2016届毕业生外文文献翻译

点赞:25328 浏览:117702 近期更新时间:2024-02-02 作者:网友分享原创网站原创

理工科类

本科生毕业设计(论文)指导书

建筑工程系建筑环境与设备教研室制一,目的1

二,要求1

三,原始资料:2

四,设计内容:2

五,时间与进度安排7

六,毕业设计归档9

七,其他要求11

八,参考文献11

一,目的

该毕业设计将通过对完整的,实际的,建筑设备工程的设计和专题研究,培养学生综合运用及深化所学基础理论,专业知识和基本技能,培养学生独立分析和解决工程实际问题的能力,受到工程师的基本训练,并且培养创新精神和团结奋斗精神,提高对未来的适应能力.

二,要求

1,本工程设计是为京津冀和环渤海经济建设怎么写作的真实题目,学生在指导教师的指导下应独立完成供热,通风,空调,制冷,中小型供热锅炉房工艺,建筑给排水(可含建筑消防)等建筑设备系统的工程设计.具体毕业设计的方向和题目根据指导教师的实际情况自行确定.

2,要求设计人员与其他专业(建筑,结构,电气,工艺等)密切配合,本着适用,经济和美观的设计原则,尽可能采用可行的新技术,新设备,按时高质量地完成设计任务.

3,工程设计项目名称:(指导教师给定)

工程设计项目内容与主要设计参数——在指导教师指导下确定并写入毕业设计任务书.

4,图纸幅面:

其中:外边框按8mm粗实线绘制,内线按3mm细实线绘制,"设计题目","图名"字高为6mm,其余字高为4mm.

4,要求:毕业答辩前三天完成全部毕业设计资料.

三,原始资料:

建筑,工艺,施工等资料由指导教师根据题目具体情况给出,并写成供设计使用的完整的原始资料内容,并收入设计说明书.

四,设计内容:

本工程设计在指导教师的指导下按四个阶段进行,每个阶段具体要求的内容如下.

1,调研,收集和熟悉设计用基础资料,完成开题报告(字数在2000字左右,具体格式见附表),文献综述,外文翻译(①翻译的外文文献与毕业设计(论文)的主题要高度相关,并作为外文参考文献列入毕业设计(论文)的参考文献,②翻译的外文文献字数达到规定数量(3000字以上),③译文语言要准确,通顺,具有参考价值)和毕业实习报告等,要达到北华航天工业学院有关这四部分的相关规定.

本阶段要提出设计用基础资料,为设计打下基础,基础资料可通过如下途径得到:

⑴ 由建设单位提出设计意图和参数要求,

⑵ 由所在设计单位有关专业提出建筑,结构的初步设计图纸,

⑶ 深入现场或到类似工程参观考察.从生产工艺,生产人员处了解有关设计,施工,运行的情况,或通过系统的运行,测试加以了解,

⑷ 查阅有关参考资料(含翻译的有关课题的外文文献资料3000字以上)和了解规范的要求,

⑸ 到设计,研究,施工,生产等企业一线学习,了解,研究本项目中难以确定的问题.

2,技术设计阶段

本阶段是设计的核心,是按设计要求和基础资料进行全面系统的技术设计,方案比较和理论分析,计算(计算部分如负荷计算或水力计算部分由指导教师根据内容选择其中之一进行手算完成)及具体技术措施的确定,选定方案的技术经济指标,系统的管路布置和设备的选择等等.本阶段最后完成的"设计说明书"要求 50~100 页(约 2.5~4.0 万字,专题报告的字数包含在内)包括档案封面,毕业设计封面,毕业设计任务书,摘 要 (400字中外文对照),目录,前言,正文,小结,致谢词,参考文献,附录(附录含有关计算结果打印件,编写的计算机软件等),封底,这是工程设计的理论依据.要求内容完整,计算正确,简洁明了,文理通顺,书写工整,装订整齐.其中正文一般要求有的内容如下:

⑴ 供暖部分

以中等复杂程度的高层住宅,多层公共建筑,高层公共建筑及单层工业建筑为课题选择对象.以一个单项工程为单位,原则上不能将一个单项工程进行拆分,面积在10000~15000m2,如高层住宅楼,综合办公楼,商业中心,旅馆,单层工业厂房等.

① 供暖设计热负荷计算,

② 确定供暖系统形式及分布,

③ 供暖系统管路阻力计算,确定管径,

④ 散热设备的选择,布置和计算.

