四大名著翻拍:山寨与庙堂的对垒?

点赞:23452 浏览:106508 近期更新时间:2024-02-08 作者:网友分享原创网站原创

自从李少红同志的“红雷梦”(网友戏称)雷倒一大片观众及网友之后,影视界似乎还没有消停的意思,意欲继续在四大名著的市场里再海捞一把,一时间,“张少红”、“王少红”都纷纷出马,来势汹汹,皆非善类.

在近期掀起的名著翻拍热中,高希希执导的《三国》和浙江永乐公司投拍的《西游记》一直都备受关注.近日,《三国》剧组首批剧照,颇有大片气势的场景和造型在赢得赞赏的同时也遭受了网友的“挑刺”;而“浙版西游”却因为剧情过于言情――给唐僧师徒每人都安排了一段恋情而引起网友争议.与此同时,一个被称为山寨版《红楼梦》的视频,正在网络上热播.目前拍了两集.从网友的反应看,第一集最有意思,一家大小从老人到小孩,趁着春节团圆,随便玩了一把.布景就是普通的客厅,背景里还有亲友在打,服饰除了临时披的一块被面,就是日常穿着了.看来网友们对这群只知道重复的导演的愤懑心情已经到了“你不给我一个说法,我就给你一个说法”的地步,与其遭受视觉与听觉的双重折磨,不如搞个山寨版视频与之抗衡,这才叫以牙还牙、以眼还眼.原来,“庙堂”并不一定神圣,而“山寨”也并不一定粗鄙,在名著翻拍的大浪淘沙中,只有观众与网友的评判才最公道.


网友叮当非常支持这一段山寨红楼视频,认为其操刀人“蜀山少侠”非但没有亵渎名著,还深刻地诠释了文艺贴近大众的精神.那些所谓专业人士一板一眼弄的东西被认为是“恶搞”,这个摆明了恶搞的东西倒备受称赞,这说明了什么?至少证明了每个人心中都有自己的红楼模式,任何人都可以依据经典创作自己的作品.但像李少红执导的《红楼梦》这样“糟蹋经典”、“玷污民族文化”的实在令人气愤难耐,毕竟打着严谨大旗道貌岸然地造雷才更让人难以接受.

说来道去,“红雷梦”已然继续在雷人的道路上前行,众人也只能发一声叹息.结果《三国》与《西游记》也未能幸免,纷纷又再次被披上“嫁衣”.不过,有新版《红楼梦》剧照“雷人事件”的前车之鉴,同为翻拍自古典名著的新版《三国》对视觉设计方面颇为重视,绝无丝毫怠慢的意思.日前,高希希导演的《三国》首批剧照,这批剧照展示了“曹操挟天子以令诸侯”、“伏皇后之死”、“吕布密会貂蝉”等几个经典桥段,场面颇为精美宏大,如剧照中的天子大殿内景,被布置得高贵而肃穆,处处可从细节见真章――真玉制作的挂饰、鎏金的烛台、纯铜铸造的兽形镇席等都十分精致.网友们大都表达了对剧照的认可,普遍赞扬《三国》场面宏大、画面有质感.但在一片叫好声中,也有部分网友指出,“伏皇后之死”的那张剧照中,几名士兵所佩戴的刀具明显是“清刀”,“清式出现在了三国时期,看来剧组成员比我们这些外行更要补补历史课.”

不少网友还跟帖表示该剧照中出现的士兵佩刀的确在许多清装剧中见过,是一种清朝武士常见的腰刀.对此,高希希导演表示已向其他历史专家求证过,而且还有大量的史料证明这一点.网友挑刺大概可以看做是被屡次“雷”倒之后的一种逆反心理的体现,因为粗制滥造已经不是第一次在古装剧中出现了,不出错反而成了神话了,因此也乐得打个嘴皮子仗.

很多网友非常不理解,已经拍得很好的《三国》和《西游记》究竟为何还要大张旗鼓地翻拍?意义何在?既然已经达到一种巅峰状态,那么再去攀高就有点没事儿找事儿的意味了.翻拍无非是换一拨演员和置景、道具,文学内涵却极有可能全面缩水,毕竟这个社会心浮气躁已经成了普遍现象,谁还能潜心去琢磨“清刀”与“汉刀”的区别呢?再说了,看那些老夫子你来我往的打嘴仗,还不如学学电视剧里怎么和职场的同事斗斗心机,和婆婆斗斗心眼,和小三儿过过招式呢,实用主义嘛,就是这么回事.

再说说那琼瑶式的“浙版”《西游记》,简直是情海生波,郎情妾意啊.师徒四人都有感情戏,而且还都深陷其中,但还好,把持住了.出演剧中人物的演员则表示,这种感情戏“非常蒙太奇”.何止蒙太奇,是太神奇了!琼瑶大妈已然销声匿迹,但见自己的余光却能辉映此等鸿篇巨制,也算是言业的一个光辉句点了.有观众认为这纯粹是在恶搞传统经典.“《西游记》是古典名著,硬是改成谈情说爱的‘琼瑶剧’实在太离谱了,完全背离原著精神,让人无法接受.”不过也有观众表示,适当的修改无可厚非.“《西游记》本身就是小说,也有修改的先例.周星驰的《大话西游》不也成了经典吗?既然周星驰能改,其他人为什么不能改呢?”最搞笑的是正在筹拍新《西游记》的张纪中的反应.一向以糟蹋金庸作品著称的他,也开始义正词严地声讨“同道中人”了.他说:“你们觉得这样好吗?我要拍的《西游记》绝对要体现原著精神,绝对不会出现这种谈恋爱的剧情.”那会出现什么呢?不禁惊出一身冷汗.有貌似西门庆和潘金莲的“靖哥哥”和“蓉妹妹”在脑海里盘旋,实在不敢再往下想了.

其实,中国老百姓自娱自乐的精神是藏在骨子里的,否则时期的样板戏和宣传队也不会那么火.后来电影、电视和音乐都丰富起来了,在多元选择的同时,普通民众又陷入了另外一种单调之中,那就是娱乐中的权威崇拜.什么都讲专业化,演戏要上学,唱歌要包装,拍电影要大投资.更重要的是,舞台被垄断了.先是被意识形态垄断,接着被专业主义垄断,然后又被资本垄断,不是谁都可以重拍《红楼梦》的,更不是谁都可以在央视黄金频道露脸.所以网友对某些人“霸”着资源而不干正经事,已经到了出离愤怒的地步,却也只能搞些搞怪视频来进行反讽,抑或是一种反叛,其实更是一种绝望中的抗争,一种愤怒中的放弃,充满了嘲弄的气息.

目前,还剩《水浒传》“幸免”于此次翻拍大潮的侵袭,谁知道将来会不会又出现个有叔嫂暧昧情结的“武松”,以及陷入三角恋情而愤然杀妻的“宋江”呢?一切都有可能,只能说一句――有多少名著可以胡来?山寨还是那个山寨,庙堂还是那个庙堂,只是人心不再是昨日的宅心仁厚,都是名利拨弄的恣意胡来.

四大名著翻拍:山寨与庙堂的对垒?参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于历史课的论文例文 大学生适用: 自考论文、本科毕业论文
相关参考文献下载数量: 35 写作解决问题: 写作技巧
毕业论文开题报告: 论文任务书、论文选题 职称论文适用: 期刊目录、初级职称
所属大学生专业类别: 写作技巧 论文题目推荐度: 优秀选题

猜你想找