国外针对外国人大学入学相关考试对我国预科教育结业测试标准的

摘 要：为了探索对来华留学生预科结业考核具有借鉴意义的做法,本文考察了美、英、德、日四国针对外国人的大学入学相关考试,总结出七种不同的考试方案,结合来华留学生的汉语与学业基础状况,提出了三种可行性方案.

关 键 词：预科结业考核国外考试综述可行性方案

一、本项研究的缘起

2012年中国政府奖学金本科来华留学生预科教育工作会议探讨了我国预科教育结业考核标准,同时也是本科入学标准的问题.目前根据教育部和国家留学基金委的要求,中国政府奖学金本科来华留学生在学习专业前接受一年预科教育,汉语水平达到新HSK四级180分及以上,各门预科课程考试合格,即可从预科院校结业并直接升入本科学习.与会领导、专家认为HSK新四级180分的结业标准与高等院校的入学要求存在较大距离,而各门预科课程考试现由各预科院校自行安排,没有统一的标准,因此目前的预科结业考核标准存在一些问题.会议决定研发针对预科教育任务的专业汉语能力测试,该测试将逐步取代汉语水平考试（HSK）.鉴于此,本文试图参考国外针对外国人大学入学的相关考试,探索对我国预科结业考核具有借鉴意义的做法.

二、国外针对外国人的大学入学相关考试综述

(一)美国

美国的托福、GRE、SAT是我们比较熟悉的与美国大学教育相关的一些考试.由于GRE是美国研究生入学考试,本文聚焦本科入学标准,因此不把GRE纳入考察范围.

1.TOEFL

TOEFL（TheTestofEnglishasaForeignLanguage）由美国教育测验怎么写作社（ETS）主办,中文名称为检定非英语为母语者的英语能力考试,中文音译为“托福”.[1]托福是专门测试外国人语言能力的考试,主要测试学生的基本的语法、词汇、写作等.目前外国人仅有托福成绩,已不可能进入美国排名较好的大学.

2.SAT

SAT（ScholasticAssesentTest）由美国大学委员会（CollegeBoard）主办,中文名称为学术能力评估测试.[2]这个考试本来是美国本国人的大学入学考试,类似于中国的高考.现在伴随着全球化的进程,SAT成绩也成为世界各国高中生申请赴美国名校学习及申请奖学金的重要参考.SAT是一个既考察语言能力又考察学科知识的测试,通过考试可以证明学生已经掌握必备的中学的知识和具备进入美国大学本科的学习能力.SAT分SAT1和SAT2,SAT1考查相当于美国高中毕业生的语言能力、数学能力和写作能力.SAT2有二十三个学科供学生选择,一名学生最多只能选三个,具体考哪些学科,根据学生自己的兴趣和申请的大学的具体要求而定.

3.GAC结业考试

除了以上这些考试之外,有必要把GAC（GlobalAssesentCertificate）课程考试的构成与作用纳入本文观察范围.GAC是美国大学考试委员会ACT下属机构（ACTEducationSolutions）,Limited设计、推广的大学预科课程.中文名称为全球评估证书课程[3].GAC课程专为英语为非母语的学生设置,帮助学生提高英语水平、掌握学术知识,其核心课程包括英语、数学、计算机、商业、科学和社会科学等,并通过系统掌握学习技巧,帮助外国学生在美国大学获取成功.值得我们注意的是,GAC将ACT评估考试作为课程内容之一,其课程计划中已包括为学生进行ACT评估考试备考的内容,此外,学生可以在选修内容中自行选择,以便修习雅思（IELTS）和托福（TOEFL）备考技巧,也可以选择学习额外的数学课程[4].这就是说,学生获得GAC平均成绩点数（GPA）的同时,还要根据申请的大学的不同要求,参加ACT、TOEFL或IELTS等考试.

总结美国针对外国人的大学入学相关考试,可以发现由于不同大学要求各异,有关的考试可分为三类：（1）单纯的语言能力测试,如TOEFL；（2）学术含量颇高的本国高考,如ACT；（3）预科结业成绩（其中包含语言能力测试或本国高考成绩）.

(二)英国

1.IELTS

IELTS（InternationalEnglishLanguageTestingSystem）由英国文化协会（TheBritishCouncil,即英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处）、剑桥大学考试委员会（CESOL）和澳大利亚教育国际开发署（IDPAustralia）共同举办.中文名称为国际英语语言测试系统,简称雅思[5].雅思考试分为培训类和学术类,后者适用于申请到英联邦及北美高校攻读本科或研究生学位的考生,考试包括听力、阅读、写作和口语四个部分.雅思学术类考试的听力和口语部分与培训类相同,但阅读和写作部分与培训类不同[6].学术类雅思阅读试题来源于世界范围内所发生的真实事件,文章的知识背景来源于各个学科,涉及范围较广,可分为医疗、交通运输、生态环境、教育、动物等话题,且均以很强的学术专业为背景.[7]学术类雅思写作试题Task1通常以图片、表格坐标、曲线图为基本形式,要求考生根据所给的资料叙述主题,组织并探讨主题,提出比较支持的论点.Task2要求考生就考题的主题发表意见.可见,学术类雅思并不深入考查学生是否具备某几门学科知识,而是在一个十分广泛的较高层次的话题范围里,考查学生使用英语听说读写的能力.

2.IFY结业考试

在英国,高等院校的大多数学术课程,都要求学生具备很高的英语听、说、读、写的能力,如利兹大学对外国学生入学的英语要求是雅思考试总分6.5分,每个部分小分不低于6.0分.[8]不过,外国学生如果参加某些预科课程,有可能不用考雅思,就可以直接进入英国某些大学本科学习.比如英国的IFY（InternationFoundationYear）由英国北方大学联合会（NCUK）开发,专门为准备到英国大学联盟（UKUP）及澳洲大学联盟（AUP）所属成员大学就读大学本科的外国学生“量身”的桥梁课程,中文名称为国际基础课程[9].IFY旨在帮助外国学生在进入大学前,在学术上、心理上做好充分准备,使他们有能力顺利进入本科.IFY的考试形式是由书面考试、实验室作业、课程实践、小组作业、论文等多种形式组成的.完成IFY学习,且各科成绩达到一定标准,可以直接升入英国某些大学本科.不过IFY项目的入学要求,对于不同国家的学生会有不同.一般要求学生在当地取得高中毕业文凭,成绩优良,并且英语成绩合格,达到雅思成绩总分5.5分,每个部分的小分都不低于5.0分.