动词的变态

点赞:9161 浏览:41500 近期更新时间:2024-01-08 作者:网友分享原创网站原创

作为句子的中心,动词有其形态、情态、时态和语态.动词的形态有5种:do,does,did,doing和done,分别出现在各种时态和语态之中.情态动词辅助动词存在,更多的是表达动作发生的感情状态.动词的时态共有16种,笔者已经在另一篇文章《动词时态巧解妙计》中详细介绍过,在此不赘述.动词的语态中,大家比较熟悉的有被动语态,但是还有一种因为一些特殊原因而发生了变化的语态,姑且称作动词的“变态”,那就是虚拟语气.

1.非真实条件句

我们从中学时代起就学过一个词,叫做if.大家也一定都还记得中学老师最喜欢举的一个例子,叫做“如果明天下雨,我们就不开运动会.”(Ifitrainstomorrow,wewillnothethesporteeting.)当然,这里的he完全可以用一个我们现在已经十分熟悉的词hold来代替,这样会更加地道一些.这个句子叫做一般条件句,句中的单词大家都很熟悉,所用到的语法也很简单,相信大家都没有问题.

但问题到这里还没有结束,想必大家小时候一定看过《哆啦A梦》,更早一些的翻译叫做《机器猫》,大家也一定听过范晓萱唱的《机器猫》,开头第一句就是“如果我有仙女棒,变大变小变漂亮.”那么,这句话能不能也翻译为“IfIheafairywand”呢?不能.我们来分析一下,“如果明天下雨”这件事有没有可能成真呢?当然是有可能的,但是我们却不可能拥有仙女棒,这也是这两句话的关键区别:前者的条件可能成真,因此是真实条件;后者的条件永远不会成真,因此叫做非真实条件句.

非真实条件句也就是所谓“虚检测”条件,谈论一件完全不可能发生的事情.但是,众所周知,英语是一种非常严谨的语言,所以其中有非常详细的人称、时态变化,那么这种语言自然不可能让“虚检测条件”那么容易就蒙混过关.因此,当我们的语言中涉及“虚检测条件”的时候,需要用一种特别的方式将它突出出来,以便听话的人或者是读者能够更快分拣出适当的信息.而这种方式,按照时间轴的逻辑来说,就是将动词的时间整个往过去“挪一格”,我们将这种语态称为“虚拟语气”.

具体说来,有以下三种情况.

(1)当条件与现在的情况相反时

比如前面说的“如果我有仙女棒”,我们知道,我现在显然没有仙女棒,将来如果穿越去了一个奇幻世界也许会有,但不论如何,这个条件是与我们现在的事实相反的,所以叫做与现在的情况相反.

那么,从形式上来说,又应该如何呢?刚才已经讲过,所谓的虚拟语气,在形式上,就是将动词的时间全部往过去“挪一格”.这句话本来应该翻译成“IfIheafairywand,Iwillmakemyselfbig,allorbeautiful”.如果全部往过去“挪一格”,则条件从句中的一般现在时“he”变成一般过去时“had”,而主句中的一般将来时“willmake”变成过去将来时“wouldmake”,所以整句话变成“IfIhadafairywand,Iwouldmakemyselfbig,allorbeautiful”.

再举一个例子,我们有时候给别人一些建议的时候,都会说“我建议你等”,但其实如果是在英语环境中,就会用一个委婉得多的说法,“IfIwereyou,Iwould等”显然,“我”永远也不可能变成“你”,所以这是一个典型的与现在相反的虚检测条件,要把“IfIamyou”变成“IfIwereyou”.这里,需要注意的是,虽然当主语是I的时候,be动词过去式一般用was,但在虚拟语气中,使用的是更加传统的were的形式.在现实生活中,确实存在“IfIwas等”的例子,但在考研中,考生应该要用更加符合标准的were.

(2)当条件与过去的情况相反时

但是,当我们讲到过去的情况的时候,通常意味着,事情已经发生了,并且已经结束了,我们只是对结果不满意,所以悔不当初.

比方说,我们经常看到言情剧里面,男主角对女主角说:“都是因为当初遇到了你,我现在才会这么幸福.”从这个场景,就很容易看出来,显然这两个人已经相遇了,并且截止到说话为止,这个男主角很幸福.两人相遇显然发生在过去,但对现在有非常大的影响,直接导致了“幸福”这个结果,所以这句话需要用现在完成时来表达.后面的“幸福”显然是说到现在为止的状态,显然也应该用现在完成时表达.

