法国留学咨询中心(PIEF)回答您的关于留学的问题

PIEF回答您的关于留学的问题等

1.为什么赴法国留学?

完善的教育体制：法国拥有许多国际承认的高水平学位,几百家特色突出的高等教育机构和世界闻名的研究中心供您选择.

法国政府每年将财政预算的20%用于教育,也就是说每年用于每个学生的资金是6000欧元.而且,法国高等教育对法国学生和外国学生一视同仁.

科学技术、工业和经济：法国是许多尖端科技和工业的发源地：高速列车、智能卡、阿丽亚娜火箭、空中客车等.法国经济位于世界第四位,拥有许多国际知名的企业,如雷诺、米其林、欧莱雅、道达尔菲纳埃尔夫石油公司、法国电讯、沃达丰、家乐福,同时还有很多知名的中小企业.

生活质量：完善的公共交通网络,现代化并且低廉的医疗保障系统,平静安全的生活环境.

文化和生活艺术：法国不仅拥有世界最负盛名的名胜古迹,还有着非常活跃的文化生活：文化艺术节、演出、时装、美食.法国每年出品120至150部电影.巴黎是世界上最大的电影院聚集地.

语言：法语是世界上近2亿人的语言,掌握它使您通行于遍布五大洲的47个国家.

2.在法国有很多外国学生吗?

法国有接受外国学生的悠久传统.2003年,超过20万名外国学生进入法国高等教育机构学习.综合大学里的外国学生数量占学生总数的11.4%.

外国学生和法国学生处于同等地位,缴纳相同数额的学费.在大学生社会医疗保险、互助补充保险、住房补贴等方面享有同等权利.

3.法国的大学教育真的免费吗?

法国公立教育机构的学费比中国和其它很多国家都便宜,因为国家负担学生在校的大部分学费及相关费用.但是“免费”是不存在的.只有那些法语很好,能够直接和法国学生同班上课的留学生,才能享受到法国公立大学的低廉学费.有些只有在私立学校才设置的学科,如应用美术、工艺美术、时装、管理等,学费是很高的.

4.在法国学习要花查重?

在法国公立学校学习的费用不是太高,例如,在一所公立大学,根据不同等级的学习,一年的注册费在137至894欧元之间,在私立学校注册的费用在3050至7000欧元之间.

但是,一些专为外国学生设置的课程要贵很多,因为这是充分考虑到外国学生的需求而提供的特殊课程,如法语课、小组辅导会、专业学习之前的基础补习等.这些特殊培训不享受政府的资助,两学期大约需要3200至6000欧元（这不是最高价）.

5.在法国的生活费用是多少?

在法国生活,每月大约需要700至900欧元,用于就餐、交通及住房的费用.当然,生活费用因所在城市和住房条件不同而有所差异.

需要指出的是,大学生公寓的月租费根据舒适状况、怎么写作质量和住房性质（公有或私有）的不同,房租在122至500欧元之间不等.便宜的学生公寓因数量有限,总是先被住满,很多法国学生都住在大学公寓区之外.在学校食堂每餐只需支付2,5欧元,可享受到价值4,75欧元的套餐.

6．大学生可享受哪些补助?

补贴主要针对住房,体现在对房租的补贴上.

学生要向房屋所属地区的CAF（Caissed’AllocationFamiliale）递交住房补贴的申请材料.而CROUS（CentreRégionald’OeuvresUniversitairesetSociales)会尽可能帮助学生并指导学生如何手续.补助金一般在学生的申请被接受后几个月发放,届时学生的房费将自动降低.

住房补贴有两种：

-APL,AidePersonnaliséeauLogement:在某种条件下,针对特定签约的新区和单元住户；

-ALS,AllocationLogementàcaractèreSocial:针对其它住户,其中包括传统学生宿舍.

7．我们从哪里可以申请到奖学金?

申请法国政府奖学金,可以和法国驻北京使馆文化处或与您所居住地区最近的领事馆联系.

选拔学生的标准根据两国政府间不同的合作项目的要求而定.奖学金一般提供给高水平（第三阶段、博士）的学生.奖学金的时间长短取决于具体项目.可以通过法国使馆的网站获得最新信息.

还有一定数量的奖学金,如GusteEiffel奖学金,每年颁发给在法国学习以下专业一到两年的学生:经济-管理,政治,法律,行政管理,工程学.在这种情况下,学生名单是由学校向外交部推荐,并不接受个人申请.

