跨国公司\商业贿赂

编者按：

没有什么地方能比中国更好地体现这十年来跨国公司在全球的扩张精神了.这个有着完全不同的意识形态、复杂多样的文化传统、敏感自尊心和十几亿人口的东方古国,也许是跨国公司迄今所遇过的最困难的挑战.

中国无疑是一个学费昂贵的课堂.跨国公司不得不暂时放弃一些自己的商业原则,掌握另一种“矛盾斗争”中的生存本领.他们不惜代价又精于算计,胆大包天又迂回小心,态度谦卑又适时强硬,回避政治又利用政治,他们一方面在适应,另一方面也在重塑中国的商业文化和游戏规则.

在这十年中,跨国公司交替扮演着从反派到正面的各种角色.他们曾被看作资本主义魔鬼的化身,他们廉价获取了中国最优秀的头脑和最精壮的劳力,他们给中国人带来了消费主义和品牌惯性,他们生产的产品占据了中国出口总额的一半以上,他们投资设立的企业已经成为带领国内GDP的最重要力量,他们创造了一个被称为“白领”的社会主流阶层,他们成群聚集的地方形成了中国最发达的三个经济圈.

但正如一位作家所言：“跨国公司不是慈善家,也不是吸血鬼,他们只想盈利,仅此而已.”不过,一个市场驱动的、商业意识勃兴的现代社会也恰恰随之自然形成了.任何人在将来回顾历史的时候,都不能否认,跨国公司是中国转型最重要的外部推动力量.

跨国企业不是癌细胞

改革开放30年恰恰是跨国公司逐步进入中国的30年,跨国公司进入中国,在获取自身发展的同时,催生了中国现代企业和现代产业.但不可否认,有些跨国公司在中国经营的过程中也存在严重违规的现象.近几年,跨国公司涉嫌商业贿赂的事例显著增加.被美国反海外腐败法追究涉及在中国涉嫌商业行贿的有13家跨国公司.这些公司包括朗讯、德普、InVision、约克国际、CCI、UT斯达康、西门子等著名公司.

跨国公司在华商业贿赂活动案发领域十分集中,垄断行业和政府严格管制行业为重灾区,比如医疗、电信、金融、房地产、资源开发、工程建设等行业.由于许多跨国公司内部建立了合规管理体系,行贿人员往往避开直接的金钱交易和吃喝玩乐等传统手段,转而采用了更加隐蔽的行贿手段.

虽然不少不合规案件,但整体上来看,跨国公司从没有鼓励自己的员工去做一些不合规的事情,相反每个跨国公司里面都有严格的合规管理和监督机制,而且大多数案件都系跨国公司内部自行上报纠举出来,案发后大多采取“非常措施”积极整改.

至于目前媒体经常报道称跨国公司歧视中国的法律环境,给人的感觉是好像跨国公司是中国的癌细胞,以前中国是一片净土,跨国公司把癌细胞带进来,这样的报道不尽客观,有失公平.

实际上,许多跨国公司进入中国,就在合规问题上一定程度地面临囚徒困境.一方面坚持合规有可能失去市场；另一方面不合规又面临比境内企业更大的风险.因为国际上反商业贿赂的法律规制和自律规制均相对比较完善,而跨国公司大多受到这些规制的约束.比如目前许多在华跨国公司加入了《OECD跨国公司行为准则》和《全球契约》等高度规范行贿行为的国际契约,而且许多跨国公司受到美国《反海外腐败法》的管辖.

因此,相对而言,在华跨国公司在商业贿赂方面头上戴的紧箍咒实际多于中国境内公司,行贿的风险成本也远高于境内公司.

摘编于2010年第2期总第87期

外企中国生存指南

美国商会最近的一项调查显示,在中国做生意的大部分美国公司都感到他们是歧视性政策和差别待遇的受害者.

最显而易见的原因在于执政的,他们的脸色阴晴难测.几十年来,一直在热切地追求外国投资者,它抛出的条件是廉价的劳动力和巨大的潜在市场,更不用提那些豪华的工业园区和世界级的基础设施.

但是与此同时,中国政府也要分回那“一磅肉”.当局把外国投资视为获取先进技术的机会,而不仅仅是就业机会和资本,因此始终坚持合资公司的方式.它把经济增长作为增强实力的手段,一旦企业要脱离控制,就会祭出铁拳政策.

这些政治难题建立在文化难题之上.中国人注重人际关系,很难区别正常生意往来和受贿.薄弱的司法体系使企业有机可乘.“透明国际”最新一期的腐败指数,中国在180个国家中排名79位.

真是一团混乱.但是,唯一比与中国做生意更危险的,就是不与中国做生意.但凡你能想到的任何商品,中国都即将成为其世界上最大的市场.当发达国家的经济看上去难见起色时,中国经济正以每年10%的速度增长.难怪会有30万家外国公司在这个“中土帝国”投资.

这些公司如何把握它们的机会?世界顶级公司在中国举步维艰这一事实说明答案不会简单.不过,几十年来不同公司的痛苦经历可以得出两条在这个国家做生意的简单规则.

第一,外国公司需要更夸张地表示出对中国传统的尊重.中国人都对历史感到无限自豪,对于反复侵略过他们的外国人格外警惕.这意味着要做好长期准备.这里包含的另一层含义是在政治活动上要舍得投入.渣打银行中国区总裁黄远辉认为,在华跨国公司的高层人士必须花费他们三到四成的时间来奉承当地的官员和政策制定者们.

第二,不要为短期收益放弃原则.信息自由是谷歌商业精神的核心,那么它确实应当宣布其神圣不可侵犯,并且否定自己原先用其来交换商业利益的行为.在谷歌事件中,虽然中国政府或许不会接受这种不妥协,但是如果虔诚地遵循最初的原则,出路会更好.

这一切还是值得的.越来越多的迹象表明,中国市场正在按其既定方向发展.美国商会在2008年的一份报告中说,它调查过的公司中,有四分之三最终还是在中国赚到钱了.还有超过一半的公司利润高于全球平均利润水平,而且比十年前的利润率增长了13％.但是同样,中国依然会扮演难伺候的角色.他们通过压榨西方公司获得了巨大的利益,而且金融危机更增强了他们继续采取这种方式的信心.在未来几年,像谷歌和力拓这样的事件会越来越多.

摘编于2010年第5期总第90期