网站原创摘 要 当前我国对隐喻的语篇功能研究较少,并且大多将隐喻单纯作为一种修辞方式来进行研究,为此,本文将从语篇的意义和形式两个方面来分析隐喻的语篇功能.其中,语篇的意义主要分析了隐喻的映射作用对语篇的连贯所起的作用,而语篇的形式则主要分析了隐喻是如何借助其自身的延伸性来完成对语篇的衔接作用.本文的研究对于推动我国语篇功能的研究起到了积极的探索意义.
关 键 词 ：隐喻 语篇功能 意义 形式
中图分类号：H0-0 文献标识码：A
一、引言
从研究的内容和范围上看,隐喻不仅仅包括传统修辞学意义上的研究,还包括现代认知学意义上的研究.在修辞学意义对隐喻进行研究是早期传统的隐喻研究,当时的研究仅仅是将隐喻作为一种修辞方式进行研究,并因为隐喻特殊的修辞格式和方式,认为它是一种对正常语言规则的偏离.而现代语言认知学则认为隐喻不仅是一种修辞格式,还是一种人类重要的思维方式,是人类用一种已经得到广泛认可的认知经验来解释和说明另一种领域的经验的认知活动.语篇功能研究则是指对具有完整语义的语言单位进行分析,从而解释人们如何构造各种连贯的语篇.当前我国对隐喻的语篇功能研究较少,并且大多将隐喻单纯作为一种修辞方式来进行研究,为此,本文将从语篇的意义和形式两个方面来分析隐喻的语篇功能,其中语篇的意义主要分析了隐喻的映射作用对语篇的连贯所起的作用,而语篇的形式则主要分析了隐喻是如何借助其自身的延伸性来完成对语篇的衔接作用.
二、隐喻的映射作用对语篇的连贯作用
1.隐喻的映射作用
语篇必须是语义连贯的语言整体,一些零散、杂乱的文字和词汇是无法组成完整的语篇的.所以连贯性是语篇的基本属性,无论何种语法,无论何种语言形式,其中必定要求保持语篇的连贯性.隐喻无论作为一种修辞方法还是作为一种认知形式都必须要在语篇的连贯过程中发挥作用,而隐喻中的映射作用便是为保持语篇的连贯而存在的.
映射是数学中的一种计算方法,是指将一个数学集合按照某种关系能够在另一个数学集合中找到相应的元素与之对应.前文已述,隐喻是利用人们一种已有的经验和情感来表达另一个人们不熟悉领域的经验和情感.这种语篇表述的方式被称之为语篇的映射关系.隐喻如同是一种映射,将一个领域中的经验映射到另一个领域中,从而使读者更容易接受和理解.所以隐喻中必定有两种经验和情感,一种为源领域,另一种为映射领域,两者之间的映射关系被认为是隐喻的基本构造,而映射也被认为是隐喻的核心.围绕着映射这个核心,我们可以在隐喻中将本体作为源域,将喻体作为映射域,但和数学中的映射不同的是,语言中的映射并不是本体的每一个语义特征都能在喻体中找到相对应的语义特征,如“送出一份热情的爱心,收获一份明媚的阳光”,在这里,毫无疑问,是用明媚的阳光来比喻人温暖的心情.其中明媚的阳光可以包含热量、颜色等语义特征,但并不是所有的语义特征都可以映射到本体快乐的心情上,在这里,只有阳光的温暖能够映射到心情的温暖上.这便是隐喻的特殊性：隐喻中的本体和喻体并不需要所有的属性都要相同,只要有一个属性相同便可以通过隐喻来表达.
| 有关论文范文主题研究: | 关于本体的论文例文 | 大学生适用: | 硕士论文、电大毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 46 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
| 毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文前言 | 职称论文适用: | 刊物发表、职称评中级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
2.隐喻映射的主要特征
隐喻映射的主要特征是从喻体的具体到本体的抽象之间的映射.隐喻的映射是从喻体映射到本体,如果把喻体和本体按照“抽象”和“具体”来划分,那么其映射类型可以分为四种：即喻体是具体,本体是抽象；喻体是具体,本体是具体；喻体是抽象,本体是具体；提示是抽象,本体是抽象.其中最常见的是从喻体的具体到本体的抽象的映射.这便是前文所述,隐喻是将人们已知的经验映射到未知的事物上,而在具体的表达上人们所熟知的往往是具体的事物,所以用已知的具体事物来映射未知的抽象事物,从而达到表述的要求.同时,从具体到抽象的隐喻映射也反映了人们对事物的认识规律即由简单到复杂,由具体到抽象.如我们曾经在每一所学校都能看到高尔基的一句名言：“书籍是人类进步的阶梯”.在那个特殊的年代,我国人民的整体文化水平都不是很高的情况下,让大家理解书的重要性和学习的重要性并不是如现在这样容易.所以在这里本体不是单纯的、具体的“书”,而应该是更深层次的“读书和学习”,这句话用阶梯来比喻学习的重要性,使人们更容易理解其重要性,这里阶梯是具体的,而读书和学习的重要性则是抽象的.
3.隐喻映射的连贯性
前文已述隐喻映射的主要存在意义是为保持语篇的连贯性,这是从语篇的意义上来看.而从上文分析的隐喻映射的概念和其主要特征也可以看到这一点.语篇是由众多彼此独立却又联系紧密的词汇组成来表达一个主题意义.在表达的过程中,自然不能单独、枯燥地讲述一个道理或者一个事物,那样会使读者觉得枯燥乏味,所以语篇中自然会表达和描写不同内容的事物,而隐喻的映射作用正好将这些内容虽然不同,但在某一属性中却存在共性的词汇映射在一起使得原本分散的词汇和语篇变得连贯,从而既保证了语篇词汇的丰富性,更保证了语篇本身的连贯性.当然,并不是由于有了隐喻便可以在行文时天马行空、任意挥毫,隐喻中的映射之所以能够起作用是在于作者在创作时对所需要词汇的思考和组织,将具有相似性的语篇词汇进行有针对性的映射,这样才能够做到有的放矢,连贯得紧密、自然,否则如果映射过于牵强的话,不但起不到连贯性的作用,反而使得语篇更加凌乱.无论作为一种修辞方式还是作为一种认知方式,作者在使用隐喻的时候都需要对其中的本体和喻体所代表的事物和情感进行深入的分析,得出其中的相似的属性和情感,并依据隐喻的映射关系进行语篇的组织,从而让隐喻在语篇的连贯性中发挥最大的作用.
三、隐喻的延伸性对语篇的衔接作用
1.隐喻的延伸性
语篇的衔接无疑是十分重要的,或者说正是有了衔接才使得语篇中的词语彼此之间有了联系,从而为语篇的组织和构造发挥着作用.在语篇中,任何一个词都是既在语法上和其前后的词语有着时间上的线性关联,又在通篇和其他的词语或事物有着空间上的指称关联,这便是语篇的衔接性.