传神:翻译专家智能译脑

随着世界的融合,翻译需求几乎遍布全球每一个角落,可能在餐厅,可能在剧院,可能是一个背包族,也可能是一家500强公司.翻译需求呈现出毫无规律的离散型分布状态.这对翻译行业提出了高需求,迅速、便捷的翻译怎么写作逐渐成为新宠.

“语联网”计划

“语联网”是传神联合信息技术有限公司（以下简称传神）在今年提出的怎么写作计划,是各种语言沟通的互联网,通过这个翻译平台,传神把客户海量的翻译需求打成碎片,由不同的译员去完成,然后再把翻译结果聚集起来,返回到客户的一个怎么写作平台.

此平台有一个核心功能“语料库”,过去被正确翻译的词句都被“语料库”记录下来,避免重复劳动,因此,语料库可以越用越聪明.译员通过使用语料库,实现“人机结合”的翻译,使翻译怎么写作更加快捷.

目前,传神已网结了全球4万名译员.他们被称为“智能译脑”,按照过去合作翻译的情况打分,成为不同层次的译员.传神整合翻译供方与需方的过程,使分散的资源得到有效聚合,这一平台被称为“云翻译怎么写作平台”.

从全球范围来看,只有少数公司具有“云翻译怎么写作平台”类似技术.雷音无疑是第一品牌.雷音是专门针对中小企业的翻译怎么写作而推出的,“雷音”取自“雷音尊者”之意.

实际效用 彰显智能

传神是国家级高新技术企业,自主研发了国内唯一、国际领先的语言怎么写作体系,拥有海量语料库和云翻译平台两大核心技术.传神拥有语言怎么写作领域的36项专利,20项知识产权.

自创立之日起,传神公司始终以“让人类没有语言障碍”为使命,建立起一种语言怎么写作模式,让人们可以像使用水和电一样,按需获得立等可取的专业语言怎么写作.

当你在欧洲旅游,要在餐厅点菜,只要拿起手机按一下,几秒钟之内,就会有翻译成为你和怎么写作员之间的桥梁.再比如说,你和美国的客户进行了2个小时的跨国商务谈判,而谈判结束后10分钟,双语版本的会议纪要就摆在了你们面前了.

很多事情只要是人为的,就很难保证不会出现一些问题或者错误.为了避免出现人为的错误,传神翻译构建了一个云翻译平台,通过这个平台将整个翻译过程流程化.实现翻译员的专业化,从而提高翻译质量.在信息量膨胀发展的今天,不论是多么出色的翻译员,都会在某一些行业专业术语的翻译上受到限制,不能够完美地发挥自己的翻译水平.传神翻译针对这种状况,安排相应的专业人士在他们熟悉的领域工作,以保证翻译质量.

传神翻译将自己的翻译业务做到了专业化、流程化,遵循流程一体化的原则来管理.通过云计算平台整合了大量的翻译员,在整合的过程中就大大降低了成本.达到同等质量怎么写作的同时,将降低30%.

为了解决中小企业翻译怎么写作“量少且内容庞杂”的问题,推出了打包怎么写作,即将网页、邮件等翻译需求整合在一起,年底再统一结算.低,怎么写作质量高,再加上完善的打包怎么写作,完全满足了中小企业的需求.

传神曾成功怎么写作于北京奥运会、上海世、广州亚运会、深圳大运会以及多个国家重点海外工程项目.目前,已经与北京外国语学院、南开大学、武汉大学、江汉大学等近50所高校建立了战略合作伙伴关系,在人才培养、教学创新、就业引导等多个方面开展层次丰富的合作.

云翻译催生新的商业模式

在传神的语联网上,云翻译怎么写作平台作为连接资源、网络和应用的枢纽,是整个语联网成功的关键.各个级别的语言怎么写作商和译员可以共享生产能力,使用云翻译平台技术以及语料库.在语联网上,任何一句话,只要被准确翻译一次,就不需要再次翻译.并且语料库还将自动记录各种常用词汇、约定格式文件等的使用频率.

由此剩余下来的生产力则可以用来进行整合,从而形成更大的语言处理能量,降低语言怎么写作的运营成本,提高规模性怎么写作能力.

语联网的核心在于整合全球翻译的需求和供给.

在离散型的市场需求和高度分散的供给怎么写作之间,搭建能够为二者提供即时性连接的平台,便是“语联网”的市场机会.

当海量的语言怎么写作通过语联网交易,市场空间无法想象.但是如何将想像中的市场空间顺利转化为现实的盈利,传神可能需要像当初重构“语联网”业务流程那样,重新整理自己的商业模式.

按照传神的战略,过去很多互联网和物联网中成熟的商业模式,都可以应用于“语联网”.例如,机器翻译不准确的情况下,就产生了人工调整需求,这样语言和需求和供给方在语联网上汇合,“语联网”作为平台发挥了市场的功能,和其他市场一样就可以收取一定的费用.成万上亿次微小的费用叠加,也是不小收入.

再如,当访问用户达到足够数量,类似于迅雷这样网站与软件,语联网还可以获得广告收入.然而传神的未来发展模式,还需静待.