君特·多明尼戈的建筑

君特多明尼戈(GuntherDomenig)是最具代表性的奥地利当代建筑师之一,他被认为是奥地利南部城市格拉茨学校的领导者,并由于他高水平的建筑作品而闻名.多明尼戈是一个杰出的人物,一个知识渊博的作家,同时在建筑照明和材料方面也极富造诣.

在奥地利,多明尼戈的作品不光有大体量的、也有小到珠宝、舞台的设计,他身兼设计和教学,对内在的挖掘也给他带来了不同的创造阶段,即使他自己设计的作品,也有巨大的差异.

多明尼戈是特殊的,他并不直接指导学生,也没有人可能真正走近他,他教授出的许多学生在以后也意识到他是无法仿效的.他的每一部作品都令人称奇,不仅是外形而是在各个方面,多明尼戈独到的见解完全不同于他人,这表现在他将作为逻辑和空间构造的基本类别相融合.多明尼戈花了20多年创作的作品“石屋”(Steinhaus)表现了内外、刚柔的合一,它是一种超越了传统界限的建筑,显示了对复杂空间的把握能力.不仅如此,它还表现了连接大地的起源,深刻表达了灵魂和模糊不定的复杂世界之间的统一.一个大玻璃圆柱体横卧在房子面向天空收集来自附近Ossiacher湖的水并引至建筑的顶部,将自然的理念与周边环境相融合.事实上作为独特的石屋,其内外并没有明显的区分,它看起来像维也纳1979年著名的建筑Z银行(Zentralsparkasse).在石屋里,好似房子的主体被爆炸摧毁了,碎片四散,尽管如此外表并没有被毁掉,仍是一个整体,它给人的感觉更似一个被摧毁的有机体,可以重新组装.多明尼戈是一个绘图大师,能够勾勒出三维空间的简图,这一进化对看清建筑图案的轮廓是非常有帮助的,他否认了单一形式的概念,完全按着自己的方法去做

Steinhaus是一个中心,是追溯多明尼戈起点的地方,在这里他创建了夏季建筑工作室,表现他原创能力的构思空间,几年后作为一种固定的建筑形式,这座建筑成了一个组织夏季爵士音乐节的文化中心,同时也表演戏剧.除了是多明尼戈概念上的中心在哲学、自然形式、产生空间方面都没有中心的概念.Steinhaus的存在是因为它代表了大师一种概念的中心过去我们强调多明尼戈的小型作品而在他有些作品中也经常会出现一个大型雕塑,叫做“无、坚果无”(Nix―Nut―Nix),一个无意义的名字,就像小孩说的一个德国句子的绕口令,也可以被译成“毫无价值”它是一个巨大的灯,7m多长,在格拉茨的银行里有一个样品给人留下深刻的印象,因为它像一只大鸟,富于幻想和敢于斗争,讽刺和痛苦并存.如果我们看了多明尼戈的设计,在一个建筑师的设想中,Nix--Nut―Nix看起来像是在飞翔,其实也是很难给Nix―NutNix一个确切的解释,设计者自己也很难讲明白,同时也引起了评论界的争论.可能这个像大鸟一样的昆虫仅是作为娱乐,但当人们在对它的外表表现出好奇时,也引起了人们对它的兴趣.

