衣柜后面的世界

为孩子写书的人

C.S.刘易斯就是创造了神奇的纳尼亚王国的作者.C.S.刘易斯出生于北爱尔兰的贝尔法斯特.小时候的他很害怕去学校,刘易斯的父母只得请了家庭教师给他上课.因为不去学校上课,所以小时候的刘易斯没有多少同龄的玩伴,他最爱的玩伴是一只名叫“杰克斯”的小狗.但不幸的是,在他四岁时,他的爱犬遇到交通意外而死亡.年幼的刘易斯感到非常伤心,他执着地将自己的名字改为了“杰克斯”并要求父母也这样称呼他.

童年的刘易斯并不孤独,他的保姆给他讲过许多童话、神话以及传奇故事,这些故事让他着迷.十六岁时,他的脑袋里突然浮现一个画面：人羊一手拿着包裹,另一只手撑着把伞,走在白雪皑皑的森林里.这幅画面后来真的出现在了他创造的纳尼亚王国里,而且这幅画面还多出了两个人物：骑着雪橇的女王和一头伟大的狮子.

创作《纳尼亚传奇》的时候,刘易斯已经是一个著名的作家,但是作为一个单身汉,他并不认识多少孩子,也从来没有想到要为孩子们写书.第二次世界大战的发生激发了刘易斯为孩子们写书的想法.那时候,许多伦敦小孩被父母送到郊区避难,其中有四个孩子就来到了刘易斯位于郊区的家中.他发现这四个孩子与自己小时候非常不一样,他们很少阅读童话故事,做着枯燥的家庭作业.但他们与年幼时的自己又有相同的地方,那就是他们并不缺少想象力.一个孩子向刘易斯提出了一个令人着迷的问题：家里那座大衣柜后面有什么东西吗?这个问题勾起了刘易斯童年的回忆,那时的刘易斯常常和哥哥钻进祖父亲手做的那座大衣柜,坐在黑暗中互相讲故事.

刘易斯因此决定帮这四个孩子创作童话.这是一个由四个兄弟姐妹担任主人翁的故事,四个主角分别名叫：安、马丁、萝丝和彼得.这四个人的名字正是到刘易斯家里避难的四个孩子的名字!故事从这四个孩子因为躲避空袭被送到一个独居教授郊区的家里暂住开始等

后来刘易斯越写越多,几年之后,他终于完成这部巨作.少年时幻想过的神奇世界在他的笔下成为现实了.孩子们（现在书中叫彼得、苏珊、爱德蒙和露茜）通过隐藏在大衣柜后的道路找到了另外一个世界――刘易斯把这个世界命名为“纳尼亚王国”.

神奇的纳尼亚

1951年刘易斯出版了纳尼亚传奇系列中的第一个故事――《狮子、女巫与魔衣橱》.他原本没有想要为这个故事写续集,但是孩子们对这个故事的追捧激励了刘易斯的创作.之后他几乎按着一年一本的速度,接连创作了《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》,一直到了1955年,又倒回来写了现在的第一部《魔法师的外甥》,1956年完成最后一部《最后一战》.

刘易斯的每一本书都会带给小读者一个令人难忘的新纳尼亚人物,比如图姆纳斯先生、老鼠将军雷佩契普、小矮人特鲁普金,阿钦兰王子沙斯塔等等,以及从我们这个世界里去的人物,如诚实的迪格雷,大胆的吉尔波尔,以及变成了龙的尤斯塔斯等.

伟大的狮王亚斯兰则是纳尼亚传奇系列当中最重要的角色,他几乎出现在每一部有关纳尼亚的故事中.在《魔法师的外甥》中,他是纳尼亚国度的创造者；在《狮子、女巫、魔衣橱》中,他击退了邪恶的白女巫；在《最后的战役》里亚斯兰带领着他忠实的好友前往一个新的世界.

这部作品在外国几乎是家喻户晓.在半个世纪里,这部书的销量达到8500万册,至今已被翻译成30多种外国文字.纳尼亚王国的故事已经拍成了电影,许多中国的孩子也从大银幕上认识了神奇的纳尼亚王国.

原文选摘

“这个衣橱多大啊!”露茜一边暗自想,一边又继续往前走.她不时拨开交迭着的柔软的皮衣,为自己开路.这时,她感到脚底下有什么东西在“吱嘎”“吱嘎”作响.“我难道踩着樟脑丸了?”她想,一边蹲下身来用手去摸.然而她摸到的不是坚硬而又光滑的木头橱底,而是一样柔软的、粉末似的、冰冷的东西.“多么奇怪啊?”她一边说,一边又朝前走了一两步.

她很快就发现,碰在她脸上和手上的已不再是软绵绵的皮毛了,而是一种又坚硬又粗糙甚至有点戳手的东西.“哎呦,这像树枝嘛!”露茜一声惊叫.这时,她看见前面亮着一盏灯.本来衣橱后壁只有几英寸远,但这盏灯看上去却在老远老远的地方.一种轻飘飘的冰冷的东西落在她身上.一会儿过后,她发现自己站在深夜的树林中,雪花正从空中飘落下来,她的脚下全是积雪.

露茜有点害怕起来,但同时又感到好奇和兴奋.她回头望去,穿过树干与树干之间的幽暗的空隙,依然可以看到敞开着的橱门,甚至还可以瞥见她从那里进来的那间空屋.（当然,她是让橱门开着的,因为她知道,把自己关在衣橱里是件非常愚蠢的事）.那里好像还是白天.“即使出了什么事,我也能回去.”露茜想.她又继续朝前走,“嘎吱”“嘎吱”的踩着积雪,穿过树林,一直朝着那盏灯走去.

大约走了十分钟,她就到了那里,原来这是一根灯柱.正当她凝神望着灯柱,猜测着为什么在树林中有一个灯柱,考虑着下一步该怎么办的时候,她猛地听到一阵“啪嗒”“啪嗒”的脚步声.没多久,从树林中走出一个样子奇怪的人,一直来到灯柱下面等