数字出版的元数据标准概况

元数据是数据的数据,这一概念的提出首先缘于对电子资源管理的需要.互联网的爆炸式发展,使人们难以在海量的数据中准确找到自己所需的信息,于是人们就试图模仿图书馆使用的卡片方式来对数字资源进行相关的描述和编目.

现在,以数字方式出版的文献数量正在不断增加,再加上电子商务的运作方式已经深入渗透到了发行领域,出版物的贸易方式开始面临新的挑战.在这种情况下,制定和规范数字出版的元数据标准就显得非常必要和紧迫了.本文介绍了当前国际比较流行的几种数字出版元数据标准,及其主要特点.

在传统的图书文献领域,MARC记录格式已被长期实践证明是一种行之有效的描述文献的工具,但是不适合贸易特别是电子商务中作为知识产品的作品及其交易的要求.为了提供一个能有效地支持出版发行商描述书目信息,从而支持其业务运作和作品交易的工作,国内外出版界提出了各种元数据标准,如国际数字出版论坛(IDPF)发布的电子书系列标准(EPUBI-13)、国际电工委员会(IEC)发布的电子书系列标准(IEC-TS 62229-2006,IEC62448-2009,IEC 62524-2009),美国书业研究会的ONIX标准.目前国外出版业最常使用的元数据标准为在线信息交换(OnlineInformation eXchange,简称ONIX)标准.该标准是一种描述、传递和交换出版物元数据的标准,用XML传递数据,是世界出版行业针对图书出版发行和销售的供应链制定的元数据标准.ONIX的最初构想是在1999年由美国出版商协会(Association of American Publishers,简称AAP)主持召开的会议上提出的.2000年1月,AAP出版了ONIX产品信息标准第一版,即ONIX ProduceInformation Standards 1.0.在英国,图书工业通讯组织(Book IndustryCommunication,简称BIC)早于1998年就出版了BIC Basic标准,旨在满足所有零售书商的需求.在欧洲,电子数据交换组织EDItEUR(Electronic DataInterchange to Europe)开发了EPICS数据字典(EDItEUR Product InformationCommunication Standards),主要用于保存图书贸易产品方面的信息.ONIX就是在美国的ONIX、英国的BIC Basic以及EDItEUR的EPICS等标准的基础上发展起来的,维护ONIX标准的单位主要是欧洲EDI团体、图书工业研究团体以及英国的BIC三个团体.

ONIX主要用于出版商向批发商、零售商和网络销售商以标准格式传递出版物的相关信息.ONIX针对产品形式的不同特点,开发了面向不同类型出版物的信息交换标准,主要有《图书在线信息交换标准》、《连续出版物在线信息交换标准》和《图书许可条件在线交换标准》(主要针对图书馆和复制权组织开发)、《出版物数字化对象标识注册格式在线信息交换标准》等.其中《图书在线信息交换标准》定义了200多个数据元素,依据ISO／IEC 11179从名称、标识、版本、注册机构、语言、定义、选项、数据类型、最大使用频率和注释等方面对元数据进行定义,ONIX的独特之处在于头标数据元素,这部分元素主要提供发送文件的细节,适用于出版发行供应链的特定要求.而产品数据元素是ONIX的主体,描述的内容详细全面,仅产品记录中就包含26类元素,总的来说ONIX提供了描述出版物在整个供应链上,从选题策划开始到绝版退出市场销售市场过程中不同时段不同状态信息的方式,全面记录每种出版物的出版生命周期档案.由于ONIX元数据元素设计结构合理,提示著录对象内容全面深刻,是一种成熟完整的元数据.其分析层次基本上与MARC相同,即从著录、名称、主题等方面对编目实体进行分析,适用范围包括了电子出版物、连续出版物、视听资料等等.此外,它还增加了对在编实体的发行和销售的流动链的分析和描述.这些特点决定了ONIX能够比较好地满足图书出版发行等电子商务领域的用户的需求,目前在世界范围内,特别是欧美国家得到了广泛应用.目前美国出版商协会根据ONIX标准,在其元数据的基础上扩充了其元数据项,形成了电子图书的元数据标准,用于对电子图书的网络销售.他们将电子书的元数据标准分为查找元数据、核心元数据和专有元数据.其中查找元数据是帮助消费者查找到需要的图书；核心元数据是帮助读者了解内容、增强阅读体验；专有元数据的目的是支持电子书的交易,主要包含版权信息、格式信息等.

目前,国内外最常用的数字资源元数据标准为ISO 15836：2003《信息与文献都柏林核心元数据元素集》.该标准是都柏林核心元数据计划组织(简称DCMI)拟定的用于描述电子资源的一种简要目录模式,主要用于在网络上检索电子资源,正被我国数字图书馆领域采用和推广.

国际标准和国外先进标准大多是针对不同需求制定的标准,数字出版领域的相关元数据标准已被发达国家所覆盖,且各自支持不同的技术方案,存在着相互交叉、重复制定的现象,充分反映了标准化领域的竞争局面.各标准表达了与其它标准方案共存互补的态度,构成了多标准并存的局面.因此把握数字内容标准的一般特征,针对我国数字出版内容资源优势,以数字出版领域为突破口,予以优先发展,是实现该领域国家标准国际化的重要途径之一.在此大背景下,我国的数字出版标准化正开展的如火如荼,国家级的数字出版标准研究项目有3个,分别是全国新闻出版信息标准化技术委员会的《数字出版标准体系》项目、全国印刷标准化技术委员会的《数字印刷标准体系》和全国新闻出版标准化技术委员会的《数字出版核心基础标准研究一内容资源及元数据》,其中《数字出版基础标准》的目的是研究《数字出版元数据标准》等国家标准.