从1976～1983年,多明尼戈设计了一系列有影响力的作品,维也纳Foriten的Zentralsparkasse(Z银行),设计将周边城市空间的线条轮廓和角度吸纳进来,在建筑上得到彰显,内部空间的功能可以通过外部看出,其独特的建筑风格及视觉艺术的效果使人过目难忘.多明尼戈还设计了格拉茨埃根博格城堡的多功能厅(MultifunctionalHall)、慕尼黑的奥林匹克体育场的餐馆(Bar-Restaurant)及其它建筑.退休之后,多明尼戈开始从事一些小型的设计项目如小商店(RikkiReiner专卖店,1983～1984年),一些初步设计,如维也纳theBallhausplatzverbaruung(1976年),theVetrinaKristall(1980年)和一些小珠宝.也许这些都是当代的,与Nix―Nut―Nix的美学相近,Nix―Nut―Nix实际是对这些研究的暂停,经过这次短暂的调整,又引导着多明尼戈回到了Steinhaus的初稿Steinhaus石头的直接原型和Nix-Nut-Nix像一首飞行的诗歌.在后来其它的作品中我们都能找到昆虫,鸟的痕迹如1983～1993年格拉茨的新理工大学,1996年Volkermarkt的GIG办公楼都是非常著名的.在这里作品像“争论”,在入口处有个简单的钢结构鸟嘴伸向前方.如果不是在德国纽伦堡DokumentazionszentrumReichsparteitagsgelande博物馆(1995年)的入口处,飞翔的主题和鸟嘴永远也不会相融合,在入口处呈现出同样的鸟嘴形的轮廓暗示着再一次的飞翔这也是在最近的作品中多明尼戈最后运用美学的原理,事实上作为作者个人的回忆,也显示出对作品间接的分析最具意义的工作是理解作品与过去错综复杂的关系,纽伦堡以戏剧性的方式表现纳粹统治的结束,这座城市是不能忘记的,纽伦堡的审判宣布了一个历史的结束.

大会堂(Congresshall)是1933年阿道夫希特勒时期为纳粹集会用的、按50000人设计的一个会堂,这个马蹄形建筑总面积300m×300m,建筑的主体是由砖和加固的混凝土建造,但最后只是外部结构竣工,而内部并没有完工在1998年夏季的国际竞赛中君特多明尼戈赢得了在大会堂北侧、原纳粹的集会地上建造一个资料文件中心博物馆(DoculllentationCentreMuseum)的设计大会堂(Congresshall)是一个大型的纪念建筑,很难理解其真实的含义,最重要的是要理解这个工程,掌握建筑最初的尺度,每件事都要依赖于外部的物质转变为意识形态.多明尼戈运用诗一般的想象,走道将建筑沿对角分为两部分,打破了几何规律,使整体结构得到了复苏,同时也保留了原有建筑未完成的状态,它就像一场意识形态的战斗,新建筑也使原有建筑有了耳目一新的感觉.

在资料文件中心博物馆(DocumentationCentreMuseum)的设计中,多明尼戈的设计解构了纳粹时代的建筑定律将文件中心博物馆成功地建为具有当代感的建筑,他巧妙的利用周围的空间并突出建筑有限的造型,钢和玻璃就像旧墙脱落的墙皮.办公室位于内部的小房间,宽大的玻璃窗将其与主要空间分隔开,咖啡店和衣帽间在右侧,会议厅及剧院设在一层,最后一个是真正的静态杰作,它看起来像是飞行在访客头上一掠而过的一个坚硬的大托架,这样在上面的钢质盒子就显得较轻.根据周围环境,颜色、材料和光的运用都采用了冷光格调,一条沿着建筑物的长玻璃走廊,将入口大厅和展览厅分开,漫步在走廊间会产生不同的感觉,博物馆设有永久性的展览.

在多明尼戈最近的作品中,2000～2004年设计的维也纳圣马克思T中心(T-CenterSt.Marx)是最令人称奇的建筑,它看起来像一只拍打着翅膀的鸟和翻腾着的两栖动物T-CenterSt.Marx无疑是一部杰作.

回味多明尼戈的作品,充分体现了其对艺术的探索和思考,做到了建筑与艺术的完美结合,同时也让我们真正感受到了建筑就是一种艺术.

作者：保罗文森佐格诺维斯,Paolo　VincenzoGenoves,意大利人,哲学博士,意大利米兰科技大学客座教授,天津大学建筑学院建筑设汁教授.作为建筑师,专于建筑复原,大型结构,公共交通,生态建筑和生态村.

收稿日期：2007年10月