因此,当我们讨论一件过去的事情时,句中不论是前面的条件还是后面的结果,显然都是已经发生并完成了的事情,因此都需要用完成时来表达.所以,与过去相反的虚拟语气就相当于是“后悔药”,仍然以上面那句话为例,句子要改成“检测如当初没有遇到你,我现在就不会这么幸福.”那么按照虚拟语气“往过去挪一格”的规则,条件从句中的现在完成时就应该变成过去完成时“IfIhadnotmetyou”,而主句就应该变成过去将来完成时“Iwouldnothebeensohappy”.整句话为“IfIhadnotmetyou,Iwouldnothebeensohappy”.

(3)当条件与将来的情况相反时

事实与将来的情况相反,这显然只能是一种猜测,因为将来的事情都还没有发生,我们只能用一种推测的态度,来讲一件不大可能发生的事情.比如说,小清新约会高富帅,结果人家说“如果我不忙的话,就会过来.”但是,我们都知道这只是托词,高富帅“不忙”的可能性基本是不存在的,所以这就是一个典型的跟未来相反的情况,要用虚拟语气.

从形式上,与未来相反的虚拟语气主句均为woulddo+动词原形组成,条件从句有两种情况(事实上有三种情况,第一种与和现在情况相反是一样的,都是用一般过去式表示,为防误会,故不常用):一种是were+动词不定式,另一种是should+动词原形.两者比较,weretodo所表达的情况实现的可能性更小.因此,这句话就可以翻译为“IfIwerenottobebusy,Iwoulde”.

至此,三种虚拟的情况都已经介绍完毕,以下用表格来展示三种格式,希望能给同学们一个更加直观的印象.

(4)复杂的非真实条件句

当然,我们知道,现实有时候比我们想得更复杂.很多情况下,条件句在时间上都比较混乱,过去的事情有时候产生的影响是在现在的,比如我前几天感冒了,医生叫我不要熬夜,也不要喝咖啡,但是,由于我平时工作比较忙,经常熬夜,有时候忍不住喝咖啡提神.这样的结果当然是我的感冒症状不仅完全不见好转,而且越来越重.于是我说:“如果当时我听了医生的建议,那么现在病就好了.”

这就是一个典型的复杂的非真实条件句:条件的时间和结果的时间不一致.那么,这样的句子我们在翻译为英文时应该如何处理呢?

答案是把条件和结果分开处理.上面的句子中,听从医生的建议是“当时”的条件,所以条件从句应与过去的事实相反.回到前面已经讲过的规则中,与过去相反,条件从句用过去完成时,那么这句话应为“IfIhadfollowedthedoctor'ssuggestion”.而结果主句是与“现在”相反的情况,回到前面讲过的规则中,与现在相反的结果应为过去将来时,即“woulddo”的形式,所以结果主句应翻译为“Iwouldbebetternow”.整句话为“IfIhadfollowedthedoctor'ssuggestion,Iwouldbebetternow”.

当然,现在的事情也会对将来产生影响,虚拟的条件如果发生在现在,产生的结果也许会出现在未来.举个例子,我们经常看到港台言情偶像剧中,女配角声嘶力竭地对着男主角说:“你现在不娶我,将来肯定会后悔的!”但男主角肯定是不会把这种话听进耳中的,因此这显然是一个虚拟语气,它永远也不可能成真.

那么在这句话中,“不娶”女配角,是男主角“现在”的行为,也是“将来后悔”的条件.根据前面讲过的规则,与现在相反的条件从句要用一般过去时,那么这半句应该翻译为“Ifyoudidnotmarrymenow”.而结果主句是“将来”会后悔,与将来相反的情况,根据前面讲到过的规则,应该翻译为“youwouldregret”.整句为“Ifyoudidnotmarrymenow,youwouldregret”.

事实上,在我们考研的实际运用中,虚拟语气更多的是运用在作文里,并且相比之下,最后一种,也就是条件与结果发生的时间不一致这种情况出现得最多.比如,有的同学会在作文中写“如果当初我没有坚持下去,现在我就不会拥有这么好的成绩.”大家也可以自己试着写一下包含虚拟语气的句子,将来运用在考试中.

2.名词性从句中的虚拟语气

除了条件从句之外,虚拟语气还有一个非常重要的用法,就是用在名词性从句中.

