如何加强科技英语教学工作谈了一些教学感受和看法.关 键 词 科技英语 翻译 教学中图分类号:H319 文献标识码:A随着我国社会经济的发展,外商和国外专家来华投资和进行技术合作越来越多,科技交流和经贸洽谈日益频繁.怎样培养合格的科技英语翻译人才?这给大学英语专业教学提出了挑战.如何让学生既能打好英语基础,又能满足学生毕业后科研深造需要?这是一个值得探讨的课题.笔者就科技英语教学中产生的教学体会,谈一谈如何加强和改进科技英语教学工作.1.师资状况是高等院校开展科技英语教学的瓶颈我校已对理工科专业大二学生开设了科技英语课程,但是教学效果不甚理想,受制约的条件主要是科技专业教师英语能力差,英语专业教师又不懂科技专业知识,这在一定程度上限制了科技英语教学的开展.这篇论文来源 http://www.tjhyzyxy.com/shuoshilunwen/438677.html英语是一种语言,是一种用来交流的工具,科技英语也就是为科技交流服务的语言工具.科技英语要求行业从事者具备良好的英语基础,也要求他们掌握一定的科技专业知识.但是高中阶段的文理分科,以至于大学阶段的学习要实现文理融会贯通更加不易.英语专业的学生对语言的把握比较到位,但是将科技术语结合实际翻译出来则难以做好.如果学习了科技专业知识再进行翻译,那么对语言的理解和对材料的翻译质量都会大幅提高.所以要加强科技专业知识和英语翻译方法的结合,才能做好科技英语翻译工作.大学英语教师多半是外语类研究生毕业任教,在攻读硕士学位和博士学位期间,外语类研究生大都致力于钻研翻译理论,没有主动熟悉科技领域的翻译知识.而理工科的研究生尽管外语水平在逐年提高,但是缺乏语篇意识,翻译的句式之间联系不紧密,逻辑不严密,结构松散.因此,从长远看,加强科技英语教师师资培训,顺应我国当前经济发展形势,应培养复合型教师来教授科技英语课程.笔者认为学校对科技英语总体教学还不够重视,如果外语学院和理工科学院互通有无,在学分制上鼓励文科。http://www.tjhyzyxy.com/shuoshilunwen/438677.html科技英语方面论文范文参考文献,与关于科技英语教学中的几个问题相关写硕士论文全文阅读> >
点击下载本文档(文档为doc格式)
论文范文大全(在线阅读经典论文范文)

关于科技英语方面论文范文参考文献,与关于科技英语教学中的几个问题相关写硕士论文文献下载说明】
1. 文档免费下载,无需注册,无需积分。
2. 将“运业论文网(http://www.tjhyzyxy.com)”,发送推荐给3个以上好友,即可获得本站所有资料永久免费下载权限。