⑵ 空气调节部分

以中等复杂程度的多层公共建筑,高层公共建筑及单层工业建筑为课题选择对象.以综合型建筑为主,面积5000~10000m2,如综合办公楼,商业中心,旅馆,单层工业厂房等.

① 空调负荷计算,

② 气流组织设计(方案,技术与经济分析,送风参数,风量及换气次数),

③ 空调系统的分区,

④ 空气处理装置(含水系统)的设计,选择(方案的技术与经济比较,选择冷热源和调节阀,考虑机房的布置与设计),

⑤ 空调风管系统的设计

a. 风管系统布置(包括风阀—含手动,自动,防火,逆止等,管径尺寸,选择送,回,新,排风口型式),

b. 风管系统阻力计算和消声设计计算,

⑥ 选择风机,水泵等型号,并写在计算书和设计说明中.

⑶ 建筑给水排水部分

以中等复杂程度的高层住宅,多层公共建筑,高层公共建筑及单层工业建筑为课题选择对象.以一个单项工程为单位,原则上不能将一个单项工程进行拆分,面积在10000~15000m2,如高层住宅楼,综合办公楼,商业中心,旅馆,单层工业厂房等.

① 建筑给排水方案的确定(含生活给水,热水供应,消防给水,生产给水,生活污水,生产污水,雨水系统,室外小区给排水管网等,具体内容指导老师根据所选题目进行具体要求),

② 建筑给排水的设计计算(含水力计算),

③ 建筑给排水设备的选择和计算.

⑷ 制冷部分(选做)

根据按要求必须完成的部分内容的难易和深浅情况,进行选做.

① 制冷系统方案的确定(含空调或冷库负荷的计算),

② 制冷设备的选择计算,

③ 制冷管道系统设计,

④ 制冷机房设计与布置,

⑤ 制冷系统的消声,减振与自控方案选择设计.

⑸ 通风部分(选做)

根据按要求必须完成的部分内容的难易和深浅情况,进行选做.

① 通风(含防排烟)系统方案确定,

② 排气罩排风量的计算,

③ 房间热平衡,空气量平衡的计算,

④ 房间气流组织设计计算,

⑤ 通风设备与装置(如除尘器,加热器,表冷器,净化设备等)的选择计算,

⑥ 送排风管道阻力计算,风机选择,

⑦ 通风机等设备的机房布置与设计,

⑧ 消声,减振设计计算.

注:对设计中依据的新理论,制定的有特色方案,采用的新技术或新设备等宜在"开题报告"中表述.格式同开题报告要求.

3,绘制设计施工图纸阶段

这是设计的最后一个阶段.它需要将工程施工要安装的设备和装置,管道及部件加工安装所须材料,尺寸,构造作法等标注在施工图上.施工图反映了工程设计依据的原理和方法,具体实施时的做法,细节处理和应注意的问题,施工图中用图示和数字不能表示清楚的事项,则用施工说明(以文字)表述清楚.图纸齐全,布局合理,简明正确,整洁清晰,用工程字注文,并且符合国家制图标准和有关单位规定.使用计算机和手绘绘制施工图,施工图纸量一般为不少于8 张(按A1号图计,其他图幅按折合为A1号图计.其中手绘制图不少于A1号图纸2张).本阶段一般要求完成下列图纸:

⑴ 供暖部分

① 供暖平面图,剖面图,

② 供暖系统图,

③ 大样图,

④ 施工说明,图例,设备材料明细表.

⑵ 空气调节部分

① 空调平面图,剖面图,

② 空调系统图,

③ 大样图,

④ 施工说明,图例,设备材料明细表

⑶ 建筑给水排水部分

① 建筑给水排水平面图,剖面图,

② 建筑给水排水系统图,

③ 大样图,

④ 施工说明,图例,设备材料明细表.

⑷ 制冷部分(选做)

① 制冷系统图,

② 制冷机房平面图,剖面图,

③ 施工说明,图例,设备明细表.

⑸ 通风部分(选做)

① 通风平面图,剖面图,

② 通风系统图,

③ 通风机房平面图,剖面图,

④ 大样图,

⑤ 施工说明,图例,设备材料明细表.

五,时间与进度安排

毕业设计为十四周时间具体分配如下:

1,调研及收集资料阶段(1周)

⑴ 依建设单位和所在设计单位对工程的要求进行调研,收集中外文资料和翻译与项目有关的外文资料,

⑵ 收集资料可向图书馆,资料室,情报所,研究院所,设计院,生产厂家了解本设计所需各种资料.