名词在句子中可以充当四种成分:主语、宾语、表语和同位语,前面三种用法大家都比较熟悉,但是对于什么是同位语,可能就不那么熟悉了,平时用得也不多.举个例子,前段时间跳水类娱乐节目成为荧屏的主角,《中国星跳跃》《星跳水立方》都在这段时间里走红.但是,我们知道释小龙的随行人员在训练的时候意外去世了,说明这种运动还是具有一定的危险性,没有经过专业训练的人最好不要随意地尝试.我们可以针对这一点写一个句子:“跳水,曾经只属于运动员的运动,具有一定的危险性.”在这句话中,“曾经只属于运动员的运动”说的就是跳水,我们可以认为在这个语境中,二者在意义上完全等同,在位置上可以互换,所以叫做同位语.从结构上,我们看到,虽然二者可以互换,但一个句子当中只能有一套主谓结构,所以两个部分不可以同时作为主语.并且,作为同位语,前后都要打逗号,而且如果去掉,句子的结构仍然完整,没有受到任何影响.


而所谓主语从句,就是从句在句子中做主语;宾语从句就是从句在句子中做宾语;表语从句就是从句在句子中做表语.以此类推,同位语从句就是从句在句子中做同位语.

比如说,4月20日,有一个消息牵动了全国人民的心,让大家都陷入悲伤之中,那就是四川雅安发生的7.0级地震.我们可以说:那个消息,四川发生了地震,让很多人陷入悲伤之中.翻译为英文:ThenewsthatahorribleearthquakehadhappenedinSichuanupsetmanypeople.

虚拟语气在这四种名词性从句之中都有运用,我们一一进行分析.

(1)虚拟语气用于主语从句中

在林肯的就职演说GettysburgAddress中有这样一句话:Itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.在这句话中,“weshoulddothis”是林肯本人的建议,使用的就是虚拟语气.

在主语从句中,虚拟语气通常以it为形式主语,用于itis+adj./n.+that,如:Itisnecessarythat等/Itisimperativethat等/Itisapitythat等在这些结构中,should可以保留,但更常见的情况是将其省略.

(2)虚拟语气用于宾语从句中

在宾语从句中,虚拟语气一般和表达要求、建议、命令、安排或决定的动词连用,如ask,require,demand,insist,suggest,advise,remend,order,arrange,decide等.在这些句子中,从句里的动词一般采取should+动词原形这种形式,但should可以省略,并且在大多数情况下都省略了.比如雅安地震,我建议我们大家都来捐款:Isuggestthatwe(should)donatemoneyfortheearthquake.

又比如我上周安排整个周末都要为我的报告作准备.ItisarrangedthatI(should)prepareformypresentationalltheweekend.在这里,由于前面是should,不管是否省略,后面的动词都不能用prepared.

在表达主观愿望时,我们一般说“我希望”,英语叫做“Ihope”或者“Iwish”.这两种表达不同,前者一般说比较可能发生的事,而后者一般说不大可能发生的事.比方说,你的朋友找你借了10000块钱,你问他何时可以还钱,他回答说“Thisweekend,Ihope”.那么恭喜你,你周末就可以收回你的钱了.但是如果他说:“Thisweekend,Iwish”.那么你就知道,情况凶多吉少,这钱至少本周末是收不回来了.

在用到wish的情况下,因为表达的是不大可能实现的检测象,即很有可能同将来事实相反,所以后面的从句要用虚拟语气,这个用法和if从句的用法十分相似.比如昨天课堂上老师讲了一个很有意思又很重要的知识点,所以你说“Iwishyouhadbeenhereyesterday”.那么,显然句中的“you”昨天是不在这儿的.但检测如你因为昨天的课很精彩,所以建议人家明天也过来听课,于是你说“Ihopeyouwillbeheretomorrow.”这儿就是一件可能实现的事情.

(3)虚拟语气用于表语从句和同位语从句中

这两类从句中的虚拟语气通常用在:suggestion,proposal,order,demand,necessity,plan,idea,remendation,advice,motion,decision等名词后面.

比如:

Mysuggestionisthatyou(should)gowithme.(表语从句)

ManypeoplesecondedWangYong'otionthatGuoMeimei'scaseshouldbeinvestigatedagain.(同位语从句)

3.虚拟语气在特定结构中的应用

虚拟语气还可以和一些特定的结构连用,在这些结构中,由于没有写出完整的句子,动词变化的情况比较简单,但这些结构比较固定,只能表达有限的含义.

