《新华字典》之最

点赞:3473 浏览:12015 近期更新时间:2023-12-24 作者:网友分享原创网站原创

作为一本有50多年历史、发行量超过四亿册的汉语语文辞书,《新华字典》拥有好几项中国之最乃至世界之最,在令人感到骄傲和自豪的同时,似乎又让人觉得是理所当然的.但是,《新华字典》有的世界之最,却又反映了中国艰难的发展历程.我们在为周恩来总理亲自指导修订、为众多超一流权威学者亲自校对《新华字典》感到幸运的同时,却又希望历史不再重演这令人慨叹的一幕.

1.发行量最大的辞书

在1998年修订本出版前.《新华字典》“在全国各地每年印刷1000万册左右,前后累计印数已近3亿册;在香港、日本、韩围以及东南亚许多国家和地区,它也拥有大量的读者,它的发行量创造了世界辞书之最,达到无与伦比的巅峰,可谓人类出版史上的一大奇迹!”现在,《新华字典》的发行量已超过4亿册,这一世界之最仍然由《新华字典》保持着.

2.版本众多的辞书

《新华字典》的版本很多,也很复杂.最主要的大致有以下一些.

《新华字典》在1953年出版了第一版,这是音序排列版;在1954年出版了第二版,是部首排列版.

在1957年出版了新一版,在1959年出版了1959年修订重版,在1962年出版了1962年修订重排本.三者均为音序排列版,均附部首检字表.

《新华字典》之最参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于字典的论文例文 大学生适用: 本科毕业论文、大学毕业论文
相关参考文献下载数量: 57 写作解决问题: 怎么写
毕业论文开题报告: 标准论文格式、论文摘要 职称论文适用: 职称评定、职称评中级
所属大学生专业类别: 怎么写 论文题目推荐度: 经典题目

在1966年出版了1965年修订重排本和农村版,二者均为音序排列版,均附部首检字表.由于的原因,前者在封存数年之后削价发行;后者在校对阶段即被毁版,原稿也被弄丢了.

在1971年出版了1971年修订重排本,在1979年出版了1979年修订重排本.二者均为音序排列版,均分为附部首检字表和附四角检字表两种版本.1971年修订重排本在林彪事件之后,挖改了少数内容后重印,1974年“批林批孔”运动后又做了较大幅度的挖改.

在1987年出版了1987年重排本,在1990年出版了1990年重排本,在1992年出版了1992年重排本.三者均为音序排列版,均附部首检字表.

在1998年出版了1998年修订本,为音序排列版(附部首检字表),分普通本和大字本,其中大字本还附四角检字表.

在2004年出版了第10版,为音序排列版(附部首检字表),分普通本、双色本和大字本,其中大字本还附四角检字表.

此外,还有很多少量挖改的印次,不再一一介绍.

如此众多的版本,真令人目不暇接.就现在所知道的情况来看,这至少是中国辞书之最了.

3.修订次数之最

以上提到的这些版本,都是做了较大修订的.至于其他相对比较小的内容改动,往往是随着问题的发现,在随后的重印时随时挖改.胡中文说:“在中国辞书史上,像《新华字典》这样,平均每四年修订一次,还是绝无仅有的.这也创造了中国辞书之最.”.

