网站位置: /毕业论文/歌词类有关毕业论文模板,与中、英文歌词差异性比较相关论文参考文献格式论文写作范文资料下载

歌词类有关毕业论文模板,与中、英文歌词差异性比较相关论文参考文献格式相关论文范文文献资料下载

【论文预览】:歌词类有关毕业论文模板,与中、英文歌词差异性比较相关论文参考文献格式是一篇优秀的论文范文 歌词类有关毕业论文模板,与中、英文歌词差异性比较相关论文参考文献格式 这是一篇歌词类有关专升本毕业论文范文,与中、英文歌词差异性比较相关毕业论文模板。是汉语言文学专业与歌词及汉语及地理环境方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为歌词方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。摘 要中西方在历史文化、语言、思维习惯等方面存在的差异性造成了中文歌词与英文歌词在很多方面呈现出极大的不同.本文从押韵、建行、义象朦胧性与直白性、叙事情节性和功能性等角度分析了中、英文歌词的差异性及其形成原因.随着中西方社会文化的影响日益加深,中、英文歌词在相互学习相互借鉴的基础上,呈现出互相融合的趋向.关 键 词:歌词差异压韵建行叙事中图分类号:H08文献标识码:A中西方地理环境、历史发展、文化积淀、思维方式、认知方式、语言等方面存在的差异性造成了中英文歌词音、形、意、功能及叙事方式的差异,导致中文歌词与英文歌词在音、形、义象表达和叙事写景关系方面均有所不同.具体来说,两者在以下五方面表现出较大的差异性.一压韵的差异汉字的单音节现象是中文歌词音象美的基础.一个字一个音节,元音音节永远在辅音音节之后,再加上平、上、去、入四个声调,中文词作家便可以凭借汉语的先天有利条件创作出或激越高昂,或低昂沉郁,或简单清亮,或重浊宏迈的押韵歌词.在押韵形式上,中文歌词可以押尾韵也可以压头韵,但前者比后者更常见.中文歌曲按汉语古诗的规则,整首歌的押韵是一致的,以一元韵式为主,多元韵式为辅.读者单独读歌词本身,就会觉得无处不舒坦,无处不熨贴,具有极强的韵律感.例如,乔羽先生作词的《爱我中华》的开头为:“五十六个星座,五十六枝花/五十六族兄弟姐妹是一家/五十六种语言,汇成一句话/爱我中华爱我中华爱我中华”.押韵所产生的韵律感很强的歌词与简单清新的曲调相结合,使歌曲的感染力增强,成为脍炙人口的优秀歌曲.可以说,一些中文歌曲之所以能够家喻户晓,在很大程度上归功于歌词本身具有的强烈韵律感.与之相比,英语单词虽然有轻重音节之分,却不。http://www.tjhyzyxy.com/wenxue/03066720.html歌词类有关毕业论文模板,与中、英文歌词差异性比较相关论文参考文献格式全文阅读> >
点击下载本文档(文档为doc格式)
论文范文大全(在线阅读经典论文范文)

关于歌词类有关毕业论文模板,与中、英文歌词差异性比较相关论文参考文献格式文献下载说明】
1. 文档免费下载,无需注册,无需积分。
2. 将“运业论文网(http://www.tjhyzyxy.com)”,发送推荐给3个以上好友,即可获得本站所有资料永久免费下载权限。