印度真能崛起吗?

2009年,全世界希望印度能成为支撑全球经济的一股不可忽视的力量.然而仅仅两年后,印度的经济增长放缓,赤字不断增长,通胀持续上升,收入不平等加剧,基础怎么写作设施远远达不到标准.同时,国家制度的推行也陷入停滞,印度已经在逐渐衰败.

印度的经济问题由来已久,只是在2009年被外界的炒作所掩盖了.尽管在几年前采取了经济自由化政策,但是对于大多数企业来说,经济环境还是令人窒息的.印度的支柱产业——农业令人堪忧,严格的劳动法规,环境法律执行程序不一致,收购土地不自由,导致生产商在面对需求时,很难应对.食品上涨、印度穷人和农民沉重的负担都可能引发经济混乱.

今天这种混乱的局面,正是由于2009年以来的盲目乐观造成的.2009年,印度总理辛格开展了一系列经济改革.在他的倡议下,国家解除对民营企业的管制,逐步和世界经济接轨,建立合理的税收和关税结构,并提供透明的监管.而税收所带来的经济收益也会用于医疗、教育和改善基础设施上.

但是改革没有完成,反而导致经济增长放缓、利率上涨和通胀.印度的经济缺少灵活性,且缺乏透明的监管机制,政府的干预吓跑了外商的投资.此外,政府承诺对所有企业和个人做到一视同仁,但是国内垄断的环境不利于中小企业的发展,那些国有大型企业也容易滋生腐败.在社会方面,印度确实推出了一些权利和福利计划,但结果却是喜忧参半.财政在医疗和教育的支出,有了将近5%的提高,但是由于政府办事效率低下和腐败问题,民众很难得到真正的收益.另外,发生在印度东部的叛乱,也让执政党感到头疼.

印度经济是崛起还是衰败,取决于该国政治制度改革是否能顺利推进.

（摘编自美国《外交事务杂志》2012年7/8月）

【韩国在对日经济关系上战战兢兢】表面强势的韩国,谈到韩日经贸关系时却惴惴不安.韩国总统亲自登上竹岛（韩国称独岛）并要求天皇对日谢罪.去年8月,韩国宪法法院为慰安妇受害者向日本提出赔偿要求,但日本认为1965年签订的《日韩基本条约》已经解决了相关问题.韩国政府步步紧逼,日本则可能取消日韩之间的外汇交换协定.过去韩日之间有300亿美元的交换协定,本来是准备扩大到700亿美元的.这个交换协定对稳定韩国汇率发挥着重要作用.（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2012年9月1日

【美国大选的单挑时刻】4年前,奥巴马提出“相信改变”的口号,现在改变确实发生了,但问题是,情况比以前更糟.但有点“高富帅”感觉的罗姆尼也不是完人.不少人认为他在很多政策上缺乏事实性知识,喜欢高谈阔论,在没有准备到的问题上又常常手足失措,表现出明显的尴尬情绪.估计在接下来的每次辩论中,罗姆尼都会高喊,“当年奥巴马说他能让美国经济恢复,但是他没有做到,现在,他必须.”而奥巴回应说,“如果让共和党人来治理国家,事情只会更糟糕.”（翻译：白朝阳）

美国《大西洋》月刊2012年9月刊

【移动技术改变世界】1.选举变得完全不同,选民注册、短信捐款更加方便；2.通过短信做慈善；3.手机取代与；4.许多公司利用手机探听人们的数码生活；5.人们的生活中充满了手机；6.农村也实现了手机怎么写作,不管居民是否想要；7.摄像头几乎无处不在,包括矿井深处也铺满线路；8.手机中出现越来越多小配件；9.不再禁止孩子使用手机,许多学校现在反而支持学生使用手机；10.疾病无处藏身,廉价、快速让手机成为救命必备品.

美国《时代》2012年8月27日