4.层层把关之最

熟悉出版工作的人都知道,一部图书从编辑加工到出版,要经过审读:初审、复审、终审.但是,《新华字典》的审稿却远远不止这三关.刘庆隆先生回忆说:《新华字典》在初稿完成后,经过广泛征求意见和讨论,决定重新编写.在重编时,编写组决定采取以下程序:“这次编写,分了三个层次,初编,看稿,定稿,采取流水作业,平行进行.初编的人分成小组,每个人编的稿子,由小组互审提意见,个人进行修改.然后交看稿人,看稿人根据编写细则的要求,进行审阅修改.然后交室领导定稿.”“室领导定稿后,交赵桂钧刻写油印,分送领导、专家、中小学教师和一部分读者对象去审阅提意见.油印稿同时发室内每人一份,一方面请大家提意见,一方面可以了解编审情况,便于互相学习,截长补短.油印稿意见收集差不多时,再次修改定稿.最后进行技术加工,检查体例,查对有关内容,平衡同类条目.1953年春完稿,将稿子交人民教育出版社总编室,由总编辑签字.”在以上刘先生的同忆中,我们可以看到,《新华字典》重编稿在交付终审前,已经经历了六关:第一关:编写小组内同事互相审读提意见,再退编写人修改;第二关:看稿人根据编写细则把关;第三关:编辑室领导定稿;第四关:在定稿油印后,请领导、专家、中小学教师、部分读者、所有编写者审读,提意见;第五关:按照反馈意见再次修改定稿;第六关:进行体例等方面的技术加工.如果再算上终审,《新华字典》的重编稿要经历七次审读把关.这样细致的审读程序,对于《新华字典》这种小型辞书来说,也应该是中国辞书之最了.


5.周总理亲自指导修订

由于魏建功先生是《新华字典》第一版和第二版的主编,他又参与了1971版的修订工作,所以,魏先生之子魏至先生,知道《新华字典》的很多往事.他说:“周总理始终直接关怀着《新华字典》的修订工作,多次亲自听汇报,认真地斟酌每一个修改的条目.1970年11月一次在人民大会堂听汇报,亲自与大家一起研究修改条目,前后竟达三个多小时.”为此,他深有感慨:“我想:一个如此大国的总理,亲自主持讨论修订一本小字典达三个多小时,恐怕也算得上是又一个世界之最了.”

6.全国出版工作座谈会集体审阅修订稿

在1971版《新华字典》的修订过程中,周总理对修订工作有过许多具体指示,其中,有一条是要求参加全国出版工作座谈会的代表全体审阅《新华字典》.方厚枢先生作为当年参加了自1971年3月15日至7月30日,历时138天的全国出版工作座谈会的一名工作人员,回忆了周总理当年的指示:“指示让参加出版座谈会的全体代表分组审阅《新华字典》的修订稿,提出修改和补充意见.”根据当时在国务院出版口工作的张稚枫先生的回忆,这次审阅,提出了以下一些意见:“(1)用‘第四次修订本’名义正式出版.等(5)马上修改纸型打样付印,出书越快越好.(6)新华书店北京发行所原征订5500万册,这次各地预报为8285万册.”显然,很多当时在思潮下不好解决的问题,经过这次参加全国出版工作座谈会的代表们的讨论,终于有了一个解决方案.方厚枢先生感慨地说:“动员全国力量会审一本小小的字典,这在中国出版史上还是头一次.”

7.众多学术权威担任校对工作

魏至先生说:“1971年4月开始校清样,大家集中在翠微路商务印书馆旧址搞校对.先后搞了六校,前四校是修订小组校,后两校是商务印书馆校对科的专业人员校.北京大学参加修订工作的人员中,魏建功、游国恩、岑麒祥、袁家骅、周祖谟、周一良、阴法鲁等先生都是我国著名的‘学术权威’,曹先擢、陆俭明、孙锡信(引者按:孙先生是北京大学中文系毕业生,当时分配在商务印书馆工作)、安平秋等先生当时虽然年纪较轻,但也都是本学科的带头人,现在也都已成为很有造诣的专家教授.一次集中了这样多的专家、学者来做一本小字典的校对,这绝对是又一个世界之最.”

当我们引魏至先生的两条“世界之最”并在为《新华字典》感到自豪的同时,也感到如魏至先生所说:“这么多的权威、学者、教授被调去搞一本小字典的修订与校对,可说是空前绝后的人才大浪费.其实周总理亲自参与讨论修订,又何尝不是极大浪费?”的确,十年,对于我们国家、民族来说,是不幸的.但是对于《新华字典》来说,在不幸中,由于有周总理的指导,有众多专家的参与,却又是幸运的.

