中医的契机

从来没有一个时期,北京城里有这么多的外国朋友,也从来没有一个时期,让世界的目光如此聚焦在北京.在这段荣耀的时期,北京就像一个联合国,各种肤色、各种语言都有.北京奥运是一个展现中国的历史与文化、现代与科技的契机,中国的传统医学借助这个契机也使更多的外国朋友感受到它的魅力.

在全球一体化的时代,任何行业都在逐步走向国际化、规范化,传统医学亦不例外.2007年10月16日,世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准,此举被称为传统医学全球化的一座里程碑.前不久新成立的“世界中联翻译专业委员会”,作为中医翻译的第一个国际性学术组织,它必将为国际间中医药翻译的学术交流与合作开辟一个崭新的时代.而我国的传统医学――中医,在走向国际化的道路上并不平坦.虽然中医在过去的几千年里为中华民族的繁衍生息作出了不可磨灭的贡献,但是面对西医理论的强大冲击,中医正遭受着各种争议,然而其神奇的治疗效果依然吸引着无数的人来体验、探索.

作为奥运会的主办国,中国在奥运村的医疗中心专门设立了中医推拿、针灸等传统中国疗法项目,受到了外国来宾的热烈欢迎,奥运村常常会出现这样的情景：各国选手们排着长队争相体验中医疗法.

8月14日,法国卫生青年体育和社团生活部部长巴切罗（Roselyne Bachelot-Narquin）在我国卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强等人的陪同下参观了中国中医科学院广安门医院.中法两国就中医药的合作签署了协议和两次会议纪要,在中医药合作方面前景非常光明,双方将共同努力,把中医药合作推向一个新的高度.

8月15日,应国际奥委会特别要求,北京奥组委和北京市中医管理局在奥运村共同举办了“中国传统医学在运动医学中的预防性应用”研讨会,以满足来自世界各国和地区的运动医学人员进一步了解中医、体验中医的愿望.国际奥委会对中医药的关注,特别是在奥运会期间举办这次研讨会,为中医药走向世界打开了一个窗口,为各国参赛的医疗人员提供一个学习、交流中医技术的平台,以便让世界人民进一步了解中医药、体验中医药、享受中医药.

8月19日,由北京国际新闻中心和北京市中医管理局组织的一场主题为“领略中医文化 体验中医养生”活动在北京御生堂中医药博物馆举行.近百名采访奥运会的中外记者通过专家讲解、参观文物、体验按摩等,领略了地道的中医文化.

现代奥林匹克运动会不仅是体育竞技的盛会,更是各国多元文化交流的重要舞台.中医药要借助这个舞台,向世界展示几千年的发展历史和文化精髓,传播中医药知识,弘扬中医药文化,在怎么写作好13亿中国人民的同时,促进全人类的健康.