职业技术院校学生英语词汇学习策略

中图分类号：H319文献标识码：A文章编号：1672-1578（2013）05-0017-01著名英语语言学家威尔金斯在总结词汇学习的重要性时说过一句话：“Withoutgrammar,verylittlecanbeconveyed,withoutvocabulary,nothingcanbeconveyed.”（没有语法很多东西无法传递,而没有词汇,则任何东西都无法传递）（Wilkins1976：89）.英语词汇是其所有单词的总称.词汇是学习英语的基础,熟练掌握英语词汇是掌握英语语言的关键.对英语学习者而言,词汇量的大小至关重要,词汇掌握的不好,在考试和交际中就会造成各种困难.

根据多年的教学经验,笔者发现职业技术院校学生和其他高等院校学生相比,英语起点低,基础差,词汇学习中突出问题是缺乏主动性,死记硬背,学用分离,习惯一词一义.从而造成记单词难,词汇量小,不会学以致用等问题.他们往往花费大量的时间和精力,却收效甚微.所以需要有效的教学方法来提高学生的词汇学习能力.在提高教师词汇教学能力的同时,更应该注重学生自主学习的能力,从而提高英语词汇学习的效果.

词汇学习策略研究具有理论意义和实践意义.一是理论意义：在《高职高专教育英语课程教学基本要求》中明确提出高职高专学生在入学时一般应掌握英语单词1000个（较低要求）-1600个（标准要求）,学生毕业时要通过过高等学校英语应用能力或B级考试.要求3400个单词,B级要求2500个单词,以及与这些词构成的词组.这说明在高职高专院校进行词汇学习策略训练很有必要.但是针对高职高专学生的英语水平现状,采用哪种方法更能激发他们学习英语词汇的兴趣,进而提高词汇学习效果更是值得探讨和研究的.从前人的研究中发现词汇学习策略对学生英语词汇学习有一定的影响.但大部分学习策略都是针对教师的教学方法的,都是在研究教师.很少有人把研究重心放在学生上.若从高职院校教师和学生两方面入手,将词汇学习策略中的元认知策略、认知策略和策略训练结合在一起.元认知学习策略让学生有意识的主动去学习英语词汇.认知学习策略让学生对主动学习的东西进行输入加工处理.策略训练可对对学生学到的东西进行及时的检验.这两种方法的结合可以及时了解学生词汇的掌握情况.既能弥补学生词汇信息输入不足的缺陷,同时又能加深学生对词汇的认识.把教师和学生都调动起来,能达到提高词汇学习效果的作用.由此可见,这两种方法的有效结合对英语词汇学习的指导正是其理论意义的具体体现.二是实践意义：在高职高专学生英语水平普遍低的大环境下进行实验,通过问卷调查和词汇测试结合两种方法探讨在高职高专学生英语词汇教学中的效果,以解决实际问题,进而提高高职高专学生英语词汇学习效果,同时为以后的词汇教学提供更有效的实践指导.

词汇学习策略研究属于第二语言学习策略研究,在国外,第二语言学习策略的研究开始于70年代中期,率先进入这一领域的是美国的Rubin加拿大的NaimanFrohlich和Todesco等人.美国语言学家Rubin（1975）指出,研究善学语言者是一种行之有效地判定语言学习策略如何影响语言学习的方法（文秋芳,王立非2004：1）.从此第二语言学习策略的研究逐步成为应用语言学研究的热点.O’Malley和Chamot根据信息处理的理论,将策略分为三大类：元认知策略、认知策略和社会/情感策略.Oxford根据策略与语言材料的关系将策略分为两大类：直接策略和间接策略.Cohen根据运用策略的目的,把学习策略分为两大类：学习语言的策略和运用语言的策略（AndrewD.Cohen2000：F14-F16）.NorbertSchmitt在《语言教学中的词汇》一书相似度检测绍了词汇教学的若干策略,包括社会策略和决定策略.Oxford和Scarcella指出,教师应该教给学生明确的词汇学习策略,培养他们使用词汇学习策略来扩大英语词汇量.从以上国外学者的研究来看,都是研究了学习策略,研究的重心都是教师.很少人把教师和学生结合起来研究.

我国外语学习策略的研究要比国外稍微晚一些80年代后期,吴一安等人开展了建国以来对中国英语本科生最全面的一次调查.1990年文秋芳为撰写博士论文对近400名英语专业二年级学生的策略使用情况进行了问卷调查和个案研究,1995年调查了全国非英语专业大学生的学习观念和策略,1997年以“英语专业学生观念与策略的变化”为题进行了定性和定量的研究,其间根据研究结果发表了一系列论文,并在1996年出版了专著《英语学习策略论》.同期,顾永琪为撰写博士论文研究了中国非英语专业大学生学习英语词汇的策略.王文宇为撰写硕士论文研究了英语专业学生学习词汇的策略（转引自AndrewD.Cohen2000）.从以上叙述我们可以看到,大部分学者都是研究学习策略,只有几个研究者研究词汇学习策略.但把词汇学习策略和策略训练结合在一起研究更少.虽然,外语学习策略训练在少部分大学已经开始,通常采取的形式是讲座或短期训练,而将策略训练融入到外语教学当中的还比较少见,针对策略训练效果开展的研究更少.

从以上内容介绍,笔者认为国内外专家对词汇学习策略研究已开始关注.

首先,词汇学习策略从注重理论研究逐渐转移到理论和实践相结合的研究上.

其次,对词汇学习策略的研究不仅仅局限于著名的专家和学者,越来越多的一线教师,通过他们的教学实践,也开始探索研究词汇学习策略在教学中的作用和意义.

第三,研究范围和对象方面,从单一的词汇学习策略研究,到词汇学习策略和策略训练相结合,把教师和学生一起研究.

第四,研究方法方面,从单一的问卷调查表,到问卷调查表和词汇测试卷相结合.

研究探讨把词汇学习策略和策略训练结合起来,即通过词汇学习策略培养学生主动学习英语词汇的积极性,再通过策略训练对所的词汇进行及时的检验,可以及时了解学生词汇的掌握情况.提高英语英语词汇学习效果.以提高学生在英语A&B级考试中的词汇量.