校对职的变迁在肿瘤学期刊中的意义

点赞:6299 浏览:21447 近期更新时间:2023-12-26 作者:网友分享原创网站原创

【摘 要】在初、中级校对职称上增设了高级职称,校对职称的变迁实质就是为了更好的保证出版物的质量.在肿瘤学期刊中校对同样也是必不可少的,是适应日新月异的专业要求,校对职称的变迁在肿瘤学期刊中意义更是非同寻常.

【关 键 词】校对职称肿瘤学期刊

随着我国政治、经济、科学技术、文化的发展,在文化、科技时代到来之际,校对的职称也发生了变化.没有校对就不可能诞生出版物,校对的实质就是为了保证出版物的质量.在初、中级校对职称上增设了高级职称,校对也在出版业的舞台上从配角走上了主角.校对职称的变迁深刻反映了当今对校对者提出了更高的要求,是一种与时俱进的互动.在肿瘤学期刊中校对同样也是必不可少的,配合日新月异的专业要求,校对职称的变迁在肿瘤学期刊中意义更是非同寻常.

1.肿瘤学期刊中校对的重要性

校对是由校、校雠、校勘演化而来的.我国自从有了文字以后,有文献记载的是距今约2800年西周宣王时期正考父校先商王朝的《商颂》,再延续至西汉的刘向,随着历史的进程在不断地演化,使现代校对的发展也具有了百年的历史[1].特别是新中国成立后,随着改革开放,相继颁布了《关于加强校对工作实施〈图书质量保障体系〉的建议》和《图书编校质量差错认定细则》等文件,出版了校对论文集《校对的学问》和校对学著作《图书校对学》.这些凸显出校对的重要性与必要性,校对是一门具有自身特有规律的不可替代的专业.

校对职的变迁在肿瘤学期刊中的意义参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于出版物的论文范文文献 大学生适用: 电大毕业论文、学院学士论文
相关参考文献下载数量: 35 写作解决问题: 毕业论文怎么写
毕业论文开题报告: 文献综述、论文目录 职称论文适用: 核心期刊、职称评副高
所属大学生专业类别: 毕业论文怎么写 论文题目推荐度: 免费选题

作为医学期刊一个分支的肿瘤学期刊,所涉及的内容面广而专.近三十年来,癌症死亡已位居人类各类死因的第一位.人类为了征服癌症,深入不断的进行着从分子生物学基础到临床诊疗水平提高的研究,不懈地探索治愈肿瘤的新理论、新指标、新方法,新技术等.在这样的背景下,肿瘤学期刊所含信息量是浩瀚如海,如何确保出版物在内容和形式上的质量是关键.《、国务院关于加强出版工作的决定》和《图书质量保障体系》都明确指出“坚持质量第一”.校对是保证出版物质量的一个重要环节,同样在肿瘤学期刊中校对也是一个重要环节,肿瘤学期刊是“双需,即需要医学肿瘤专业知识、需要专门的出版职业训练”及“双校,即校异同、校是非”并存[2-5].在校对环节里校对人员必须不断吸取肿瘤学专业新知识,增强完善出版标准规范化的能力,来更好地适应肿瘤学专业突飞猛进的创新和发展.

2.肿瘤学期刊的校对工作再探讨

肿瘤学期刊的校对工作是用1只“红色笔”在文稿上订正错误,各级校对人员必须在特色、工作模式、职称方面充分发挥各自的作用方可保证期刊的质量.

2.1特色定位

肿瘤学期刊的特色定位就是“肿瘤特色”.在这样特色专业期刊中涉及了各种法律法规,基金项目资助,专业术语使用表达等方方面面.

肿瘤学术语使用表达也具有自己的特色,这是因为肿瘤学专业的很多研究是处于前沿科学,拥有众多外来语的翻译词汇,反映为音译、意译、音意兼译、照抄不译的使用方法.达成外来语翻译方法共识并汇总为指南是有据可查的,但有些最新信息的外来语翻译词汇还是“百花齐放”.这些尚未标准规范化的词汇给校对人员带来很大的困惑,而且需要花费大量的时间核对各种资料,形成自己期刊的统一表述.除此之外,国家就加强期刊的标准化管理工作所颁布的一系列的法规和条例也是一种“特色”.编校人员应严格准确执行GB/T3179—92《科学技术期刊编排格式》;GB/T15835—1995《出版物上数字用法的规定》;GB6447~86《文摘编写规则》;GB7714—87《文后参考文献著录规则》;新版国家标准GB3100~3102—93《量和单位》等法规和条例,使期刊从目次页、标题、作者署名、工作单位、通信地址、基金项目、关 键 词、中英文摘 要、图表、正文中文字的用法、量和单位的使用、书眉、参考文献著录格式、字体字号的选择等达到标准化规范化,这种标准化规范化也是肿瘤学期刊的“特色”.

