没见过这样的推荐信

约翰赴约面试时,办公室里所有人都扒着门缝往外瞧,都想看看能递交那种疯狂申请的人是何方神圣.

我的老朋友约翰斯蒂格博特(JohnStiggelbout),在研究生入学申请时就用了不循常理的招.这招在任何正常人看来都是烂得不能再烂了,但是结果证明相当有效.当约翰下定决心要上商业学校的时候,报名已经截止.于是,他递了一张别具一格的入学申请,在所有申请中特别惹眼.约翰没有像其他人一样,通过在申请中列举各项成就给人留下深刻的印象.他在通常的申请资料之外,特别附加了一封推荐信,这封信出自一位自称是约翰最要好的朋友兼狱友的人之手,这个人曾经也是一位教授.信从最异乎寻常的角度描写约翰,比如,约翰打个嗝就能震开玻璃瓶.大概任何一个入学申请委员会都没有见过这样的推荐方式.然而,约翰并未因此而落选,入学申请委员会的人都非常好奇,想看看他究竟是个什么样的人,于是他们请约翰去学校面试.约翰很好心,把那封信翻出来给了我.现在,我们也来看一下信的内容吧.

我与约翰斯蒂格博特的初次相遇是在灰狗巴士(Greyhoundbus)上.当时,他倒在后排地板上,好像晕过去似的,旁边扔着一个塑料杯和一张糖纸,烟头撒了一身,手上还握着个空酒瓶.我后来成了他最要好的朋友,而且我们一起抢劫了7-11便利店,被抓后还成了室友.

有一次,我俩在“救世军”(SalvationArmy,慈善救济机构)饱餐一顿之后,参加了复兴布道会,在布道会上,我俩试图泡同一个女孩(结果约翰输了,很丢脸,毫无疑问,他是个不折不扣的失败者).

约翰拥有令人印象深刻的特质,任何正在艰苦奋斗的小型企业,或者小型家庭洗衣店都用得着.他打哈欠时会遮住黑黄的牙齿,吐痰时知道推开窗户.他能用手指吹出响亮的口哨,打个嗝能把玻璃瓶震开.他每个月只洗一次澡,肥皂是想起来才用一下.

约翰需要有个去处,这样他就不必在公共汽车站的厕所里过夜了.他必须在大公司里找个活,才不会在上班第一天就由于酗酒和对洋妞的偏好而被炒鱿鱼.

对洋妞有偏好的人都很有独创性,而且想法独立.事实上,约翰思想特别独立,甚至可以说根本就没有思想.

这个家伙为了一杯酒什么都会干,他甚至愿意去工作.

既然约翰已经出狱了,我想,他的检测释官应当很乐意看到某个学校能照看他一段时间.约翰在“地狱天使”(摩托车党,是一个黑社会组织)里是个出色的头儿,那里面所有我认识的男孩都认为,他绝对会是个出色的白领罪犯.

在我发现的所有晕倒在公共车后排地板上的人中间,这个家伙是最棒的一个.

我对约翰的总体印象是,他其实没有我说的这么好.把我弄出去吧,我可以代替他去芝加哥.

布福德T莫顿

编号#335342

瓦拉瓦拉联邦监狱

瓦拉瓦拉,华盛顿

约翰赴约面试时,办公室里所有人都扒着门缝往外瞧,都想看看能递交那种疯狂申请的人是何方神圣.不过,约翰在整个面试过程中都彬彬有礼,举止得体,后来被录取了.

>>裴冉摘自《真希望我20几岁就知道的事》陕西师范大学出版社