探析网络游戏中的语言学现象

摘 要：随着计算机网络的发展,中国的网民数量不断增加.其中有很大一部分网民热衷于网络游戏,他们在玩游戏的过程中,产生了很多新的、特定的网络语言,这些语言有着自己的特点和表达价值.本文主要列举和分析了网络游戏中的一些语言学现象,并针对网络游戏用语的规范问题提出了一些自己的看法.

关 键 词：网络,游戏用语,表达价值,规范

引言

随着互联网的发展和信息时代的到来,我国网民规模不断扩大,目前已经成为了一个具有特定文化属性的社会群体.网络游戏也以其迅猛的发展、另类的品格强力介入到当下文化格局中,成为当今社会休闲娱乐不可缺少的一部分.据调查,人们上网主要有三个目的：游戏、聊天和查阅资料.不可否认,在众多网民中,有相当一部分人热衷于网络游戏,他们在网络游戏这个虚拟世界中获得了极大的满足感.但在这篇文章中,笔者关注不是网络游戏的剧情、画面,而是玩家们在网络游戏这一特殊的语言环境里所使用的一些新的构词方法、表达方式和语体风格等.

1.网络游戏用语的产生

网络游戏,简称“网游”,是以互联网为传播媒介,以游戏客户端为信息交互窗口旨在实现娱乐、交流和取得虚拟成就的多人在线游戏.是“游戏”这一古老的人类现象在网络时代的发展.游戏讲究的是对抗与合作,所以人们在玩游戏的过程中,必然少不了语言交流和情感宣泄.由于交际工具的制约,网络游戏参与者不能像在现实生活中玩游戏那样辅以体态语和面部表情等非语言手段来交流,他们只能最大限度地发挥想象力和创造力,在现有语言的基础上,用各种方式和手段改变现有语言中某些词语的音、形、义,创造出一些具有独特风格的游戏用语.这些语言可以看作是游戏玩家这样一个特定群体内部约定俗成的特殊交际工具,并且能够准确形象地传达出玩家们对游戏的理解与感受.

2.网络游戏用语举例与分析

在网络游戏中,除了有一些特殊的游戏术语,如“外挂”、“全屏流”、“控线”、“集火”等,人们还针对自己玩游戏的情况创造出了一些特有的表达方式,这些新词新义有些只在游戏这个特殊的语言环境里使用,而有些词语的意义已经被泛化了,还广泛应用于其它地方.

【秒杀】、【秒退】、【秒开】

“秒杀”一词最早出现于网游时代的第一批网络游戏“红月”里,是指玩家PK或和怪物打斗时,对方过于强大,玩家在没有还手余地的情况下,就被迅速杀死.“秒退”主要是指出现在多人联网对抗赛中,在所有参赛者准备好之后,会有5秒的倒数时间,在前3秒,你可以点击取消,从而退出游戏.“秒开”是指利用外挂在倒数的时间里迅速开始游戏,从而使其他玩家手忙脚乱来不及准备.

从构词法来看,这3个词都是由已有语素组合而成的新词语,是由名词“秒”和动词“杀”、“退”、“开”组合而成的偏正型复合式合成词.都是由前一语素“秒”修饰限制后面的动词.“秒”是个时间名词,代表时间非常短,但在这儿比较特殊,作的是状语.从语能上来说,“秒杀”、“秒开”、“秒退”既可以看作一个动词,指“在极短的时间内击败对手”、“在极短的时间内开始游戏和退出游戏”,又可以看作一个名词,指“在相当短的时间内杀掉对方”或“在极短的时间内开始游戏和退出游戏”的这种动作或行为.由此可见,“秒”在构词上非常灵活,相信“秒”除了可以和这三个词组合外,还可以和更多的词构成新词.

还有一点需要指出的就是,“秒杀”一词由于表达意思简洁明了,词义色彩鲜明突出,已经成为教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一,其词义不仅是构词的两个语素意义的简单相加,而且还发展出了更为丰富的引申词义,不仅应用于网络游戏中,还广泛用于其它领域.在NBA比赛用语、网购用语、股票用语等中都可以看见“秒杀”的身影.例如：

①NBA中秒杀次数最多的是雷阿伦,在2010年4月19日时便已拥有18次秒杀.

②我是被周杰伦的歌声“秒杀”的.（用于表达崇拜之情）

不仅如此,秒杀本身也可以修饰其它词,比如“秒杀价”、“秒杀店”、“秒杀网”等.

【奶妈】、【坦克】、【第一滴血】

修辞,作为一种言语活动,是为了使人们在运用语言的过程中,收到更好的表达效果.这种表达效果包括语言的准确性、可理解性和感染力,并且是符合自己表达目的的.利用修辞也可以创造新词.在网络游戏中,游戏玩家也常常使用比喻、比拟、借代等修辞手法将汉语中原有的词语赋予新义,表达更好的效果.“奶妈”、“坦克”、“第一滴血”这三个词就是利用修辞产生的新词,在这儿作一个简要的分析.

