网站位置: /论文/外文翻译/写作范文资料阅读

大胡子类有关硕士毕业论文,与初译版《 宣言》的传奇相关论文范文检索

全文下载

本文是一篇大胡子论文范文,大胡子类有关硕士毕业论文,关于初译版《 宣言》的传奇相关本科论文范文。适合大胡子及青年及党支部方面的的大学硕士和本科毕业论文以及大胡子相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

初译版的《 宣言》一共印了1000本,如今留存在世的仅有7本.这本书的发行,使马克思和恩格斯在70多年前发出的振聋发聩的声音,通过一个个方块字,在中国的大地上爆响.请看摘自陈晋所著《八十年奋斗记――中国 探求真理的道路》中鲜为人知的故事.

1920年1月,陈独秀乔装打扮成一个商人,坐着李大钊赶的一辆骡车,悄悄地离开了北京.陈独秀因从事爱国活动被军阀政府逮捕.出狱以后,他决心到上海去实现他的政治抱负;他与其他热血青年一起相约各自在南方和北方活动,组建一个政党.

建党首先,需要一种理论武装.在陈独秀离京的行李中,有一本叫《 宣言》的英文书.这是他特地从北京大学图书馆借来的,准备带到上海译成中文.

在1919年以前,马克思、恩格斯的学说和他们的《 宣言》,被零零星星地介绍到了中国,但并没有引起人们太多的注意.但“五四”这场政治风波,把一个问题鲜明地摆在了人们的面前:到底用什么办法才能从根本上改造中国.这样一来,新文化运动传播的各种新思想,便为越来越多的知识分子所接受由于形势的迫切需要,陈独秀觉得有必要翻译出版一本完整的《 宣言》.

陈独秀到达上海不久,在上海附近的浙江义乌县分水塘,一位叫陈望道的青年正在夜以继日地开始做一件大事――翻译《 宣言》.不过他依据的是日文版.陈独秀听说后,喜出望外,立刻把自己带来的英文版《 宣言》托人带给了陈望道,供他翻译时参考.

陈望道译完这本书便托人把译稿转给了陈独秀.陈独秀仔细翻阅.了译稿,十分满意,还动笔核对了一遍,决定作为图书正式出版.但是,他遇到一个现实问题:怎样筹措出版经费呢

恰在这时,一个叫维经斯基的共产国际特使来到了上海,担任翻译的是俄籍华人杨明斋.他们来华的目的是“同中国-的革命组织建立联系”.此前他们在北京曾和李大钊联系,商量了在中国建立 的问题.李大钊写了一封介绍信,要他们到上海来找陈独秀.

在上海,陈独秀和维经斯基讨论建党的时候,提到准备出版《 宣言》,但印刷费遇到了困难.维经斯基当即决定,从带来的共产国际的经费中抽出一部分帮助印刷.

出版《 直官》和筹建中国 ,就这样同时开始了.

1920年8月,第一本《 宣言》的中文全译本印刷出来了.由于排印疏忽,封面上的《 宣言》印成了《共党产宣言》.但这本小书的发行,终于使马克思和恩格斯在70多午前发出的振聋发聩的声音,通过一个个方块字,在中国的大地上爆响.书中的翻译难免有不准确的地方,但仅仅是“有产者”“无产者”“阶级斗争”“全世界无产者联合起来”“无产阶级在这次革命中失去的只是锁链,他们获得的将是整个世界”这样的词句,就使许多在黑暗中寻找光明的进步人群,获得了难以估计的力量.早期的中国 人,大多是通过阅读这本书以后开始确立自己的信仰的.

初译版《 宣言》的传奇参考属性评定
有关论文范文主题研究: 大胡子类论文范文 大学生适用: 硕士学位论文、学校学生论文
相关参考文献下载数量: 17 写作解决问题: 如何怎么撰写
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文设计 职称论文适用: 论文发表、职称评初级
所属大学生专业类别: 如何怎么撰写 论文题目推荐度: 最新题目

后来说:“1920年,我读了《 宣言》等书以后,才知道人类有史以来就有阶级斗争.阶级斗争是社会发展的原动力.可是这些书上,并没有中国的湖南、湖北,也没有中国的蒋介石和陈独秀.我只取了它四个字:‘阶级斗争’,老老实实地来开始研究实际的阶级斗争.”

周恩来对《 宣言》这本书的翻译者陈望道说:“我们都是你教育出来的.”

上海共产主义小组成立后,在上海霞飞路新渔阳里6号创办了一所干部学校,对外宣称外国语学社.1920年,夏秋之际,刘少奇、任弼时、罗亦农、萧劲光、汪寿华等都是这里的学员.那时,每个学员人手一册《 宣言》,并由陈望道给他们讲授.刘少奇回忆说:“那时我还没有参加 ,我在考虑入不入党的问题.当时我把《 宣言》看了又看,看了好几遍等从这本书中,我了解了 是干什么的,是怎样的一个党,我准不准备献身于这个党所从事的事业,经过一段时间的深思熟虑,最后决定参加 ,同时也准备献身于党的事业.人的命都不要了,其他就好说了.”

当中文版《 宣言》在国内逐渐传开时,许多远在海外寻求真理的进步青年,也是通过阅读《 宣言》开始走上革命道路的.蔡和森在补习了4个月的法语后,就开始“猛看猛译”《 宣言》.他把《 宣言》段落抄录在卡片上,站在开会的会场上向大家讲解.陈毅、向警予都是一边学法语一边读《 宣言》.李维汉回忆说,他读的是蔡和森翻译的《 宣言》,从此才明白只有走“十月革命”道路才能达到改造中国和世界的目的.

