陈数的简爱

陈数要演简爱,我有一些担心：这么高雅的气质,倾城的相貌,演plainJane是不是反差太大了一点明星牺牲相貌以证明演技这种事儿多了去了,但多半得牺牲到底,往丑八怪的路上走到极致.可简爱虽不漂亮,但也不丑,而且她的相貌是这个人物形象的有机部分,陈数究竟怎样来演绎这个经典的女性形象看完她主演的《简爱》,不仅疑惑解开了,而且被感动得一塌糊涂.大家都说陈数的《日出》是经典,但依我看,她的《简爱》也绝对是经典.我这么说,绝非贬低袁泉,袁泉主演的第一轮轰动京城,一票难求.我手头的一张票,忍痛让给了一位美国话剧节的朋友.她虽然不懂中文,但看完之后,交口称赞.比较是人类的天性,我没有机会欣赏袁泉版,所以就没有资格来比较,想必一定非常精彩.演绎文学经典,重要的不是演绎者之间的比较,而是跟原著的比较,所以,在袁泉和陈数之间比高下只是有趣而已,没有多大实际意义.永恒的简爱

大多数国人是通过1970年版的电视电影了解这部作品的,那个版本在西方的地位并不高,但中译版因为有了邱岳峰和李梓无与伦比的配音,使之熠熠生辉.在西方影视界,地位最高的是1944年的电影版,琼芳登演简爱,奥逊威尔斯演罗切斯特,刚出道的伊丽莎白泰勒演小简爱的朋友海伦.就我熟悉的这两个电影版而言,男主角都要比女主角出彩得多.琼芳登是大明星,但她的角色跟之前的《蝴蝶梦》太相似.拿这几个版本跟原著对比,我意识到,简爱的故事更合适舞台,她最光彩的几个段落在银幕上因为电影表演不许太夸张,反而显得缺乏爆发力.

陈数表明爱情观的那一大段,将全剧气氛推到.如果不是会打断全场氛围,如果是歌剧,那里一定会爆发出雷鸣般掌声.之前的戏属于铺垫,陈数演得很收敛、很细腻,而“爱情宣言”后,简直如同感情的过山车,起伏跌宕,完全把我带入戏剧情境中.说实话,《简爱》的电影从来没有给过我这样的感动.我仿佛突然理解了夏洛蒂勃朗特的内心,回到了初读《简爱》的时光.不同的是,当初看小说,觉得主题离我们的时代有点远,现在反而觉得很切合时代.我们这个浮躁的社会,为了房子当小三似乎是正道,而孤儿院出来的简爱却为了“明媒正娶”,放弃了富豪与豪宅.这题材若搁进主旋律的框架,定会有人用高八度的声调发问：“这是怎样的一种精神”

我和陈数的故事

我是1997年认识陈数的,当时她是东方歌舞团的舞蹈演员.我从美国回来,跟东方合作排演舞台音乐剧《音乐之声》.作为主创之一我必须面对选角问题.大家都知道,《音乐之声》里有七个小孩,而歌舞团是没有未成年演员的.我说,登广告找.跟我合作的朋友说,中国的艺术教育走专业化道路,唱歌的不会跳舞,跳舞的不会唱歌,唱歌跳舞的不会演戏.我说,这么大一个北京,一定有人既能唱歌跳舞,又能演戏,还长得漂亮.哪知道不用费心,身边就有这样的全才.

观看《简爱》时,我恍然意识到这个故事跟《音乐之声》的相似之处：都是家庭女教师跟男主人相爱,女主角都不漂亮,但很有主见很有魅力,男主角都有点跋扈,都有外来的漂亮女性差点跟男主角订婚而制造威胁.所不同的是,12年前的保利剧院,陈数演七个孩子中的一个,2009年的国家大剧院,她已荣升为家庭教师.清纯的Liesl碟化成自信的JaneEyre,戏多了,难度更不知大了多少倍,一个可媲美任何经典女性的舞台形象诞生了.