“奶妈”的基本意义是指专门为别人哺乳、带育婴儿的妇女.在游戏中指专门为快要死的角色加血的人.奶水可以使身体虚弱的婴儿更加强壮,“血”也能使濒临死亡的玩家存活下来,“血”和“奶”都是液体,它们之间有一定的相似之处.在一次游戏对抗赛中,一位玩家开玩笑地说：“奶妈,快给我喂两口奶,要挂了!”从此“奶妈”便流行起来.在这儿,把“血”比作奶,把专门为别人加“血”的角色比作奶妈,不仅能准确表达出游戏中角色有“治疗”这项功能,而且还显得幽默风趣.

说到“坦克”给人的第一印象就是坚硬,不易被摧毁.在游戏中,“坦克”是指专门用于保护己方而吸收对方伤害的英雄,起防御作用.这儿用了比拟的修辞手法.将保护己方的英雄角色比拟成坦克.运用比拟可以使人产生鲜明的印象,表达出玩家们对这种英雄怀有一种强烈的情感.

“第一滴血”是指在DOTA游戏里杀的第一个人,这儿用的是借代的修辞手法.借代是指不直接说出人或事物的名称,而借用和它密切相关的名称来代替的修辞手法.恰当地运用借代可以引人联想,使语句拥有形象突出、特点鲜明、具体生动的效果.借代的方法很多,这儿用的是部分代整体,由“血”代“人”.用“第一滴血”表示杀的“第一个人”可以使人很容易联想到玩家的相互厮杀的那个的画面.

由此可见,上面的这三个词都是利用了修辞手法表达了特定的效果,应该说比原有的词更加生动、形象、有吸引力.

【DPS】、【AOE】、【KS】

在网络游戏中,玩家们常常会使用一些英语的缩略语,如“DPS”、“AOE”、“KS”等.DPS是“DamagePerSecond”的简称,指输出伤害的英雄.AOE是“Areaofeffect”的简称,指区域内的群体攻击.KS是“KillSteal”的简称,指抢人头.在语言学中,我们可以把这种现象称为简称造词.陈望道先生在其《修辞学发凡》一书中有“节缩格”之称,即节短和缩合语言文字,使表达简洁明快.语言是用来传递信息和阐明事理的.人们使用语言交际时,总是力求用最小的努力去达到最大的交际效果.从信息传递角度看,简约、缩略的语言表达要比复杂、累赘的表达更能迅速地传递人们的思想感情.在玩网络游戏时,玩家们惜时如金,信息之间的传递争分夺秒,既要玩游戏,又要互相交流,所以采用节缩的修辞方式所形成的缩略型词语在游戏中备受玩家们宠爱.再加上很多游戏都是从国外引进的,而且英语也是一种全球性的语言,所以玩家们在交流过程中的游戏术语多用英语缩略语表示.

3.网络游戏语言特定的表达价值

美国著名语言学家萨丕尔曾经说过：“语言是纯粹人为的,非本能的,凭借自觉地制造出来的符号系统来传达观念、情绪、的方法.”从语言的本质来说,游戏用语的出现有一定的合理性,因为这些语言能更生动形象地表现出网络游戏独有的魅力.大家都知道,网络游戏是一个虚拟的世界,越来越多的人热衷于网络游戏是因为他们把网络游戏当作现实生活虚拟模式的一种心理诉求,因此,游戏用语也很自然地呈现出明显的人格化、生活化的特点,比如“奶妈”.在网络游戏中,玩家们还能做一些在现实生活中不可能做到的事情.“秒杀”这类词就很好地反映了玩家们在玩游戏时的快感与过瘾.所有在网络游戏中的这些突破常规的用法都会给人们带来脑海中丰富的联想和视觉刺激的新鲜感,达到了极好的修辞效果,人们在看到这些词时,也能够体会到这些词表达的特定含义和玩家们在玩游戏时的心情.

4.结论

最后,笔者想谈谈在人们在玩网络游戏时所使用语言的规范问题.当今社会,网络的兴起与普及使人们的生活更加自由.在互联网上,网友之间完全平等,身份意识完全淡化,他们可以根据自己的爱好选择对象进行交流,可以自由阐述自己的主张,驳斥他人的观念,甚至与以往的权威直接交锋.尤其是在网络游戏中,游戏的虚拟性、遮蔽性以及网名的非真实性,很容易使交流者在谈话过程中恣肆放纵,任意发泄,随意辱骂他人,这样就出现了很多不文明、不道德的网络语言.所以,玩家们在使用一些游戏用语时,还应该把道德因素考虑进去,

注释：

[1]百度百科“网络游戏”.

[2]百度百科“秒退”.

[3]萨丕尔著.陆卓元译.语言论[M].商务印书馆,2007年,第7页.