8.在法国能打工吗?

每一个外国学生,只要是在一所社会保险机构认可的高校里注册,就有权做工作.这项权利适用于每一个学生,包括第一次来法国的学生和大学一年级的学生.

9.我们能否在法国企业里实习?

近几年来,法国高等教育的一个特点就是要求学生到企业实习.实习将由一个实习老师指导,可以在学习中间,也可以是学习要结束的时候.实习时间从1个月到6个月不等.有些公司会给实习生提供部分津贴,这样可以作为部分生活费.

10.在法国如何寻找住房?

在法国,被学校录取不等于一定可以申请到学生公寓.

对于那些最早得到注册的学生,有可能在CROUS(CentresRégionaldesŒ,uvresUniversitairesetSociales)申请到学生公寓,这些房间相对较便宜,但并不是最舒适的.申请材料可以通过Inter网在1月15日到4月30日期间递交到CROUS的地区办公室或所选城市的办公室.您能够从CROUS(CentreNationaldesŒ,uvresUniversitairesetSociales)的网上进入所选城市.

寻找私人住房是可能的,但因为房主要求严格（保证金,在法国定居者的担保信）也很困难.另外,带家具的房间相对较少并且较贵,如果在法国要住几年的话,找不带家具的住所也是一个好办法.

11.需要哪些手续?

准备到法国留学的同学,需要在法国使馆的语言与学术评估中心(CELA)的网站（.省略）上报名以申请长期学生签证.

到达法国后,立即向有关机构申请学生居留证.

请注意您的居留证的有效期,不要在其它国家或回国度检测时令其过期.过期后,您需要重新申请签证.

12.为什么必须要写医疗保险?

法国的社会保障体系被视为世界上最好的社会保障体系之一.社会医疗保险会报销全部或部分医疗费用.

对于28岁以下的学生,在就读高校报到注册时就会自动购写大学生社会医疗保险（这是大多数情况）.

28岁以上的学生还必须购写一份个人保险.

13．去法国留学,必须说法语吗?

当然!尽管在一些学校使用英语授课：特别是,管理专业、酒店管理专业,但是学好法语可以令您您更好的利用在法国的时间和更好的适应在法国的生活.

14.在中国怎样学习法语?

法语培训中心在北京、上海、广州、武汉和成都开设对不同水平的脱产和在职人员的法语培训班.许多中国的大学也提供质量很好的法语培训.

15.在法国怎样学习法语

许多大学和私立学校都开设法语培训课(FLE).然而,只有学习法语的注册证明不能得到长期留学签证.如果您的法语还没有达到能听懂用法语教授的专业课的水平（通常学校会明确要求学生的最低法语水平）,我们建议您向录取您的学校申请学习法语的注册.越来越多的大学有自己的法语培训中心.私立学校或专业学校可能和某些语言学院有合作.

16.我想中断在中国的学业去法国学习,这样做可能吗

对学生而言,上大学学习自然应该获得高等教育的学位.在中国,学生获得学位的成功率很高,而在国外成功率较低.例如,有些专业的学生在学完两年DEUG的课程后,有接近50%不能通过考试.如果您已经认真考虑了您的计划,我们建议您与您所在大学的专业人士联系以获得相关信息.

17．在法国高等教育中如何给自己定位?

目前,法国的大学正在进行体制改革,在新制未完全替代旧制的过渡阶段,很多大学中新老学位体制暂时并存.

早在1999年6月19日,欧共体国家的29位部长就已签署了一项共同宣言-博洛尼亚索邦宣言-,宣布欧共体国家统一教学结构和学位体制,统称l-m-d:

-licence学士文凭：大学3年

-master硕士文凭：大学4-5年,高等专业深入学习或研究

-doctorat博士文凭,大学6-8年,课题研究和撰写论文

欧共体国家正在逐步协调各国不同的学科设置.

法国高等教育在公立或私立学校里设置了不同层次的多种学科和专业教学,这些学校隶属于国家教育部、其他一些部委或商会.学校的类型通常取决于其教学、科研领域.

经济、法律、医学专业只有在大学里开设并颁发学位.而工程学在大学或非大学机构均有设置,其中主要集中在颁发工程师协会承认文凭的高等专业学院.

法国的公立或私立高等专业学院旨在培养未来的精英,这些学校是法国高等专业学院联合会的会员,该组织监督会员学校的教学和文凭质量.这类学校开设如下学科:工程学、公共管理学、商学、国际关系学.学制一般为3年,授MASTER硕士文凭.选择这些学校的高中毕业学生要读2年预科,然后才能进入3年的专业学习.