(1)ifonly

在考研英语知识应用这个板块中,大家可能已经发现,ifonly的出镜率很高,并且常常和onlyif成对出现,考查大家对这两组词的理解.后者的意思比较简单,就是only(只有)+if(如果)等于“只有当等的时候”.而ifonly则表示“如果等就好了”,这是一个比较典型的虚拟语气,当我们说如果xxx就好了的时候,那个xxx多半没有发生.

比如考试的时候,相信大家都跟我一样,不止一次感叹:如果我知道答案就好了!讲这句话的时候我显然不知道答案,所以要用到虚拟语气.值得注意的是,这里“如果xxx就好了”,显然句子中填进去的部分是条件从句,我们知道,跟现在相反的虚拟语气从句要用一般过去时,所以这句话应翻译为“IfonlyIknewtheanswer!”

当然,凡事没有绝对,如果这句话是考试前说的,那么按照一般的条件句处理即可.

(2)wouldrather

这个词组表达的含义是“宁愿等”.当我们讲到宁愿的时候,通常表示事实和我们“宁愿”的不一样.

比如我们常常在电视剧中看到,被抛弃的女演员望着变心的男主角,泪眼婆娑地说:“我宁愿你告诉我实情!”检测如最开始的时候,男主角就能坦诚地说出自己感情的变化,那么这些肥皂剧将节省多少经费和观众的时间及眼泪啊!

所以,检测如把这句话翻译为英语,应该要用到虚拟语气.但是,因为表明男主角对过去已经发生的事情在选择上不恰当,所以要用完成时态,为“Iwouldratheryouhetoldmethetruth!”

当然,如果换个场景,得重病的女主角躺在床上,看着有心开导却又无法自圆其说的医生说:“我宁愿你告诉我实情!”这时候就应该用过去式:“Iwouldratheryoutoldmethetruth!”

而如果这个医生还没开口,只是欲言又止左右为难着,那么女主角就仅仅是表达一个主观愿望了,用一般现在时即可:“Iwouldratheryoutellmethetruth!”

英语和我们的汉语一样博大精深,一个“我宁愿你告诉我实情”也可以有很多讲究,希望同学们能够多多揣摩.

(3)asif/asthough

这两个词的用法相同,都表示“好像等一样”,但事实是否是这样呢?

大家先看这句话:Hetalksasifhekneweverything!他说得好像他什么都知道一样,但我们都知道,现实生活中,越是仿佛无所不知的人就越无知,所以在这种语境中,说话者往往是想表达这个人其实不知道那么多.

但正如前面说过的,凡事都没有绝对,在一些别的情境中,比如说话人做贼心虚,有人在他面前讲得仿佛知道了某些内幕,说话人说Hetalksasifheknowseverything!这个时候,句中所提到的人就很有可能知道真相了,电视剧演到这里常常就会有杀人灭口的剧情发生.

(4)itistime+过去时从句

这一结构表示该做某事但是还未做.

动词的变态参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于从句的论文范文资料 大学生适用: 函授毕业论文、专升本论文
相关参考文献下载数量: 56 写作解决问题: 写作技巧
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文目录 职称论文适用: 技师论文、职称评中级
所属大学生专业类别: 写作技巧 论文题目推荐度: 经典题目

比如Itistimechildrenwenttobed.这句话中,孩子们显然还没有睡.又比如Itistimeyoupreparedyourtest.显然,句中的“你”也还没有开始准备考试.

在这两个句子中,其实也可以用shoulddo的结构来替换过去式,比如Itistimechildrenshouldgotobed.但这种情况远没有第一种普及,而且显得比较刻板.

这个结构在写作中经常出现.比如大家都知道,在大作文部分,第三段往往都是提出建议,很多同学这一段开头的一句话都会写:我认为,我们应该采取行动等

这种时候,其实我们完全可以使用虚拟语气:在我看来,我们早就该采取行动了!英文为:Frommyownperspective,itistimewetookeffectivemeasuresto等

虚拟语气在考研阅读中出现的频率不高,几乎为零,因为考研阅读的文章往往来自一些严肃性的报刊杂志,不会过多地作不切合实际的检测想.但是,这种结构对写作有非常重要的好处,尤其是它的难度比较大,很多同学都会想办法避开,所以适当使用可以体现大家的英语水平,甚至起到一定的加分作用.但使用的前提,一定是大家已经对虚拟语气有了充分的了解,并且掌握得很牢固,否则一旦出错就很有可能起到反效果了.

猜你想找