报纸标题的修改

【摘 要】一般为报刊社提供稿件的作者,在写稿时也同样为吸引编辑的注意,以便被迅速采用发表,都会比较重视标题的制作.一个好的文章标题,按照专家们比较一致的观点,有以下几个特点：题文一致,突出精华,态度分明,简洁明快,可读易懂,生动活泼等.

【关 键 词】报纸标题,修改

一般为报刊社提供稿件的作者,在写稿时也同样为吸引编辑的注意,以便被迅速采用发表,都会比较重视标题的制作.但由于作者毕竟不是专业编辑,而且双方所站的角度、方位、了解的信息、对文章的影响力以及报纸版面设计、美观等等方面的考虑不一样,因此,对文章标题的要求也就不同.一个作者认为不错的文章标题,在报社编辑看来可能很不适用,必须得修改,就不用说那些本身就存在语法、修辞等不足的标题了.一个好的文章标题,按照专家们比较一致的观点,有以下几个特点：题文一致,突出精华,态度分明,简洁明快,可读易懂,生动活泼等.徐新平在《怎样的新闻标题最富吸引力》中提到,好的新闻标题要达到五种效果：能满足受众最迫切信息需求的标题；能满足受众求知的标题；能引起受众感情共鸣的标题；能满足受众好奇心的标题；能给受众以语言美感的标题.总之,好的标题应当普遍具有准确、生动、简洁、新奇、充满美感的特征.

编辑和作者在稿件加工中,必须注意审示标题,寻找不足或失误之处,加以弥补或修改,让标题为文章增色,为报纸添彩.修改的方法借用修改稿件的方法,一般有三种,即改写,绝对性修改,相对性修改.改写,即在原题的基础上重写.常见的方法有改写主题、改写角度、增加引题、改变结构,增加副题.绝对性修改是一种无条件的修改,主要指标题在思想内容、基本事实或修辞运用、文字表达等方面的缺陷进行的修改,它修改的是标题中的内容和形式方面的差错.相对性修改：是一种有条件的修改.标题本身在内容和形式上都比较好,符合文章标题的要求,鉴于报纸版面的某些特定要求如风格特色、时空转移等,对标题作适当的修改.这种修改并非是针对错误,而是针对和突出报纸版面的需要.

具体来讲,修改文章标题一般应从以下几个方面入手.

一、题文是否相符.

文不对题的毛病表现在内容上,同样,题不对文毛病则出在题目上.题文是否相符,是修改标题的第一步.这方面最容易出现的毛病是标题失实.本来标题是根据文章内容制作的,而文章没有的内容却出现在标题上,这是不允许的.修改文章标题首先要看标题所揭示的事实,与文章内容是否一致,不能无中生有,歪曲基本事实.其次,标题中的论断在文章内容中要有充分的依据.再次,还要注意在体裁上也有题文不符的情况,如议论文使用说明文的标题,或说明文使用记事文标题,新闻消息使用文章（通讯、特写、报告文学等）标题,或文章使用新闻消息标题,这种题文不符的标题必须加以改动.

二、标题是否突出精华.

标题是揭示消息或文章内容的简短语句,它要求言简意赅,突出精华,要求将消息或文章的核心内容或实质内容揭示出来.是否突出精华,是衡量和评价标题质量好或不好的重要标志.在修改过程中如何突出精华方面,首先要善于从稿件中采撷精华,把文章中最新鲜、最重要、最有特点、最能反映本质的事实表现出来,就是作标题应该采撷的精华.在报纸新闻报道中,采撷精华,除了要挑选最新鲜、最重要的事实外,还要注意选择最有特点的事实.

三、标题语法是否正确.

有的作者认为合理正确的语言习惯,用在正规出版和影响大众的公共舆论媒体上,有时是不正确和不合时宜的.如：“根治非正常贷款,搞活信贷资金”这一标题中,“根治”与“贷款”搭配不当,可将“根治”改为“制止”.

四、标题用字是否妥当.

标题用字或词语一定要妥当,用字不当的标题一旦见诸报端,往往会带来不良影响（包括政治影响）.用字或用词不妥的情况有以下几种.一是错为贬义的标题.如：（引题）中国乒乓球公开赛排出最强阵容（主题）华夏名将倾巢而出.“倾巢”是比喻敌人出动全部力量,用于著名运动员显然不妥当.二是错为歧义的标题.如：“如何让地工产品占领我省农村市场”标题,其中“地工”在文章中作者是指地方工业,可是“地工”一词由于比较常用于指地下工作者或地下工作,这样就使读者产生歧义,不该简化的简化了,还是使用“地方工业产品”为好.三是错为他义的标题.如“奉化收回四百亩国土?使用权”,此题说的是“四百亩国土”,可是文中说的是“400亩土地”,国有土地与国土两个词是不同的.“国有土地”属于经济概念,“国土”则属于政治概念,两者决不可混淆,应将标题中的“国土”改为“国有土地”.

五、标题逻辑是否严密.

逻辑是思维的规律,如果标题不合乎逻辑,就没法让读者理解,甚至闹出笑话.如：（引题）广东出了一本好书（主题）《新三字经》问世（副题）订数已逾800万册,创粤版书单行本发行最高记录.这一标题中图书征订数与发行数,是两个不同的概念,放在一起相比是不科学的.将题改为：（引题）广东出了一本好书（主题）《新三字经》订数已逾800万册.将多余的字和不当的句子删去就可以了.

六、引题、主题、副题组合是否恰当.

宣传报道中需要多标题组合的情形是非常多的.多标题组合主要是指主题+副题、引题+主题、引题+主题+副题、插题+插题+插题等,这样组合在一起的标题适当不适当,各个标题是不是发挥了应有的作用,是不是做到了最佳组合,也是修改标题时应当考虑的一个重要方面.组合当不当,主要是看多标题是否各得其位和各有其用.如主标题的位置,必须让揭示文章主要内容的主标题就位,而不要让其他标题占主题的位置.引题和副题虽然都属于辅助性标题,但两者又是有区别的,引题的主要作用是引导,副题的主要作用是补充,两者用法不完全相同.对文间插题,应看它与标题的联系是否紧密,插题与插题的分工是否恰当.

总之,报纸新闻和文章标题的修改是一项既重要又艰辛的脑力劳动,在思想上要以对党和人民负责的高度的政治责任感,牢记新闻媒体影响人、塑造人、感染人的历史使命来认真对待和修改好每一个标题.同时,还要熟练掌握标题修改的方法,围绕判断新闻价值的时新性、接近性、显著性、重要性、趣味性或新奇性五个要素来把握,结合当前社会实际和社会热点,就一定能修改制作出更多更好脍炙人口的好标题.