写春联的烦恼

眼瞅着春节来了,魔法森林里可热闹了.

魔法仙子组织小精灵们布置魔法森林：悬挂七彩的魔幻球,在树杈上布满梦幻荧光魔法星,在草地上栽种了冒尖魔法小蘑菇等一切进行得是那么顺利.魔法仙子看了看,说：“就差贴春联啦!”蓝精灵赶紧给长胡子长老写了一张魔法纸条：请写一“幅”春联.他刚要让猫头鹰送去,仙子姐姐接过来一看说：“应该是‘一副’才对哦!”

“春联明明是一条一条的,应该用‘幅’啊!条幅、横幅和挂幅等,都是用‘幅’.”蓝精灵很不服气.

仙子姐姐说：“孩子,别急,你说得好像很在理,可是春联的确应该写成‘一副’.‘幅’指的是布帛（bó）,呢绒等料子的宽度,是一个名词,有时也借用作量词.用来计量和布帛、呢绒相类似的图画,布匹,标语等.所以,刚才你说的条幅、横幅和挂幅确实应该写作‘幅’.不过,这些可都是单幅的哦.”

蓝精灵想了想：“难不成因为春联是左右一对,要用‘副’”?

仙子姐姐笑道：“你想得没错.‘副’本身就是一个量词,常用来表示成对的东西.看到这个字的偏旁就可以猜到,它的本意是用刀剖（pōu）开.您想啊,将一个物体从中间剖开,不就成了两半了吗,两边合起来,才能组成一个整体.所以,这个‘副’字后来又引申出成对、配套的意思.我们不就常说：一副眼镜,一副手套,你看,这些物品不都是成双成对的吗?所以,自然也就有了‘一副春联’啦.”

仙子姐姐这么一说,蓝精灵彻底明白啦.

仙子姐姐笑着说：“还不赶紧写魔法纸条去.猫头鹰都等急啦!”

森林里传来大家一阵笑声,这是春天来临前的信号.