⑶ 进行以上工作时应注意随时整理,交流,消化,掌握材料,逐步形成若干设计方案.

⑷ 撰写开题报告,并与指导教师沟通修改,定稿.

2,技术设计阶段(5周)

⑴ 经技术,经济和实施条件方面的比较与论证后确定方案,进行全面系统的技术设计,

⑵ 完成计算书全部内容要求(公式,图表要注明来源出处).要求掌握原理,公式,并灵活应用到工程中,要求计算书准确无误.

3,绘制设计施工图纸阶段(5周)

按时完成全部施工图纸(须采用计算机和手绘绘制),建议依下述步骤:

⑴ 依计算书中最后确定的方案,在征得指导教师意见后向建筑,结构,电气等设计人员提出要求配合的技术资料(本部分内容可由指导教师提供),

⑵ 与指导教师共同确定必需的施工图纸内容,

⑶ 在建筑底图上套画本专业的设计图,发现专业矛盾及时协调修改,

⑷ 画正式施工图(宜顺次画:系统平面图,剖面图—机房平面图,剖面图—系统图—大样图),

⑸ 编写施工说明,图例,设备材料明细表等.

4,整理及准备答辩(2周)

⑴ 补充上述各阶段中可能拖欠的时间,

⑵ 整理,撰写设计说明书,校核和修改施工图纸,


⑶ 对图,互审,会签,

⑷ 准备答辩.

5,中期考核:原则上在毕业设计实际开始后的第八周进行:

毕业设计中期考核,采用 PPT 文件介绍自己的工作,每位学生时间限定在 10min以内.提交:附表——毕业设计(论文)学生自查表,表格填好并签字后,交指导教师审查,合格后交系内存档.

6,机动及毕业答辩(1周)

⑴ 将毕业设计资料①毕业设计任务书,设计说明书,计算机和手算的计算结果及有关自编程序等编纂成"毕业设计说明书",形式使用学校专用纸张与封面,②开题报告,③译文原件和按发表要求书写的译文稿,④计算机绘制的施工图等以电子文件形式送交指导教师审阅.

⑵ 毕业设计工作一部分使用计算机完成,一部分使用纸质版本,计算机完成部分的资料采取无纸化归档,即将毕业设计计算说明书(不含纸质部分),开题报告,外文翻译(含原文),计算机出图部分的施工图等,进行电子归档.

⑶ 准备毕业答辩的发言提纲和要使用的资料,预答辩视具体情况而定,

⑷ 毕业答辩(申请"优秀"成绩的学生需个人书面申请,经指导教师同意,要在系答辩委员会上进行答辩),

⑸ 全部毕业设计资料均需进行文件归档.归档有关规定参见我院教务处网站登出的《北华航天工业学院本科生毕业设计(论文)工作暂行规定[10] ASHRAE HANDBOOK

[11] 标准和规范

● 夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准(JGJ134-2001,J116-2001)

● 居住建筑节能设计标准(DBJ01-602-2004)

● 公共建筑节能设计标准(DBJ 01-621-2005)

● 公共建筑节能设计标准(GB 50189-2005)

● 采暖通风与空气调节设计规范(GB50019-2003)

● 建筑设计防火规范(GBJ16-87)

● 民用建筑热工设计规范(GB50176-93)

● 人民防空工程设计防火规范(GB50098-98)

● 住宅设计规范(GB50096-1999)

● 洁净厂房设计规范(GB50073-2001)

● 医院洁净手术部建筑技术规范(GB5033-2002)

● 暖通空调制图标准(GB/T50114-2001)

● 建筑给排水设计规范(GBJ15-88)

● 给排水工程管道结构设计规范(GB50332-2002)

● 通风与空调工程施工质量验收规范(GB50243-2002)

● 建筑给水排水与采暖工程施工质量验收规范(GB50242-2002)

2016届毕业生外文文献翻译参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于计算机的论文范文集 大学生适用: 高校大学论文、本科毕业论文
相关参考文献下载数量: 37 写作解决问题: 如何写
毕业论文开题报告: 论文模板、论文题目 职称论文适用: 职称评定、高级职称
所属大学生专业类别: 如何写 论文题目推荐度: 最新题目

● 给排水管道工程施工及验收规范(GB50268-97)

● 火灾自动报警系统设计规范(GB50116-98)

● 智能建筑设计标准(GB/T50314-2000)

● 建筑采光设计标准(GB/T50033-2001)

北华航天工业学院本科生毕业设计(论文)指导书

— 1 —