中国呼唤公正

点赞:1742 浏览:4540 近期更新时间:2024-01-11 作者:网友分享原创网站原创

出处:美国《时代》周刊2006年12月11日

编译:罗岳

看Chen bulei律师辩案,很容易让人忽略他要输了.2006年年初在中国东北海城一间挤满人的法庭里,他在庭前自信地踱着方步,充满说服力的观点发挥得淋漓尽致,以至于旁观群众在庭审中掌声如雷.律师的当事人,56岁的矿工赵纪田被控“聚众滋事,扰乱社会治安”――这项具有政治意味的罪名经常被用于压制那些聚众诉说冤情反对雇主或者政府的中国公民身上.海城警方5个月前逮捕了赵某,因为他参与了和另外100名被爱海矿山公司解雇的员工要求公司给付拖欠近8年之久福利的事件.被告由于政治罪名被起诉而能脱罪的,在中国是很鲜见的.

他没有被宣判无罪.根据中国的法律,要证明赵有罪,检方应该证明他组织了滋事活动并且(对社会)造成了实质性的危害.Chen律师强调,这个案件焦点在一家鉴定单位的报告书上,清楚地表明它已处理了矿业公司的全部主张,而不是在中立立场上的听证.法庭还出具了一份证人证明,该证人当时距人群几里远.陈律师还要求当庭传唤了一名证人.证人在法庭上证明警方强迫其在一份他没读过的书面材料上签名.尽管当时在场有几十个旁观者,刑事审判中传唤证人到庭以及被告人有律师也是很少见的现象,两三名庭审法官还在Chen律师发表完辩论意见前睡着了.几周后,赵某被宣判入狱三年.

“权利的捍卫者”

Chen很失望,这也毫不奇怪.Chen和许多其他的中国律师一样,对自己的职业十分清楚,他也知道自己接受的这种案子很难胜诉.无论是作为被告辩护律师或为反对一些权力实体的公益性律师,他们都称自己为“权利的捍卫者”,坚信法律必须改变现状.尽管没有什么实际行动,但他们已经成为这种日益强大的力量源泉.对于一个挑战政府成为敏感事件的国家来说,从对不合法的土地掠夺、污染和性到对价质疑及歧视弱势群体的反对,他们发出了种种呐喊.更重要的是,他们对中国纸上的法律与现时的差距进行了许多有益的工作.他们可能证明他们的工作有助于弥补这些差距.

对于一个经历了数十年政治动荡,在迅猛的经济增长同时腐败猖獗的国家来说,法律作为一个解决争端、争取公正的概念还十分新奇.在过去20年中,法律和法律系统在中国已经开始扎根.包括在内的中国领导人多次提到“依法治国”的重要性.中国的法律职业和法律专业教育迅速壮大,政府也制定了数千部新法律,立法机关和法院都得到加强并越来越专业化.但要使律师们在发展中的权利保障不受干预仍然面临许多障碍.许多法庭对一些毫无疑问的案件进行简单化处理.“如果问题过于‘敏感’,审判员会决定他们不会接受辩论.”中国首家非政府法律援助机构――北京大学法学院妇女法律研究与怎么写作中心创建人Guo Jianmei说.在案件的审判过程中,审判员不得不面对来自党的机构――政法委甚至付给他们薪水的地方政府的压力.


媒体依赖

在这些障碍下,很多律师依赖媒体对其案件进行支持.这也有利于吸引更多的政府权力部门的注意,对相应机构在遵守法律方面形成压力,也有可能促使双方庭外和解,甚至对法律和相关政策产生变革的压力.比如,2003年发生的由于没有携带被拘留致死的孙志刚案件,引起中国公共组织,特别是网络的大声疾呼.孙死后3个月,国家立法部门废除了有关拘留法律.“一名好的律师必须对媒体有所了解,”研究中国法律改革的一名叫PhyllisChang的美国专家说,“没有媒体,他们可能一事无成.”

当然,中国的媒体仍受党的控制,对很多敏感案件常常不能披露.据外媒报道,2005年,一名叫Chen Guangcheng的居民被地方政府强制堕胎,帮助受害人维权的律师被拘留,该事件在中国媒体上被禁止报道.2006年8月,ChenGuangcheng被以破坏财产及“非法聚众妨碍交通”的罪名判处入狱4个月.高级法庭尽管安排了复审,但还是维持了原判.

期待和冲锋

2006年初,律师必须加入的机构――中国律师协会发布了一项新规定,要求律师事务所必须对10个以上起诉人或涉及到维权的案件选派“政治合格”的律师参与.相关律师在处理这些案件时必须“接受监督和指导”,否则会受到处罚.参与起草该规定的律师认为,“规定的初衷是增加对律师的保护,但更高权威部门的介入可能使事情走向反面.”纽约人权观察组织的香港代表NicholasBecquelin认为,权威部门的办法“一方面加强了对律师的管理控制,另一方面也压制了言论.”

从长期来看,很多参与公共案件的律师对前景还是充满乐观的.他们认为,当前框架下的法律系统在保护权利方面还是可能取得进步的.“有时候我感觉自己在像一个不可攻破的堡垒发起冲锋,”女权主义者Guo说,“我们取得了一些具体的成功.”2005年,Guo和她的同事成功游说了立法者废除了禁止女毕业生怀孕的禁令.“我们不可能一个晚上就改变一切,”学者Teng Biao说,“现在国家领导人也意识到了问题,他们也看到,要想解决社会问题,法律体系必须改革.”

Chen Bulei相信,在保护像赵某这样的被害人问题上,中国领导人意识到对于怎么写作于自己长期利益方面还是有事可做的.Chen Bulei毕业于中国顶级法律学校,获得了律师资格,早先做过,后来在北京一家法庭做审判员.他说,他的职业经验使他确信,中国需要那些“证明领导者需要严格遵守法律,公民权利应当得到扩展”方面的人.Chen在中国劳动关系学院的法律理论班上,要求学生背诵并引证《世界人权宣言》的内容.“我将这样做称为强制性启迪,”他说,“如果学生们背不下来,我就要求他们大声朗读出来.”他希望,终有一天,启迪能从课堂走向法庭.

中国呼唤公正参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于遵守法律的论文范文文献 大学生适用: 学院论文、自考论文
相关参考文献下载数量: 27 写作解决问题: 写作资料
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文前言 职称论文适用: 论文发表、职称评初级
所属大学生专业类别: 写作资料 论文题目推荐度: 优质选题