翻译美学论文

为您写翻译美学论文提供优秀论文范文参考与论文下载。

下面是前沿的翻译美学论文相关的论文范文和本科毕业论文、硕士毕业论文。

《英译中国现代散文选3》的翻译美学再现

摘 要:散文的翻译实际就是一项审美活动 刘宓庆把翻译的审美客体的美分成了两个系统,即形式系统和非形式系统 本。

阅读:108606 点赞:24257

翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向

摘 要:随着学科、材料、设备、工艺等不断更新,大量的科技新术语活跃在社会当中,尤其是英语领域 由。

阅读:23304 点赞:6975

文学翻译中的美学

文学翻译是艺术的最高形式,文学翻译者不仅要像画家一样使人如历其境,像音乐家一样使人如闻其声,像演员一样使观众如见其。

阅读:93069 点赞:19921

翻译美学与实践

许渊冲(1921-)从事文学翻译六十多年,翻译著作及翻译理论著述等身,是我国翻译实践和理论界知名的专家,更加难能可贵。

阅读:55445 点赞:12168

基于美学角度的广告语翻译

摘 要:本文从美学意义上来分析英语广告语篇,探讨它们的美学特征及其翻译 通过实例归纳出英语广告语篇的美学。

阅读:55859 点赞:12813

公示语翻译的美学探究

摘 要随着中国国际化进程的加快,公示语翻译的必要性已毋庸置疑,但由于种种原因,公示语的翻译存在着诸多问。

阅读:32271 点赞:7807

美学视野中的文学翻译

摘 要美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科 文学作品作为一种艺术形式,包含语言信息。

阅读:81371 点赞:17793

诗歌翻译中的美学蕴藉文化差异

摘 要本论文探讨在诗歌翻译中应该注意的一些美学蕴藉以及文化差异等问题,希望对英汉诗歌翻译提供个体化思考 关 键 词。

阅读:106076 点赞:23282

接受美学视角下的影视字幕翻译

摘 要:现代社会中,影视翻译引起了越来越多的关注 影视字幕翻译应紧随时代潮流,不断调整翻译策略 本课题从接受美学视角下对影。

阅读:131253 点赞:28355

接受美学与英语旅游景点翻译

摘 要:随着改革开放的不断深化和国际交流的不断加强,有不同的社会背景的不同国。

阅读:44552 点赞:10627

翻译美学综述

摘 要:翻译美学是中国翻译理论的主要特征之一,译界对翻译美学的研究已经初具规模,但是还有待深入 本文采。

阅读:8519 点赞:2537

翻译美学视角下的科技翻译

摘 要:科技英语翻译作为翻译的一个重要分支,以强有力的说理性、逻辑性著称 但这些特点使很多人认为科技翻。

阅读:131642 点赞:28254

文学翻译的美学

摘 要:文学翻译不同于文字翻译,它有着自身的美学特色 从美学的视角去分析和解决文学翻译所遇。

阅读:129314 点赞:27201

法律英语翻译的美学鉴赏价值

摘 要:美学角度视野下的法律英语翻译是目前翻译学科的新课题 首先,它囊括了哲学、翻译学、对比语言学、文化学和文学等学科的内容。

阅读:82128 点赞:18315

美学角度广告英语翻译

摘 要:广告语是商业文体中的一种,其主要目的是为了吸引消费者,以达到促销商品的目的 随着全。

阅读:17803 点赞:4879

接受美学对翻译的影响

【摘 要】接受美学把读者作为文学研究的对象,强调读者在作品的存在和意义构成中的作用,为翻译。

阅读:153787 点赞:32537

翻译美学视角下的化妆品明书翻译

摘 要:说明书翻译作为科技英语的一个分支,有着科技英语的文体特点,如简洁性、逻辑性、科学性、严谨性等,。

阅读:13489 点赞:4582

法律英语翻译的美学鉴赏价值

摘 要:美学角度视野下的法律英语翻译是目前翻译学科的新课题 首先,它囊括了哲学、翻译学、对比语言学、文化学和文学等。

阅读:44567 点赞:10668

文学翻译中直译的美学价值

摘 要:以系统论的多元化、整体观点看翻译 直译、意译等各种译法均有其存在的意义和美学价值 文学作品意境构成之学。

阅读:15338 点赞:4596

儿童文学翻译中的接受美学

摘 要 本文主要从接受美学探讨儿童文学翻译,指出翻译儿童文学作品要从语体、童趣再现、文化信息处理等三个方面提高译文的可。

阅读:20166 点赞:5552

美学视阈下的影视字幕翻译

摘 要影视字幕翻译属于文学翻译的一个分支,是一种特殊的语言转换类型 翻译不仅寻求两种语言文本之间的对等关系,而且要。

阅读:93543 点赞:20485

科技英语翻译在翻译美学概念下的美学取向

【摘 要】在过去的几十年里,英文翻译研究已经取得了一定的成果,但是,英文翻译和其他学科之间的。

阅读:23757 点赞:7124

跨文化旅游外宣资料翻译的接受美学观

[摘 要]旅游业是第三产业中的领军行业,在我国经济建设中具有重要地位,因而,旅游外宣翻译也就自然成。

阅读:107971 点赞:24010

美学关照下的字幕翻译

摘 要:影视的国际化使字幕翻译从冰山之下浮出水面,成为翻译领域不可或缺的一部分 近&。

阅读:80502 点赞:17648