有些学科在大学中的选拔很严格,如：法律和医学（医生、牙科、药剂师）.这类专业的考试很严格,选拔可能在第一年开始时,或第一年结束时,还有在进入DESS或DEA阶段时,即新制的MASTER第二年.

图中（encartno.10）显示了不同文凭所对应的学习阶段.

中学毕业会考（BAC）是法国允许进入高等学校学习的文凭.通常根据会考后学习几年作为衡量文凭等级的方法.您会发现在某些机构的网站上使用这种方法,例如Egide或Onisep.然而,这种方法在某些情况下是不适用的.

艺术类学校（encartno.11）属于非大学类教育机构.有些公立学校隶属于,颁发国家文凭.一些私立学校也颁发国家文凭以及校级文凭.

18．我能去法国继续学习医科吗?

在法国,医科是高校中录取最严格的学科之一.对于中国学生,只有具备优秀的法语并获得正规医科本科文凭的人才有资格参加法国的“concoursd’internatdemédecine”考试,这项考试的优秀者将被录取攻读法国大学的医科专业文凭,其它通过考试的人可以攻读普通医科最高阶段文凭.若想了解考试的信息,请访问网站：.sante.gouv.fr//actu/concours/dh/internat/index.

19.我学建筑设计,明年毕业.我适合去法国学DPLG（法国建筑设计师文凭）还是建筑设计的MASTER

DPLG是法国政府颁发给法国建筑设计师的文凭.如果你想在法国或其它欧盟国家从事建筑设计,那么你需要获取这个文凭.也就是说,这是一个职业文凭.在中国,这个文凭也会为您的就业提供很大的帮助.本科毕业生申请到第2阶段或第3阶段的注册都是可能的.全部学制共6年,分为3个阶段.

另外,攻读建筑设计的MASTER,也可以在建筑设计学院实现,因为法国的大部分建筑设计学院都和大学联合开设建筑设计类的MASTER课程,比如城市环境设计、风景设计等等.一般情况下,申请法国建筑设计学院的外国学生都要具备良好的法语水平,还要通过法国使馆文化处在每年1月/2月进行的评估.

20.undiplô,menational,undiplô,med’université,undiplô,med’école,undiplô,mehomologué,undiplô,meviséoudiplô,mereconnu,这些文凭有哪些区别

法国的文凭有很多种.少数文凭可以在中国或其它国家找到相应对等的文凭.如欲了解详情,请与PIEF联系.

Lesdiplô,mesnationaux,国家文凭,主要由公立高等教育机构颁发.比如：DEUG,Licence,DNAP等.这些学位都是符合国家标准,并且被国家教育部（DEUG,Licence）或(DNAP)承认其能力和知识水平的学位.这些学位一般可以与国外学位相对应.

Lesdiplô,mesd’université(DU),就如名字指出的,是大学自己颁发的文凭,不以国家文凭为标准,大多针对外国学生的法语课.例如:理科前适应课程大学证书（DUAES-Diplô,med’Universitéd’AdaptationauxEtudesScientifiques）.在国外没有相对应的学位.

Lesdiplô,mesd’école,校颁文凭,不属于国家文凭,一般由私立学校或不隶属国家教育部的公立学校颁发.这类学校的教学和学位都是独立的,不受某组织机构监管.有些公立学校颁发的此类学位有很高的价值,如：国立高等装饰艺术学校（l’EcoleNationaleSupérieuredesArtsDécoratifs）.如果是私立学校的文凭,有必要去机构认证是否合法或有效.

Lesdiplô,meshomologués,一般由公立或私立的非大学的职业性学校颁发.法国劳工部承认这类学校的教学水平等同于综合公立大学的教学水平.例如,此类学校的II级文凭对应的是3年或4年的高等教育,I级文凭对应5年或6年的高等教育.大部分高等商业学校颁发的是这类学位,可以和国外学位相对应.

Lesdiplô,mesvisés,与diplô,meshomologués一样,由公立或私立的非大学机构颁发.不同点是这类文凭要通过国家教育部的审评.可以和国外学位相对应.

