林语堂:烧掉结婚证书

1919年1月9日林语堂与廖翠凤结婚.结婚后,他征得廖翠凤的同意,将结婚证书烧掉了,他说“结婚证书只有离婚才用得上”.烧掉结婚证书,表示了他们永远相爱、白头偕老的决心.婚后不久,林语堂和廖翠凤到美国哈佛大学留学.在哈佛读了一年,助学金却被停了,林语堂只好前往法国打工,后来到了德国.先在耶鲁大学攻读,获得硕士学位,又到莱比锡大学攻读比较语言学.

经济困难时,廖翠凤只得变卖首饰以维持生活.终其一生,林语堂在操守上也是绝对纯洁的.美色当前,欣赏一番,幽他一默,亦不讳其所好,惟不及乱耳.

与妻相处之道

如果廖翠凤在生气,林语堂连话也不说一句,保持沉默.倘若真的吵架了,也是吵过就算了,他的绝招是“少说一句,比多说一句好；有一个人不说,那就更好了.”他认为夫妻吵嘴,无非是意见不同,在气头上多说一句都是废话,徒然增添摩擦,毫无益处.他说：“怎样做个好丈夫?就是太太在喜欢的时候,你跟着她喜欢,可是太太生气的时候,你不要跟她生气.”廖女士最忌讳别人说她胖,最喜欢人家赞美她又尖又挺直的鼻子；所以林语堂每逢太太不开心的时候,就去捏她的鼻子,太太自然就会笑起来了.

林语堂曾经说过：“只有苦中作乐的回忆,才是最甜蜜的回忆.”他们即使穷得没有钱去看一场电影,也可以去图书馆借回一叠书,俩人守住一盏灯相对夜读,其乐不改.所以大师亦说,穷并不等于“苦”,他从来没有“苦”的感觉；世俗所谓的“贫穷夫妻百事哀”的逻辑,完全被他推翻了.

“金玉良缘”秘诀

1969年1月9日,在台北阳明山麓林家花园的客厅里,一对喜烛点燃,林语堂夫妇悄悄庆祝结婚五十周年.林语堂认为廖翠凤属于接纳万物、造福人类的“水”,而自己却是凿穿万物的“金”.

林语堂认为婚姻并不是以善变的爱情为基础的,而是爱情在婚姻中滋长,男女互补所造成的幸福,是可以与日俱增的.

有人问他们半个世纪“金玉缘”的秘诀.老夫妇抢着说,只有两个字,“给”与“受”.在过去的一万八千多天里,他们相互之间,尽量多地给予对方,而不计较接受对方的多少.林语堂说：“婚姻犹如一艘雕刻的船,看你怎样去欣赏它,又怎样去驾驭它.”

1976年3月26日,林语堂逝世于香港,灵柩运回台北,埋葬于阳明山麓林家庭院后园,廖翠凤仍与他终日厮守.