8.出版总署副署长亲自终审

《新华字典》第一版出版前,原稿在经历了六次审读后,才开始终审.负责这部字典稿终审的是:人民政府出版总署副署长兼人民教育出版社社长、总编辑,著名编辑、学者、文学家叶圣陶先生.

叶圣陶先生的日记简略记录了他在1953年的审读经过:

四月,16日:ㄇ母,18日、21日:ㄋ母.

五月,15日、16日:ㄉ母,16日:ㄊ母,21日:ㄌ母.

六月,1日:ㄍ母,11日、13日:ㄏ母,16日、18日:ㄐ母,22日:ㄑ母,23日:ㄒ母、ㄖ母,27日:ㄓ母.

七月,3日:ㄔ母,7日、8日:ㄕ母,10日:ㄗ母、所有诸韵母之稿,18日:ㄎ母、ㄙ母,23日:ㄧ母,29日:ㄨ母、ㄩ母.

叶圣陶先生7月29日的日记说:“至此,字典稿全部看毕.”叶先生的日记未记录ㄅ、ㄆ、ㄈ、ㄘ四个字母的审读时间.《新华字典》共60多万字.从4月中旬到7月下旬,叶先生的审读工作历时3个半月,他在这段时间虽然公务缠身,但在审读之外,还做了与《新华字典》有关的许多事情,比如与魏建功先生的多次关于字典稿的长谈、修改关于《新华字典》的宣传材料、与有关人员谈字典的排印、出版等问题,等等.

即使在全部稿件审读完成以后,叶先生在8月,“与建功、家霖重新讨论字典之‘所’字条”,又讨论字典的检字表;在10月,与魏建功先生谈字典的校对工作,又修改魏先生写的字典凡例,等等.叶先生在1951年8月18日的日记说:“作稿改稿,复继之以校对,积习如此,亦复可笑.总之一切喜欢自己动手,不甚相信人家,此亦手工业作风也.”这段话虽然有自嘲的意味,实际上正体现了叶先生严谨的工作态度.《新华字典》的终审工作正是在叶先生的把关下,得以圆满完成的.

叶圣陶先生以出版总署副署长的身份,亲自做《新华字典》的终审工作,并且耐心、细致,这在中国辞书史上,也应该是唯一的.

9.期间一次特殊的全国辞书质量评比

曾任《新华字典》1971版修订组七人领导小组成员之一的安平秋先生,在《我的老师魏建功先生》一文中,记述了一件有趣又令人感慨的事情.当年,在周总理做出了修订《新华字典》的指示以后,“当时的国务院科教组负责人大约是为慎重起见,要我们深入地调查一下是否应该选定《新华字典》来修订.”显然,有关负责人对《新华字典》仍然不放心,想看看当时有没有比《新华字典》在思想内容、学术质量上更好的语文辞书.于是,一次特殊的汉语工具书的评比选拔就开始了.虽然评比标准在注重学术性的同时,更加强调了思想性;但这次的评比,评审委员的层次之高,可能却超过了后的任何一次图书质量评比.另外,其评选范围之广,也决不是现在图书质量评比时所限定的从某年到某年的出版时间跨度可比的.安先生回忆说:“一时间,北大图书馆、商务印书馆的大中小型字典辞书都集中到字典组,普查之后,经组内魏建功、游国恩、袁家骅、岑麒祥、周祖谟、周一良、阴法鲁、曹先擢、孙锡信和我们一批人多次讨论,一致认为《新华字典》释字准确、简明,适于当前中小学生和广大工农兵使用,略加修订即可重新出版.”安平秋先生说:“结论一出,建功先生十分亢奋,说‘周总理选定《新华字典》是有根有据的,他了解这本字典.’”

如果前中国就有国家图书奖这种评选活动,《新华字典》是一定会高居榜首的.

(选自《品牌之道―――商务印书馆》/于殿利等编著/商务印书馆/2008年12月版)

猜你想找