《计算机专业英语》提高词汇量方法

【摘 要】计算机技术的发展日新月异,新概念、新术语源源不断的从国外引进,伴随着Inter的日益普及,网上可供查阅的英文信息越来越多.因此对于掌握计算机专业英语也变得越来越重要,对于计算机英语而言最重要也是最核心的知识就是对于专业词汇的积累.

【关键字】计算机,英语,词汇,学习

计算机英语将计算机与英语结合为一体.英语作为一种国际性的语言,它在国际上作为通用的计算机及IT的行业性用语,也有着其它语言所不能替代的地位.无论是学习最新的计算机技术,还是使用最新的计算机软硬件产品,都离不开对计算机英语的熟练掌握.中国计算机软件专业技术人员资格考试和水平考试中都规定了对计算机专业英语知识的要求,其试题中包含有针对专业英语的知识考题.

目前国内许多院校,为了适应这种需求,已经或正在积极开设计算机英语课程,不仅把计算机英语作为计算机专业的必修课,还将其作为一门实用的选修课推广到其它专业.

首先我们必须了解计算机英语的特点.专业英语（EnglishForSpecialScienceandTechnology）与普通英语（CommonEnglishorGeneralEnglishorOrdinaryEnglish）既有联系又有区别.专业英语的主要特点是它具有很强的专业性,懂专业的人用起来觉得得心应手,不懂专业的人用起来则觉得困难重重.与普通英相比,专业英语很注重客观事实和真理,使用中特别强调有较强的逻辑,规范的条理,准确的表达,精练的语言,正式的语法等.

概括的讲计算机专业英语的构词主要有三种形式：转义、合成与裁合以及缩略.

1、转义词.专业英语中有许多词汇的学习,从某种意义上说,不是“记忆”,而是“转义”的问题.大部分单词都是熟悉的,只需要在学习过程中把它们与专业知识相联系即可.我们可以称这类单词为“转义词”,称这种记忆方法为“转义法”.被赋上了新义的词汇由于拼写不变,只是扩充了词义,所以方便人们标识,使用也容易.而且这类词汇在计算机英语中占的比例也比较大.例如：

mouse（老鼠）——鼠标；

memory（记忆）——内存；

driver（驾驶员）——驱动程序；

display（陈列）——显示器；

enter（进入）——回车；

register（登记薄）——寄存器.

2、合成词与裁合词.像这类的词还有很多,举不胜数.在单词的学习中,另一个要点便是了解词汇的构词法.在科技英语中有些词是派生而形成的,不过很多也是来源于大家熟悉的日常用语加以合成或裁合而成的.我们可以称这样的词为“合成词”与“裁合词”.

所谓合成词,即将现在的两个单词一成不变地合成到一起,成为计算机英语的合成词,类似这种组合的单词有：

soft（柔软的）+ware（陶器）等于software（软件）

key（钥匙）+board（板）等于keyboard（键盘）

pass（通过）+word（单词）等于password（）

band（频率）+width（宽度）等于bandwidth（带宽）

所谓裁合词,则是另一种构词方式,对两个词汇中的一个或两个进行裁剪,取舍其首部或尾部,再连接而产生新的单词,像这样的单词有：

e-mail（电子邮件）等于等于electronic（电子）+mail（邮件）

取electronic的首字母与mail结合而形成新词,类似以“e”开头的单词都可以称为裁合词,如：e-book（电子书）；e-school（网上学校）；e-library（电子图书馆）.

Netizen（网民）等于等于work（网络）+citizen（公民）

类似合成词与裁合词这样的词,一般都可以望文生义.掌握了它的特征也就大大降低了学习单词的难度了.

3.缩略词.

在计算机专业英语中,尤其是IT领域中,为使表达简洁,大量使用缩略词语.缩略词,即取词组中每个词的第一个字母,代表这个词组而构成新词.这种词经常用于网络与一些硬件方面的词汇.如：

IT（信息技术）等于等于InformationTechnology

CAD（计算机辅助设计）等于等于ComputerAidedDesign

ISP（因特网怎么写作提供者）等于等于InterServiceProvider

CPU（处理器）等于等于CentralProcessingUnit

PC（个人计算机）等于等于PersonalComputer

LCD（液晶显示器）等于等于LiquidCrystalDisplay

对于这样的缩略词,记忆就方便多了.其实学习计算机英语与其他言语学科一样,是离不开平时的阅读与积累的.经常接触计算机的人,在使用英文版软件,特别是阅读英文版说明书,查看原版资料的同时,也是在对计算机英语进行学习.你会在无意识中已经了解了大量的专业词汇与术语.那么,在阅读计算机英语文章时,便会发现很多熟悉的单词与句式,如果碰到一些生疏的单词和用法,也可以根据上下文大致推断出其释义.计算机技术发展如此之快,称得上是日新月异了,更快、更新的技术还会陆续大量出现.所以在对计算机英语的学习上,保持对原版计算机资料的阅读同样是非常重要的.

而且在阅读中,你会发现在计算机英语中的句式与语法都相对比较简单,为了满足技术人员快节奏阅读和交流的习惯,人们往往更喜欢采用简单句的形式来表达意思,计算机英语中的句子与语法要求都不会像日常英语中那么严格.也就是说,在计算机英语中,只要能正确理解了句子中单词含义,对句子的整体理解也就不会太成问题.

计算机英语这门学科把当今最热门的两种学科“计算机”与“英语”相结合,如果你能好好地掌握学习这两门学科并加以结合,就等于拥有两样法宝在身上了.如果你是个电脑高手,那么已经为学习计算机英语打下了一个坚实的基础.同样,即使你只懂得英语,也已经为学习计算机英语提供了很好的条件.总之,学习计算机英语并不是件难事,难的是有没有学习的决心与信心,方法是否得当.