国家与地方名片

摘 要 ：随着消费时代的到来,以文字为媒介的经典普遍边缘化,传统文学经典如何面对这个危机,利用自己优质资源参与当下文化生活,从而使经典既保持它的延续,又焕发出新生命?本文从视觉形象角度,以国家名片和地方名片建构为例,阐述孙悟空形象在当代的建构,探讨经典在读图时代的接受方式.

关 键 词 ：孙悟空；国家名片；地方名片；视觉形象；当代建构

一、孙悟空经典形象在当代的消解和建构

在中国历史上,尤其在文学史中,孙悟空在众多文学形象中一直是个经典形象,不同时期的研究者对其有不同的解读,在解读的过程中也在不断建构着多重意蕴.比如从对孙悟空的命名就可看出不同的理解：强调英雄形象的“孙大圣”,突出悲情特征的“孙行者”,喜爱平民性格的“孙猴子”,把孙悟空概括为“有着悲情意蕴和平民气息的英雄”；[1]有人把他解读成封建士子,是一个具有象征意义的艺术形象[2],有的认为孙悟空是神性与人性,世情与幻笔的综合体.由于历史阶段的不同,社会形态的不同,欣赏者的阶层不同,因此在解读过程中体现出多重意义和价值.这些丰富的解读当然有不可忽视的学术价值,但是一个不可忽视的事实是：从经典参与当下文化生活的接受角度看,文学性的深度解读一般不再被人们关注,以文字方式建构起来的文学形象正在消解.

直接的原因就在于消费主义意识形态兴起,图像文化占据大部分市场.消费文化对文学经典造成了巨大的冲击和解构,改变了经典的文本存在形态和传播方式,促进了经典向世俗的转向,同时,随着当代电子媒介技术的飞速发展,以影视为主体的图像文化的兴起对经典也发生了重要影响,使经典的美学品格和生产机制发生了显著变化,不仅推动了经典的平民化和艺术的化,而且也改变了大众对经典的接受方式和接受效果,接受的方式由过去的“线性阅读思考”转变为“直观视听感知”.因此,孙悟空作为一个文学经典,由文字构成的形象必然受到冲击,而以图像为媒介的新的视觉形象则成为当下的主要接受方式.在当代的孙悟空视觉形象的建构中,民族化和地方化是一个重要特征,通过这个特征的建构,让古代经典获得当代价值,使得孙悟空形象逐渐成为文化表征符号,成为国家和地方名片.

二、孙悟空视觉形象的民族化和地方性

民族化与民族性不同,民族性,简而言之,是具有某个民族的特征,直观表现为静态的过程.而民族化则是演变成具有某个民族的特征,表现为动态的过程.孙悟空是“四大名著”之一《西游记》里面塑造较为成功的人物形象,且流行非常广泛,其独特的个性受到众多人的喜爱,在多重原因之下,容易逐渐地民族化.

尤其在当下消费主义盛行的时代下,民族化是一个大趋势,对于孙悟空视觉形象的民族化,主要有以下几种方式.

1.影视剧的改编.

影视传媒具有强大的传播力量,通过光影声等来刺激人们的视听感官,从而来获得利益的最大化.孙悟空作为一个经典形象,自然无法逃脱剧作家的眼睛.如1941年万氏兄弟执导的《铁扇公主》,放映之后取得了巨大的成功.而二十世纪60年代万籁鸣执导的《大闹天宫》,并于2012年3月又出了3D版,也同样取得了成功.在3D版里,孙悟空的造型与原造型没有太大的出入,都还是借鉴京剧的脸谱,摆脱动物性,添加了某些人性特征.版1986年拍摄的电视连续剧里的孙悟空由六小龄童扮演,该剧的改编方针是“忠于原著,慎于翻拍”,剧中的孙悟空摆脱了“毛脸公嘴”的妖怪形象,成了一个真正意义上的“美猴王”.而由此动画版里的孙悟空和真人版孙悟空逐渐成为中国西游文化的表现符号.

2. 引用命名.

当一个人物形象具有一定的流行力度和接受范围时,就有一些相关机构和部门借用经典中的名称来对一些事物和事件进行命名.用经典进行名称命名,不仅有利于经典的传扬,也有利于在更多方面表现国家政治经济及综合实力的提升.在文学经典化的过程中,意识形态权力在其中起着巨大的作用.“意识形态”提供了国家秩序的合法性和每个个体在国家机器中的位置,由“意识形态”给人描绘出一种具有抚慰人心作用的关于社会的想象性幻景.引用命名方面最大的体现就是在于 我国的第一个目标飞行器天宫一号（Tiangong-1） 于2011年9月29日21时16分3秒在酒泉卫星发射中心发射,11月3日凌晨顺利实现与神州八号飞船首次对接.2011年11月13日,天宫一号与神八第二次交会对接.

在对“天宫一号”的命名上,由于“天宫”是中华民族对未知太空的通俗叫法,但在人们的一般印象下,天宫与《西游记》中的孙悟空大闹天宫有着密切的联系.这里就让国家第一个飞行器拥有历史厚重感和民族气息,也让孙悟空的视觉形象在某一方面成为国家的一张名片.

如果说作为国家名片孙悟空视觉形象的民族化建构侧重文化和政治意义,那么作为地方名片的建构则更多经济利益的考量.由于孙悟空形象巨大的影响力及背后巨大的经济效益,现在都在拼命争夺孙悟空的家乡,主要城市有山西娄烦和江苏连云港,而以江苏连云港做的最好.连云港在城市的文化建设中把孙悟空当作自己的城市名片,并着力打造自己城市的西游城市主题.

总之,在消费主义盛行的年代,孙悟空经典形象可以作为国家名片与地方名片继续存在,一是继续彰显了文学作品的魅力,二是进一步说明文化也具有一定的经济价值和政治作用,但不管如何,经典就是经典,无论视觉形象如何消解,在人类的发展过程中,依旧会散发永恒的魅力.