商务印书馆与世界博览会

积极参与世界性与地区性展览会

随着上海世的开幕,与博览会相关的各种事件也广为报道,其中一篇与商务印书馆相关,即《“舒式打字机”发明者后人讲述与世博八十年情缘》.如此,商务历史上的光辉一页也渐渐为人所知.

在商务的各种纪念画册,如《商务印书馆110年大事记》和商务馆史室中,相关照片赫然在其中,虽未特别标明为“舒式打字机”,但有明显的“改良舒式华文打字机”字样.另一题为“中外博览会获奖证书、奖牌”的照片中,包括商务在巴拿马博览会上所获的各种奖牌、证书.不过,这桩事实,即使是商务人,又有几位了解呢要知道,舒式打字机仅为商务在各种世界性展览会卓越表现之一例.

商务与世或者说与世界各种大型展览会的渊源,可以从两个方面来说.一方面,是通过自己麾下的各种杂志对展会进行报道,或出版相关的图书.陈占彪先生编著《清末民初万国博览会亲历记》(商务印书馆2010年4月版),就大量选用了商务各种出版物上的资料,如《东方杂志》上有关1905年比利时列日万国博览会、1906年意大利万国博览会、1910年比利时布鲁塞尔万国博览会的报道,而引用甚详的屠坤华著《1915年万国博览会游记》,即为商务出版物,前有张元济先生序言.另一方面,是商务以自己的产品参加过多届世界性博览会(当时叫“万国博览会”).本文着重点在后者.鉴于这段历史不怎么为今人所知,我们不妨把商务印书馆参加世界性博览会和获奖情况作一详细罗列：

清宣统三年(1911年),参加意大利都郎(今译都灵)博览会,参展品有各种书籍、舆图、印刷用品和缮写版,获优等金牌和金牌协助奖凭.

同年,参加在德国柏林博览会举办的万国博览会,参展品有铜模、铅字、花边等,获最优先金牌.

同年,参加德国特来斯登万国卫生博览会,参展品为各种书籍,获最优等金牌.

1915年,参加在美国旧金山举行的巴拿马万国博览会,参展品有仪器、标本、儿童玩具、电镀铜版和各种印刷品,获多种奖项：电镀铜版得大奖,玻璃版得名誉优胜奖,灯影片得铜牌奖,五彩信封信笺得奖词(据1916年商务董事会记录).

1927年,参加伦敦万国印刷出品第七次展览会,获银牌奖和优先奖状.

同年参加美国费城万国博览会,参展品有书籍、印刷品和华文打字机(即舒式华文打字机),获大奖和荣誉奖章.

1930年,参加比利时百年纪念博览会,参展品有书籍和印刷品,获最优等奖.

此外,商务还自清宣统二年(1910年)起参加各种地区性的展览会,如南洋劝业会、南洋新加坡华人制造品展览会、荷属爪哇万隆第四次劝业会、暹罗中华总商会国货陈列所,展品主要为它编辑出版的图书、各种印刷品、各种印刷器械、铅字、油墨、仪器、文具、标本、模型、玩具等,基本上每次均可斩获特等奖和最优等奖,可以说为中华民族大大争了光.

首屈一指的编辑出版和印刷制造水平

商务之所以参加如此多的世界性展览会,按当时人的说法,是“承国内外政府社会之不弃,每会必征集出品于本馆”.其所以如此,与商务印书馆在编辑出版和印刷、制造等方面取得的优异成绩有密切关联.

