英语口语的应用

英语在国际往中扮演越来越重要的角色.已成为世界各国人民在文化交往和贸易往来中不可缺少的交流工具.然而运用英语进行沟通和交际的关键是熟练掌握英语口语.鉴于中国和西方文化及社会背景的巨大差异,说一口流利,地道的英语口语不是想象的那么容易.需要日积月累,有的放矢的训练包括借助教材,参考书籍,及多媒体等有效手段,达到快速发挥自己的掌握的知识的能力,本论文是帮助那些已具有一定英语阅读能力的英语学生在短时间内快速提高英语口语能力和交际能力.

在用英语交流的过程中不难发现,西方人用疑问句开口交流是非常普遍的,尤其是能力(Ability)的表达,需要说明的是中国人用陈述句简单明了的说明一个问题观点,但西方人却用我能吗,我可以吗等等似乎是征求对方的意见,然而就是简单的表达自己的观点.这是西方文化的特点,借以表达客气的语气(Polite).

例如：CanIplaceanorder?我能定些东西吗?CanIaskyouafor?我能要求你帮个忙吗?MayIhelpyou?我可以帮你吗?

然而同样的意识可以用不同的口语,或不同的语气来表达,但效果有时是不同的,甚至是截然相反的.一般的说Can换成Could要更加客气语气更加柔和些但意思相同.

CouldIplaceanorder?我能定些东西吗?

CouldIaskyouafor?我能要求你帮个忙吗?

我们知道一般疑问句结尾声调要上扬,但如果加重语气或声调下挫,有时就变成祈使句了.

就像中文语句同样的意思表达有的人说话就很平淡,有的人说话带有磁性,有的人说话文学色彩很浓,换句话说表达方式千差万别.同样上面两个Can开头的语句也可以如下表达：

CanIplaceanorder?也可说:CanIordersomething?CanIhesomething?WhatIneedis等；CanIaskyouafor?也可说:Canyougivemeahand?Canyouhelpme?Canyoudomeafour?

通过这些年的学习和实践研究,在英语口语和美语口语表达中无论在发音和文字上的确有很多不同之处.如果不认真对待一定会发生一些交流上的障碍和尴尬.现举几个实例加以说明:人们到外旅游,逛街,写东西有时经常问到厕所在哪?检测如你在北美国家最普遍的是:Couldyoutellmewherethewashroomis?有时你把washroom换成bathroomorrestroom.想反你不能把washroom换成WC(Watercloset),大多数外国人听不懂WC是指厕所的意思.而英语口语国家就简洁明了的问:Couldyoutellmewherethetoiletis?厕所在哪?有时在英语交流中确实有一种语言互动,身体语言和眼神的交流,同样是问厕所的问题他们会说：Ineedtogosomewhere?如果你单从字义上理解你可能反问:Whereareyougoing?双方难免陷入尴尬境地,这里Somewhere是指厕所罢了.还有有时外国人会含蓄些说:Ineedtowashmyhands.其实就是找厕所,你把他领到洗手池边会感到一团雾水.所以口语会话要考虑地点,会谈的上下文,双方的身体,眼神的交流互动加以正确判断.

你恰逢在国外购物,你需要一个商场内的购物推车,在商场内你发现一个保安你可能上前询问：Excuseme,couldyoutellmewhereIcanfindashoppingcart.在北美国家这个shoppingcart就是购物推车.相反在英语口语的国家和地区你要问cart很少人明白,要问trolley.例如：Excuseme,doyouhappentoknowwhereIcangetatrolley?正所谓一字之差可谓天壤之别.

近几十年来,无论是美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等English-peaking国家都大量吸收海外移民,但就澳大利亚来说有来自200多个国家的移民,还有大量的海外留学生,旅游,工作,访问学者等等.他们来自不同的社会背景,文化背景,宗教信仰也千差万别.同时西方大多数国家非常注重隐私.所以在口语交流中要多考虑一下这方面的问题.一些常见的句子特别你犹豫是否问这方面的问题前还是征求一下对方的意见为好.避免出现一些交流,文化冲突的尴尬.例如：CouldIaskyousomepersonalquestions?更加客气的可能说：WouldyoumindifIcanaskyousomethingaboutyourself?

一些真正的隐私问题（Privacy）,例如宗教信仰,工资,女士的年龄生日等在问之前一定要征求对方的意见,对方不反对聊或是喜欢聊就聊,如果对方持相反的态度,最好避开这类话题换一个感兴趣的较好.

大多数西方人很直率（Frankly）,具有幽默感（Asenseofhumour）,他们毫不隐讳的告诉他（或她）个人的身体状况,孩子健康或残疾（Healthordisability.很多时候一些西方人也开玩笑或自嘲来解除一些尴尬的局面.例如到超级市场购物,一些西方人检测如他没有听清你的问题,他可能说一句：IamdeaforIamhalfdeaf(耳聋)来解释他对你的怠慢,但还是细心听你的问题并给以耐心的帮助.一个顾客想写一样东西,找了半天也没发现,他可能寻求你的帮助,当你找到时,他高兴并自言自语道：Iamblind(瞎子,盲人).人们都知道,他们并不聋,也不瞎,只是一句幽默的话既能调节气氛,也能解开尴尬的局面.

这篇论文只是用一些实例来论证英语口语在不同的国家,不同的地点,来自不同的文化背景宗教信仰有完全不同的应用.要想熟练掌握英语口语,说一口地道的美式或英式英语,在学习中要详细区分他们在不同场合的应用.各个国家说英语有不同的口音（Accent）,但英语口语再进化也是小部分的修改,作为不是母语的学习者,不断的更新自己的语言知识和技能,走遍世界都可说一口流利的英语.举一反三,刻苦努力,只有扎实的基本功,会达到融会贯通的学习效果的.