具有初、中、高级职称的校对人员顺应时代的要求,在这些“特色”环节中起着不同的作用,具有重要的意义.标准化规范化是衡量期刊质量的重要指标,校对工作是保证质量的主力军.校对职称的变迁是社会进步,科技快速发展的需要,呼唤着文化、科技创新,呼唤着人类尽快征服癌症.

2.2模式定位

肿瘤学期刊实施“编校合一”的工作模式,校对以“校异同”为重心转移到以“校是非”为重心.肿瘤学期刊的“编校合一”实质是,编辑或校对人员的角色均是编辑兼校对,只是同一文稿的不同校对流程分别由不同人员承担.编辑中有校对,校对中有编辑,编辑与校对的环节只是工作流程的角色转换.肿瘤学期刊“编校合一”的模式使编校人员能更深刻理解、体会编辑加工及校对的内容,正确掌握编辑加工整理与校对的内容,将会起到事半功倍的作用.

编辑加工整理的内容包括改正知识性、科学性和文字、语法、修辞、逻辑、标点符号、错别字、用错的标点符号以及文理不通的语句,对稿件进行润饰提高,规范统一法定计量单位、数字用法、外文字母的大小写、前后格式一致,核对引文,推敲标题等,按编辑的要求做到“齐、清、定”.

校对的内容包括消灭排版、文字、数字、符号、标点、图表及格式错误,注意知识性差错、病句及语法性错误,注意人名、组织机构名前后统一,弥补版式设计工作的疏漏,改正排版造成的差错,保持多人校对时的体例统一,检查原稿和校样是否齐全,核对页码是否衔接,核对标志文字中封面、版权页位置、刊名、出版单位、出版时间,根据正文核对目录、保证所标页码与正文中相应内容所在页码一致,核对书眉文字与相应内容一致、书眉内容应符合“双高单低”的规则,检查序号、检查呼应内容,检查图文格式和位置、检查标题体系、检查引文注文,通观校样检查版面,处理标题,检查图片,整理表格,检查复核校改之处,检查页面的下转上接之处.

专业、繁杂、细致的工作要求编校人员必备相应的肿瘤专业并取得出版专业职业资格,促进编辑加工质量与校对质量良好的循环和互动,真正达到“编校合一”的境界,有利于高质量的编辑加工和校对,有益于全面提高期刊的质量.校对职称从初级到高级的变迁,是肿瘤学期刊质量进一步提升的“动力与合力”,具有高级校对职称人员的业务素质是对校对质量的守护和保证.2.3职称定位

我国职称制度的改革,是为了适合用人制度的需求,适应人才成长发展的需要.通过职称评定,人才评价机制来规范管理人才质量[6-7].出版社人力资源管理建立了以全员劳动合同制为基础的劳动聘用制度、岗位聘用制度、选人用人公开招聘和考试制度,建立了专业技术职务岗位聘用制度,建立了岗位培训和人力资源开发,建立了形式多样、自主灵活的分配激励机制.在专业技术职务岗位聘用制度中明确了应该有科学的结构比例、有明确的专业技术岗位职责要求.

肿瘤学专业的科研人员发表的最新、创新的研究内容,是与时俱进,“现在时”的反映,校对人员对这些内容也必须有同步理解把握的能力.要做到具备这种能力除了自觉加强学习相应学科的专业知识外,具有中高级职称的校对人员是出版行业的主力军、领头羊.校对初级到高级职称的变迁就是紧跟时代的步伐,顺应时代的潮流,不断变化与创新,为提高肿瘤学期刊的质量做出了可靠的保证.

3.结束语

21世纪我国将进入一个新的全面发展的阶段,我国肿瘤学期刊在世界的医学研究中必须占有一席之地.肿瘤学期刊行业面对激烈的竞争,要不断创新优化.肿瘤学期刊的特色,选择了“编校合一”的模式,校对在初、中级职称上增设了高级职称,必定在提高校对质量上发挥职称功能的优势,切实在提高肿瘤学期刊质量中起到积极作用.

[J].出版科学,2004,(6):66-67.

(作者单位:天津医科大学附属肿瘤医院肿瘤研究所《中国肿瘤临床》编辑部;天津300060)