Lesdiplô,mesreconnus,要知道由哪所学校或协会颁发.高等工程师学院（Lesgrandesécolesd’ingénieur）,公立或私立的（非大学教育机构）,颁发的是工程师学校职称评定委员会（laCommissiondestitresd’ingénieurs）承认的学位,工程师学校资格评定委员会（laCommissiondestitresd’ingénieurs）是一个机构.这些学位的水平是由一个校外的有关机构监控,是可以和国外学位相对应的.

21.公立,私立和工商会学校有哪些区别

公立学校由国家资助,隶属于政府的一个部.由于政府补贴部分学费,学生仅承担较少的学费.所颁发的大部分文凭是国家文凭或是被某机构承认的.

私立学校的经费来源完全靠学生缴纳的学费.学费的高低能够反映学校、教师、教学及怎么写作的质量.这类学校可能属于某个协会,其教学质量受到协会的监控,例如,高等专业学院协会（leChapitredesGrandesEcoles）；同时也是被国家承认的.颁发的文凭可以是学校文凭(lesdiplô,mesd’école),可以是被国家教育部授权的某机构承认的文凭(lesdiplô,mesreconnus),例如,工程师职称评定委员会,并由劳工部认证职称的I,II,III,IV级.

工商会学校（Unétablissementconsulaire）隶属于当地工商会.工商会是一个公立机构.这类学校的大部分资金源于学生支付的学费.工商会成员企业也可能资助某些学科的教学.教学质量和学位水平受工商会的监控.这类学校主要教授以下3类学科:管理,工程学,技术学.

22.法国政府承认MBA吗?

MBA是由美国大学创立的学位.如今在法国和很多国家都教授MBA.与美国大学合作的情况除外,所有法国学校颁发的MBA都是校级文凭（undiplô,med’école）.然而,欧洲MBAs协会(AMBA)制定有教学质量标准,要求欧洲最好的MBA教学机构遵照执行.

23．有4个大学同时录取了我,怎样才能知道哪个最好

目前,在法国没有的大学排名.但是,只有公立大学颁发政府承认的学位,也就是说“自由”大学或教会大学的文凭不被政府承认,除非他们与某公立大学合作.如想真正了解某学校的性质,您可以从ONISEP的网站或离您最近的赴法留学咨询中心（PIEF）得到帮助.最好的大学应该是最适合自己的需要和学习目标的大学,最好是能提供一些怎么写作,比如帮助您寻找住房,如果有实习课的话帮助联系实习单位,开设法语补习课.另外,也要考虑到大学所在地区的地理,文化和经济方面的特点.

24．注册和预注册有什么不同?

对于完全符合某专业录取条件的申请人,法国的学校会发给注册证明.比如,给外国学生学习法语的注册.但是,如果在公立大学里的语言培训中心注册,则至少要有在本国进入高等教育的文凭.对于中国学生来说,也就是高考成绩和大学录取通知书.

法国学校的预注册通常是在一定条件下.大多数情况下,预注册是对于法语程度还不足以直接学习专业课的学生.但是,在接受学生的预注册之前,法国的学校要对学生的专业文凭、成绩单、申请信等进行审评,甚至还要来中国对申请人面试或考试.在学生结束了第一年的法语学习并通过了法语考试之后,他的预注册才会生效.

在您的预注册证明中,专业和学位方向一定要与您的专业和学历背景以及您的留学计划相吻合.如果您的预注册证明没有说明白您将要学什么专业,那么这份证明不能帮助你得到签证.

25.法国学位和中国学位间是否存在对等关系

在法国,法国学位与国外学位对等方面,没有一个的标准.中法两国教育部最近签订了中法两国高等教育文凭互认的协议,但是两国的学位如何对等是由两国的高等教育机构决定的.

目前中法两国的学位等级是这样衔接的：

法国的高中会考（Baccalauréat）是通向高等教育的文凭,在中国与之相对应是高考之后获得的高校录取通知书；

获得3年大专文凭适合申请法国大学的同专业的licence,

获得本科文凭并有学士学位适合申请法国大学同专业的Maî,trise.理工科类本科文凭比文科类本科文凭更容易申请到DESS.

26.“成人”或“自考”文凭能够被录取吗?

这类文凭也被考虑,但学校更注重学生的工作经验、求学动机和面试时的表现.也有些学校不招收持有这类文凭的学生,但并不意味有这类文凭的学生得不到签证.

为了让法国学校更高效地衡量您的水平,最好在申请材料中尽量加入有利于证明自己优良素质的材料,面试时也应拿出来.

