周雷:我期待下一个“经典”

对于许多人而言,一生能参与一部经典作品的制作,就非常知足了,但对于至今仍被奉为经典的87版《红楼梦》编剧周雷而言,却始终相信,他要拍摄的下一部111集新版《红楼梦》才是真正的经典等

胡玫导演为重拍《红楼梦》启动大型“红楼梦中人”选秀活动引发的争议尚未止息,由87版《红楼梦》编剧周雷发起的重拍111集新版《红楼梦》已蓄势待发.

不得不拍的理由

对于周雷而言,他顶着压力不得不拍的理由是,“87版《红楼梦》仍是不完美的艺术作品,曹雪芹未完成的四十回带给我们很多遗憾.”

他说,多年前,茅盾先生还在世时,他曾和茅盾提过续写《红楼梦》后四十回,“我对茅盾先生说,‘若说当今世上能有人续写红楼,唯有你.’结果茅盾先生很谦虚,他用我俩的家乡话说,‘我续不来’.重拍《红楼梦》如何处理后四十回,一直很困扰我.”茅盾虽然也说续不来,但周雷却一直想实现这个愿望.

红楼演员：专门开设万人学院

不同于胡玫为重拍《红楼梦》启动大型选秀,周雷仍坚持“培训演员”的老规矩,他还将为111集《红楼梦》开设“红楼梦品牌万人学院”,为重拍111集《红楼梦》培训演员.

故事改编：12位女编剧联手

四川一位女教授写了39集《红楼梦》新续,他这次特意请她与另外11位女编剧参与改编《红楼梦》,这个数字刚好暗合金陵十二钗,“我想女编剧会对《红楼梦》有新的认识.”

周雷预计111集《红楼梦》将于2007年5月开拍,“我希望111集《红楼梦》能在2008年8月和世界观众见面.”

（以上摘自2006年11月29日《竞报》,标题有改动）

与周雷面对面

对经典的完美追求

“尽管追求完美,但因为条件所限,36集的《红楼梦》还是有些遗憾等”周雷以这样坦白的语言开始了与记者一个多小时的谈话.

在这之前,《北京青年报》、《京华时报》以及各大网站的有关周雷版《红楼梦》重拍的消息很多,但记者还是向周雷老先生求证了其重拍经典的初衷.身为已经被奉为经典《红楼梦》编剧的周雷如此求全责备的原因何在呢?周雷的解释是：

首先,篇幅太短.根据红学家的研究,曹雪芹的《红楼梦》应该为110集,但87版《红楼梦》只有36集,不能反映《红楼梦》的全貌.

其次,人物命运交代不清楚.87版《红楼梦》对于曹雪芹原著后30回人物最终命运的展示,只用了6集就草草收场,不足以将《红楼梦》主要人物的命运交代清楚.

再次,制作过程中有些小的缺憾需要弥补.比如由于拍摄时间紧,有些演员不尽如人意.配音以及字幕中出现了一些错别字等等.

最后,现在的技术水平比20年前有了很大提高,一些那个时候拍摄无法实现的效果,都可以通过新技术的应用达到完美.

那么,周雷为什么将新版《红楼梦》定为111集呢?他的解释是,曹雪芹《红楼梦》原著是110回,“如果用110的话很容易让人想到报警,因此,我增加了一个序,专门介绍作者曹雪芹,这样就成了111集”.

经典的超越并不是一件容易的事情,如何克服观众先入为主的思维定势呢?周雷说：“因为超越的是自己的作品,20年来,我一直专注于《红楼梦》的研究,就是期待给大家一个完美的解释.另外,我们将用最好的制作班底来保证新版《红楼梦》的制作质量,超越应该是不成问题的.”

达摩曾“面壁十年图破壁”,今天周雷积20年之功来打造一部新的经典,这部周雷新版《红楼梦》留给我们的会是什么样的悬念呢（本刊记者郭凤琴）

人物

周 雷

1937年12月20日生于浙江诸暨,1962年毕业于吉林大学历史系,历任东北文史研究所助理研究员、北京市社会科学院研究员、中国作家协会会员等.

1962～1987年,从事文史研究,专攻清史、红学.1974～1979年,在参与《红楼梦》新版本的校订注释工作,策划创建“中国红楼梦学会”,任常务理事.1983～1987年,在电视台电视连续剧《红楼梦》剧组任编剧组组长、制片副主任、领导小组成员.