1897年2月11日,夏瑞芳、鲍咸昌、鲍咸恩和高凤池等以区区3750元在上海江西路德昌里创办商务印书馆.在他们精心经营下,尤其是在1902年张元济入馆、成立编译所,陆续招揽蔡元培、高梦旦、庄俞、蒋维乔、夏曾佑等一批学界名流入馆后,商务有了很大的发展.难能可贵的是,他们不论出身高低,均有一颗为中国教育文化发展贡献力量的心.张元济加入商务时,与夏瑞芳等相约,“吾辈当以扶助教育为己任”,甚至认为“出版之事业可以提携多数国民,似比教育少数英才为尤要”.正是在这么一批人的协同努力下,商务很快由一家小型印刷企业,发展成为当时中国最大、最有影响的出版企业.1906年,清政府学部第一次审定初等小学教科书暂用书目102种,商务版54种入选.20世纪20年代以后,商务一家出版图书的数量,长年占全国总数的三分之一,1935―1936年更臻于全国总出书量的一半.“各书出版均经教育行政机关审定,教育研究机关赞许,纸贵洛阳,风行全国”.此时的商务已成为世界最大的出版社之一.胡适认为,商务是全国的一个重要教育机关,“得着一个商务印书馆,比得着什么更重要”.五四时期曾对商务提出过严厉批评的罗家伦也在1932年“一二八”商务遭受日军轰炸后这样写道：“数月以来,辄与人言,商务实系中国文化上之伟业,不可不协助其恢复.设不能促其迅速之恢复,则不但文化损失,且于思想界有莫大之危险.因商务近数年来之努力,已趋向于学术思想界之标准著作也.”

商务既为中国思想文化领域的标杆之一,自然有义务代表中国向世人展示中国的进步和新形象.国人也一再向商务提出这样的要求,最郑重其事的一次,是1913年张謇致电张元济：“密.拟请菊生办巴事.请商后复.”即请张元济参与组织中国参加巴拿马万国博览会事务.(附注：坊间有关世的报导多说此届博览会中国自1914年接到美国邀请后筹办,当误.)

然而,博览会不仅是展现各国文化的场所,更主要是展示各国工业制造品和商务活动的舞台.商务之所以应邀并一再在世界各种展会上获得大奖,是与其高超的印刷水平和制造水平分不开的.实际上,关于这一话题有许多东西可以言说.近年来,谈论商务的人甚多,但所谈多是其编译所、张元济和它出版的各种图书.然而,至少在20世纪50年代以前,印刷和制造业务在商务发展和经营史上起过异常重要的作用,在一些艰难时期,商务甚至主要靠其印刷业得以维持生存.商务股本,由1897年的3750元,至1931年发展到资本额500万元,实际资产近2000万元的规模,其中印刷和制造业贡献良多.仅举下面这些数字也许就能说明问题：1907年,商务创立十年时,总馆中印刷所600余人,发行所100余人,编译所70余人.1935年前后,商务总馆计有员工约3800人,其中3000余人为印刷所职工.可以毫不夸张地说,“一二八”之前,商务是中国实力最强、规模最大、印刷水平最高的一家印刷企业,在整个亚洲也名列前茅.

说商务是印刷企业,商务人自己也许愤愤不平.然而,民国时期的商务人对这一称呼欣然接受.商务编译所元老之一庄俞所撰《三十五年来之商务印书馆》一文,第一句话就是：“吾人欲对于商务印书馆所营之业务得一笼统概念,可称之为印刷工业.”在他看来,商务首先是一实业,它在引进西方先进印刷机械的同时,也仿制开发了大量自有主权的机械设备,创造了中国印刷史上的许多个第一.兹把商务印刷制造业略陈如下：

1897年2月,购印刷机两部,聊事印 刷.

1900年,收购日本人在上海经营的修文印刷局,获得铸造铅字的能力,从此“自己有浇字机,可以卖铅字”.

1902年,在北福建路(今福建北路)新建印刷所,安装了一批新式印刷机械,使商务成为当时上海最大的印刷厂.

1903年10月,与日本金港堂合作,日方派技师来沪传授照相石印、图片雕刻、五色印刷技术,使商务成为中国第一家从事五彩石印和运用三色版的印刷厂商.

1904年,设立黄杨木版部,聘日本技师指导.

1907年,始用珂罗版印刷.

1909年,改进铜锌版和试制三色铜版,聘美籍技师指导.

1912年,印刷所附设铁工制造部,制作印刷机器和理化仪器；开始使用电镀铜版.

1913年,首次使用自动铸字机.

1915年,购入海立司胶版印刷机,为中国胶版印刷之始.

1919年起,使用米利印刷机.

1922年,购入德国爱尔白脱公司滚筒印刷机和英国乔治门双色胶版机.

