改写《木兰诗》

点赞:27250 浏览:129363 近期更新时间:2023-12-18 作者:网友分享原创网站原创

作文题目

《木兰诗》叙述了木兰女扮男装替父从军的故事,塑造了花木兰的英雄形象.千百年来,花木兰的故事在民间广为流传,并被艺术家改编成戏曲、动画片,搬上了舞台和银幕.

请将《木兰诗》改成一篇故事,题目自拟,字数不限.要求:故事和人物形象基本符合原作,有情节,语言尽可能明快、生动.

写作导引

改写是一种不太常见的作文训练,对原文的表现形式或部分内容进行改动,从而增加原文的可读性.尤其是改写古诗,可以深化对古诗的理解,增加个人的文化内蕴.下面,笔者从几个方面来谈如何改写.

改写《木兰诗》参考属性评定
有关论文范文主题研究: 人物形象相关论文范文 大学生适用: 自考毕业论文、专升本论文
相关参考文献下载数量: 44 写作解决问题: 写作参考
毕业论文开题报告: 论文模板、论文前言 职称论文适用: 核心期刊、初级职称
所属大学生专业类别: 写作参考 论文题目推荐度: 经典题目

1. 改写前提.领会诗意,读懂原文,这是改写的前提.要深入理解原文的内容,认真分析主要事件、故事情节、人物性格等,可以改写整个故事,也可以改写其中的一个片段.改写前,要知道花木兰代父从军的原因,为战争做的准备,花木兰在征战中的表现,等等.只有充分掌握了原文的意思,才能保证改写顺畅进行.


2. 改变人称.人物是文章的主体,可以用第一人称的口吻叙述,也可用第三人称进行转述.通常使用第一人称,因为第一人称能使用心理描写,可以直接抒情和议论.比如:花木兰给家里写信,讲述自己在边疆的生活;花木兰写日记,记录每天的战势,倾诉内心的孤独.用第三人称可写父亲眼中的花木兰、花木兰的战友如是说、花木兰的传奇,等等.

3. 改写内容.改写时要尊重原文,又不必局限于原文、字字落实,可运用联想和想象,将内容放大或缩小.或者,将写人改为写事,将写事改为写人,这样内容就丰富多了.如花木兰的军旅生活,可依据原作想象发挥,写得更加具体.比如:“夜深人静,北风呼啸,战士们都带着疲惫睡去了,只有花木兰的帐篷还亮着灯.她脱下盔甲,一头秀发披了下来.自从来到战场,她就从未梳妆打扮过,脸灰突突的,有些皲裂.她打来一盆水,洗去脸上的尘土,用母亲给她的簪子盘起长发.对着镜子,她鼻子一酸,母亲可好?父亲可好?家里的一切可好等”

4. 改变文体.文体的变换是改写的最直接体现,比如,把文言文改成现代文,把诗歌改写成记叙文,把小说改成剧本等.本文可写成记叙文,记述花木兰在战场表现等;可写成散文,抒发花木兰的思乡之情;可写成回忆录,回忆花木兰的军旅生活;可以写成新闻报道,把花木兰归乡当作新闻事件;也可成独幕剧,表现花木兰从军的前后场景.大家可以在体例上创新,来提高读者的阅读兴趣.

5. 改变方式.这里的方式是指表达形式和叙述顺序.在叙述的基础上,可适当地使用抒情和议论;在顺叙的同时,可使用倒叙和插叙.以《在花木兰的雕塑前》为例,可以用说明的方式,来介绍雕塑的外形、大小、装饰等,由此来说出“木兰从军”的故事.以《木兰归乡之后》为例,可先写她归乡时的热闹场面,再追述她在战场上的英勇表现、战功累累,或者插入她从军过程中的某个细节,使文章的内容更充实.

另外,为了丰富人物形象,改写时可恰当使用语言描写、外貌描写、动作描写、心理描写等,把人物置身于环境之中,进行细致的刻画,这样使人物性格更突出,形象更鲜明.

猜你想找