农业科技与人才

中国政府对农业的承诺在2011年12月公布的“十二五”规划中清晰可见.该规划对推进种子产业的发展非常重要,尤其是通过加大投资、提高效率和培育创新来促进种子产业的发展.该规划还将促使科学研究的成果从实验室转移到田间,并最终惠及千家万户,因为每一户中国家庭都依靠数百万农民生产出来的粮食.

配合“十二五”规划,中国政府2012年一号政策文件强调科学技术创新对经济可持续增长、现代农业发展的重要性.作为一家在华的外国企业,先正达来到中国已经有40年了,我们相信这种创新来源于公平的竞争环境和对知识产权的尊重.放宽对外国资金投资科学研发的限制和支持现有的研究中心将会进一步促进外国专家和国内机构的合作.

近些年来中国政府对杀虫剂和种子产业进行了积极的改革.我们认为这些改革应当继续深入,外国公司能够对中国农业作出贡献,改革要对此表示认可和支持.创造一个透明的、竞争性的环境,有利于企业各投资方(合伙方)发展,这将为国家带来长期的可持续发展,并保证中国农民能够接触到世界各国一流的科技成果.

农业生物科技有助于进一步提高食品安全.农业生物科技的发展有赖于国家对中外合资企业的政策的一致性,以及减少列外国公司投资农业生物科技的限制.政府提出建设“绿色通道”注册系统,这有利于提高种子产业的效率以及鼓励国内积极开展科学研发,但是我们也认识到这些发展需要时间.创造一个良好环境,使外国机构在投资科学研发方面获得平等待遇能够确保产业发展过程中的及时创新和先进技术的获取.

创造支持农业投资、创新以及研发的良好环境对吸引和保留外国人才也会产生积极的“外溢效应”.确保世界级科技在中国的可获得性是吸引全球人才的“催化剂”,同时应当简化外国人才来华工作的手续流程,并给予他们平等待遇,保证中外专家在国内重点地区间的高效流动.鼓励人才的交流是中国获得高端科技和管理经验的重要手段.

我们全力以赴地支持中国政府实现粮食安全的目标,随着中国经济的不断发展,我们将继续在中国市场进行投入,提高生产力以及改善中国农民的生活水平,并帮助中国实现粮食的自给自足.