1923年在天通庵路设第五印刷厂,至此有各类印刷机1300余部.

在当时商务印书馆股东常会的记录中,也留下了大量关于发展商务印刷制造业务的内容,使后人从中可以窥见这一出版巨擘之铺砖砌墙的过程,以下略举一二：

民国三年股东常会(1914年5月11日)：“印刷一门为本公司营业之一大部分,每年总有数十万之谱.现在五彩印刷及各种照相制版,本公司较为完备,他家不易追步,而工事忙冗,历年均需增添机器.”

民国四年股东常会(1915年5月29日)：“三年份印机增至五十余座,较二年份加多十分之四”；“电镀铜版从前日出十余版,现经改良制度,日可增出四十余版”；(照相制版部)“添购之全球第二大照相镜计广三十三英寸,长四十四英寸,全幅地图即可原张摄影落石,进可免拼合之烦”；“近又向美国购来胶版印机等可抵向有极速之印机六座,且能以坚硬粗糙之纸印成精美图画,实为东方所创见”；(仪器部)“仿造理化博物以及生理解剖之模型,无不件件逼肖,又仿造各种文具,颇合社会信用”.

民国六年股东常会(1917年5月17日)：“去年印刷所添置印刷洋铁五彩花印机一架等此机能在洋铁上印成五彩花纹,藉以制造各式瓶缸及儿童各种玩具之用.”

民国七年股东常会(1918年4月13日)：“欧美活动影戏于教育有直接之关系.去年因南京某西人有全部摄影机件,并原片数万尺出售,本公司以廉价购入,即归入写真制版部兼办.――将来如将中国教育实业及各处名胜制成影片,用中西文分别说明,定可行销.于我国教育上亦有补助.此亦公司营业中一种之希望也.”

“购橡皮机两部,即将到申.一俟新屋落成,印刷工程又将气象一新矣.”

民国八年股东常会(1919年4月26日)：“制造部各种工艺均有进步.去年仿造溜版印刷机,业已造成两架.又截纸刀机亦能制造,研究数年之中国打字机亦已造成六架,洋铁缸除自制自用外,并可代客制造.”

民国九年股东常会(1920年5月8日)：“历年仿造各种仪器、文具、模型、标本,现在已达一千四百七十种,比上年加增一百零三种.又自制儿童教育品及各种玩具已达二百三十七种,比上年加增六十二种.本公司营业较七年进步,印刷、制造厂工人自足增多等七、八两年比较,八年增加男女工468人.”

以上所引股东常会记录充分说明了商务印刷和制造业发展之速.用庄俞的话,“夏、鲍、高、张诸君经营本馆,即以本国实业前途为总对象,一方面提倡国货之使用与制造,一方于技术上竭力改良,以树立本国之实业,抵制外货.”由此也就与本文开头的舒式华文打字机联系起来.早在1912年,商务即聘留德归国的周厚坤研制出中国第一架铅版打字机,但是这台打字机无法批量投产.后周厚坤离开了商务印书馆,打字机的研制工作由舒震东接手.1919年,舒震东在此基础上进行大胆创新,终于试制成功中文打字机,这是中国第一台有实用价值的中文打字机,被誉为“舒式打字机”.1922年,舒式中文打字机申请了专利,经农商部批准,特许专卖.此后,商务印书馆一直以商务品牌生产制造发售舒震东发明的中文打字机.可以说,这款中文打字机的技术原理,具有完全独立的中国人自主知识产权.1920年,商务印书馆为了推销中文打字机,让美工万籁鸣兄弟为其制作广告片.万氏兄弟反复摸索,制作出了电影广告《舒震东华文打字机》,供电影院于放映正片前播放,成了中国第一部广告动画片.同时,随着批量生产运用,商务中文打字机成为中国20世纪三四十年代主要的打字设备,“官署、学校、公司、工厂不可不备”.这种打字机直到20世纪80年代,在电脑普及之前,仍在许多机构大量应用.1926年,美国费城世上,正是这种华文打字机一举夺得乙等荣誉奖章.这也是商务印刷制造技术水平的一种具体表现.

(本文编辑　宋文佳)