27.如何在定位上获得帮助

去赴法留学咨询处询问有关问题之前,请您仔细考虑您的留学动机和学习与就业目标.

你得到的回答的质量取决于您给咨询人员的信息.选择关键的问题并且表述清楚同样会使你得到期待的答案.这些咨询都是免费的.但是为您申请注册和预定住房所提供的怎么写作是收费的.

28.向CROUS申请住房的最后期限

请在4月30日之前向CROUS申请住房预定.住房证明是申请长期学生签证的必须材料.您遇到的一个难题可能是各类住房的房主要求您支付住房担保金.对于此种情况,解决的办法是在法国开一个账户,存入一年的房租作为担保.银行将会按月转账给您的房主.

29.我还想知道关于等

我们在PIEF等待您的到来.

申请法国留学切勿草率行事

去法国留学是很多人的想往,但是在你憧憬美好蓝图的同时一定要保持冷静清醒的头脑.首先要做的事情是尽一切努力获取信息、资料、学长的经验、老师的建议等等.你要搞清楚的首要问题是：你去法国适合学什么专业?什么文凭?在什么性质的教育机构学习?学成之后做什么?然而,在我们每天接待来咨询的学生中,极少数人能够清楚地阐明自己的学习计划,绝大多数人的注意力都在如何注册法国的语言学校,而对于专业的选择,很多人几乎没有认真想过.他们误以为,到法国学习一年法语之后,再做选择,向大学申请注册自己真正想学的专业.事实上,确实有些学生拿了一份“混签证”用的专业预注册证明去了法国,但是结果是什么呢?一年之后,他们申请不到想学的专业和文凭,而已有的专业预注册对他们完全不适合,或者发预注册的学校实际上没有他们的位置.在这种情况下,许多人只好再注册学一年法语以获得居留证.因此,在你赴法之前,一定要在专业方面认真定向.和法国学校联系的着重点是获取真正的专业预注册,也就是说在你通过了第一年法语考试之后理所应当进入预注册的专业学习.

我们也时常遇到因拒签而来寻求帮助的学生.对于拒签的原因大多数人一头雾水.看了他们的注册材料,我们发现很多人都是通过他们在法国的同学或朋友取得法语和专业注册的.但是由于他们的同学不清楚如何正确地为他们定向,所以帮助取得的注册专业和文凭方向不符合申请人的情况,甚至有人提供冒检测的注册证明.所以选择这种途径申请学校的同学也应该慎重.

如何选择适合自己的专业

每个同学在决定留学法国后面临的首要问题就是选择专业.一般来说继续读在国内已经学过的专业是最好的选择,这样学习有连续性,而且节省时间,也更容易获得想要的文凭.申请法国的学校想要转专业不太容易,对于一个与原专业不相关的专业,要从头学起.一年的语言学习和5年的专业学习共6年时间才能获得硕士学位,从时间和经济上来说是很大的一笔投入.如果所学的专业和要转的专业属于同一学科,紧密相关,这样是有可能的,学校将根据你的具体情况决定你从哪一年读起,一般不会从头学.

举个例子：在国内学的是室内设计,可以去法国学习平面设计,因为这两个专业都属于实用艺术类.又如在国内学的是数学,去法国学习计算机,也是可行的.在国内的专业是外语,可以申请学国际贸易、信息与传播、应用外国语.这样的转专业不被视为从头学习另一个专业.很多学生向往去法国学时装设计或电影,但是这类技术性的专业要求学生有专业基础,不是仅有爱好就可以去学的.

有一位学生,专业是大专经贸英语,却申请了金融专业的Licence（法国学士）,这是不现实的,因为她的专业是英语,而不是金融或财会,只是学了一些贸易方面的课程.由于她想学贸易,我们建议她申请BTS（高级技师证书）,通过BTS后可以接着读Licence.这样她申请成功的可能性就大得多了.所以每个学生都要根据自己的情况来申请,不要脱离实际.真正学到知识,拿到文凭才是最主要的.

在去法国之前一定要对自己的学业和职业前景有个整体的规划,这样你才能够对自己的专业方向的选择有一个清楚的思路.而盲目地做决定是不理智的.

法国教育国际协作署的法国留学咨询处从2002年3月在北京开办以来每天都接待很多学生.作为法国留学咨询顾问,我们建议每一个想去法国留学的同学抱着严肃、认真、科学的态度走好每一步.正确的选择才会使你成为留学征途上的成功者.

法国教育国际协作署

法国留学咨询处（北京）