1922年,朱德出国前没有读到《 宣言》.他后来说:“我当时还一无所知,手里也没有马克思主义文献,连一份《 宣言》也没有.”1922年经周恩来介绍,朱德在欧洲入了党,才第一次看到陈望道翻译的《 宣言》,由此看来,中文版的《 宣言》至少在1922年就流传到海外了.


这篇论文来源 http://www.tjhyzyxy.com/fanyi/457338.html

初版的《 宣言》一共印了一千本,如今留存在世并被发现的有了本.而在这每本书的背后,都隐藏着一个个动人的故事.


怎么写大胡子本科论文
播放:24885次 评论:6976人

1975年,周恩来在一次会议上见到陈望道,便十分关心地问起:“你译的《 宣言》的第一版找到了吗那真是十分珍贵的呵!”陈望道回答说:“太遗憾了,现在还没有找到.”

事有凑巧,就在这一年,山东广饶县的刘集村,第一次发现了周恩来关注的第一版《 宣言》.这本书最早的主人是20年代初在济南党组织负责青年工作的张保臣.有一个来自广饶刘集村的青年女教师,叫刘雨辉,经常参加他组织的学习小组.不久,他把这本《 宣言》送给了刘雨辉.1926年,刘雨辉回到家乡过春节,送给刘集村党支部的礼物,就是这本《 宣言》.

从此,这本《 宣言》成为刘集村党支部经常学习的材料.党支部书记刘良才,经常给人们讲解书中的道理.不识字的人问:“这些道理俺以前没有听说过,到底是谁讲的呀”刘良才就指着书上的马克思头像说:“就是这个‘大胡子’说的.”于是,当地老百姓就把《 宣言》改了个叫法,叫“大胡子的书”.他们经常说:“照大胡子说的做,没错!”《 宣言》教育了刘集村几代共 员,刘集村为革命献出了28位烈士,有190人走上了革命道路.

1931年,刘,良才被党组织调到其他地方工作,临行前,他把这本《 宣言》交给了第二任支部书记刘考文手中.1932年刘考文被捕前,又将《 宣言》交给了老 员刘世厚保存.为了躲过国民党反动派的搜捕,刘世厚曾把《 宣言》埋进锅灶下面,居又转到粮囤下,几

关于初译版《      宣言》的传奇的本科论文范文
大胡子类有关论文范文检索
经转藏,又塞进房屋山墙的鸟窝里.194‘年4月18日,伪军扫荡刘集村,全村者了大火,已经跑出村外的刘世厚,傍晚时分又偷偷返回家里,从着火的房子里抢出了《 宣言》.新中国成立后,他用棉线把这本快散页的书重新缝好,在扉页上盖上了自己的私印,用油纸和老蓝布层层包好,放进一个小漆匣里.1975年,85岁高龄的刘世厚老人把这本书献给了国家.

经典也要讲“包装”

译史钩沉:裴多菲格言诗在中国的译介

初中学生生物论文
初中学生物理论文评价康和积极情感的培养.,(四)在教学过程中合理穿插运用不同的教学手段,激发学生的学习兴趣,使学生一直保持在最佳状态下学习.,根据初中学生自制力差,注意力集中在一。

初中学生物理论文
初中学生物理论文评价段要有意识地培养他们学好物理的决心,信心和恒心,培养学生的坚强意志.初中学生思想不稳定,兴趣易转移,如果单靠有趣的实验,生动的讲评等直接兴趣,不大可能使学。

初党结业论文
初党结业论文云南,初党结业论文 会计学院2016届毕业论文答辩分组安排表,教研室组别答辩组构成答辩时间答辩地点,教学楼f楼组长成员会计教研室第1组丁新民左庆美,赵春艳5月1-。

初中学数学论文
初写数学论文的几个要点度,价值等,通过讨论和批判性分析提升到意识当中来.,四,案例与其他文体的区别,(一)案例与论文的区别,从文体和表述方式来看,案例是以记录为目的,以记叙为。

发表论文版费
生论文答辩费的报销.,学号,姓名,学院(部)填写研究生的学号,姓名和所在学院(部).,表格中姓名,工作单位和职称分别填写发放答辩费的专家姓名,工作单。发表一篇论文价格2016年版。

论文一版多少钱
职称论文多少钱重庆图.thispaperattemptstosolvetheproblemfroma,differentperspective此论文试图从一个不同的角度解决这个问。

初中学生心理健康教育论文
初中学生心理健康教育论文江苏辍学生都跟无理想,缺乏意志力,盲目趋同等心理问题有关.,因此,以行动研究的方式探索适合乡镇学校心理健康教育的模式,对农村中学生的健康成长有着十分重。

发表论文一版多少钱
发表论文多少钱福建 一,项目的进展情况,二,项目所取得的阶段性成果,目前该项目是否申请,获得知识产权,是否形成专有技术,是否形成行业标准,是否发表论文等等.,三,项目是否被列入各。

教科版小学科学论文
养起到了很好的促。论文转让确认书,工程科学版,论文版权转让确认书《四川大学学报(工程科学版)》,论文版权转让确认书,论文题目,作者顺序,论文的版权所有人(简称论文作者)同意将上述论。

小学语文s版教学论文
学重点。小学语文s版五年级上册,五年级语文教研教改论文小学小学语文s版五年级上册《酿》教学设计,第二课时,教学目标,1,知识与技能:抓住课文的重点,正确,流利,有感情地朗读课文.,。

初译版《 宣言》的传奇 Doc版本