英语句子中的省略

在英语句子中,成分省略主要是为了避免重复,突出关 键 词并使上下文紧密连接.省略句一般和从句相结合,使句子富于变化,增强表现力.如：

Arobotslecanbetrainedtotherequirementsofaparticularhomeandcanbeprogrammedtocarryouthalfadozenormorestandardoperations（forexample,scrubbing,sweepinganddusting,washingup,layingtables,makingbeds）,whensoswitchedbythehousewife.

画线部分省略了主语it和be动词is.

如果成分省略在长句中出现,就会给我们带来较大困扰.但是,我们只要把省略现象总结归纳并且加以牢记,成分省略的句子也就不那么难了.

一、词法上的省略

1.动词不定式中的省略.

有些动词（如believe,find,think,feel,consider,imagine,prove等）后作宾补的结构“tobe+n./adj.”中的tobe可以省略.如：

Iconsiderhim（tobe）lazy.我认为他很懒.

Hiotherfoundhim（tobe）acleverboy.他的母亲发觉他是个聪明的孩子.

2.感官动词和使役动词后作宾补的动词不定式中的to要省略.

感官动词（see,hear,feel,watch,notice等）以及使役动词（let,make,he）后作宾补的动词不定式中的不定式符号to要省略,但变为被动语态时,to必须保留.如：

Theymadetheboy（to）gotobedearly.他们强迫这个男孩早睡.

Theboywaadetogotobedearly.这个男孩被迫早睡.

3.在cannotbut,cannotchoosebut,cannothelpbut之后的动词不定式一般不带to；but之前有实义动词do的某种形式（do,does,did,done）时,也不带to,否则要带to.如：

Wehenothingtodonowbutwait.我们现在除了等没有别的事可做.

Hehasnochoicebuttoacceptthefact.除了接受这个事实他别无选择.

4.在并列结构中,为了避免重复可省去后一个to,但当两个不定式有对照或对比意义时,后一个to不能省略.如：

I’mreallypuzzledwhattothinkorsay.我真不知道该怎么想、怎么说才好.

Icamenottoscoldbuttopraiseyou.我来不是责备你,而是表扬你.

5.在why/whynot引导的特殊疑问句中,后跟省略to的动词不定式.如：

Whytalksomuchaboutit?为什么大谈这个事呢?

6.动词不定式中的动词原形是否省略,主要看句子前面是否已出现过同样的动词.如果句子前面出现过同样的动词,为了避免重复,句子后面的不定式常省略动词原形,而保留不定式符号to.如：

Don’tgotillItellyouto.直到我告诉你去,你才可以去.

二、句法上的省略

1.简单句中的省略.

（1）感叹句中常省略主语和谓语.如：

Whatahotday（itis）!多热的天啊!

（2）口语中可以省略某些句子成分.如：

（Willyou）Heaoke?你抽烟吗?

2.并列句中的省略.

（1）若主语不同,而谓语中的一部分相同,则省略谓语中相同的部分.如：

JohnmusthebeenplayingfootballandMary（musthebeen）doingherhomework.约翰一定在踢球,而玛丽一定在做作业.

（2）若主语、谓语都相同,则两者都可以省略.如：

HissuggestionmadeJohnhappy,but（hissuggestionmade）Maryangry.他的建议使约翰高兴,却使玛丽很生气.

（3）若主语相同,谓语不同,则可以省略主语.如：

Dannygeupokingforawhile,but（he）soonreturnedtohisoldhabit.丹尼戒了一阵子烟,可很快又开始抽了.

3.复合句中的省略.

（1）宾语从句中的省略

在宾语从句中常省略连词that,但当及物动词之后跟两个或两个以上的宾语从句时,只有第一个连词that可以省略.如：

Iwished（that）wecouldgosightseeinginHangzhouthisautumnandthatwecouldbuysomebooksonourwaybackinShanghai.我希望我们今年秋天到杭州去玩玩,并在返回的路上到上海写点书.

（2）状语从句中的省略

当状语从句中的主语和主句的主语一致,并且从句谓语中有be动词时,我们常可以省略从句中的主语和be动词.此类状语从句的省略有如下情况：

①在as,before,till,when,while等引导的时间状语从句中.如：