医生的妙计

二战期间的某天,亚克医生刚刚送走了一位病人,又迎来两位陌生的男子,医生认为是病人,说：“有什么需要我帮忙的吗”

“是的,医生.”来人异口同声地说.

“哪儿不舒服?我给你们看看.”

“不,谢谢,我们――”来人吞吞吐吐.

“不用客气,治病救人是我的职责,说吧.”

“不是救人,是杀人！”来人终于说出.

“不,不可能.我是医生,我只会救人,不会杀人！你们请吧.”

来人一再恳求,并许诺高额报酬,医生毫不为之所动,“我决不会干这种事,这是违背道德原则的,也是违法的！”

“医生,你不用激动,听我说完.”其中一个说.

“有那么一个人,说一口地道的英语,有正确无误的,完全有理由住在英国.但他是一个危险的家伙.有人说他是德国人,结果不得不付出一大笔损害名誉赔偿金.迪克威廉斯,这就是他的名字.这个家伙有一辆摩托车,到处跑特别是到有飞机场的地方去.他不离开公路却探听到许多东西,做出各种可疑的事情.有一回他在某一地区打听到一个关于飞机的秘密,在他刺探到的秘密中,这可算是最危险的了.”

“是些什么飞机”医生问.

“还没有制成的飞机,”另一个说,“这是绝密.这个秘密只有极少几个人知道.如果他把这个秘密送回他来的真正地方,他们就可以摆布我们了.我们政府得到了报告,但正忙于别的事,于是派我们负责监视他.”

“这个家伙被我们监视得十分严密,”另一个接口道,“他的信件全部经过检查,但有一件事我们无法防止,就是他会回德国,用他的嘴把秘密说出来,我们可封不住他的嘴.不幸的是他对我们的防务毫无兴趣,只要他对我们的防务稍加刺探,我们就可以逮捕他.他知道怎样严格遵守我们的法律.我们自然不会超出法律范围行事.他并不把我们放在眼里,但也不是毫无防范,他的主要防范工具是―个庞然大物――一条阿尔萨斯巨犬.我们实在没有别的办法,只好请你出手了.你是医生,整天与生死打交道,肯定有很好的办法的.”

医生还是没有答应,直到他们搬出民族和国家的大局来,医生才被说服了.

迪克在赫特福德郡有一座房子,房子里就养着他这条阿尔萨斯巨犬,防范任何夜里想进入他家的人.有关这条凶猛的狗,医生问了许许多多问题,来人不由得认为他是想毒死这条狗,有一个甚至隐隐约约表示,他这个计划如此简单,给他那么高的报酬根本不值得.况且,要毒死这条巨犬也谈何容易,它由两三条见人就吠的恶狗保护着,就像几艘驱逐舰保护着一艘战列舰那样.这条巨犬在那里,夜间就没有办法接近他,白天他们又不想明干.此外,他们还告诉医生一件事：“迪克不时要上海滨去休养,住在一家大旅馆里.也真叫奇怪,间谍们总是喜欢大海.”

“你们就在那里干,”医生突然说,“他不能把狗带到旅馆里.”

“我介何不希望白天干这种事.”其中一个说.

“不.必须在白天,两三个人跟着他,”医生说,“找件事跟他争吵,趁机用针刺他一下.”

“那么这针是干什么用的?”他们问道.

“很轻很轻地一刺,”医生说,“注射进一点无害的液体,然后你们那两个人走开,三个去更好.随后他会控告有人要暗害他,警方就寻找刺他的人.迪克并无异样,警方只能说他是被一根针刺了一下罢了,这是小事一桩,既然不是什么谋杀案,局就管不着.”

“那么你那支针又起什么杀人作用呢”

“不起什么杀人作用,”医生说,“因此你们最好在他刚到海滨时就刺他,这样可以有足够时间证明根本没有事.”

“那么它到底有什么用?”他们直率地问.

“只是他一回到家,或者过不了多久,就突然死了.”医生说.

“你刚才不是说,那针刺了根本没事吗”

“绝对没有事.”医生坚持说.

“那我就不懂了等”

医生看了他俩一眼,笑着说：“你们做的这件事结果是这样：迪克到海滨的第一天早晨出来散步遇到三个人,为了点小事吵了一下,被刺了一针,于是他到局去控告,说他遭到袭击,断言被注射了致死的病菌或者.警方请来两位医生,又是检查又是试验,结果只能证明他完全没事.一个星期下来,他照旧神采奕奕,健康异常,这件事隋就全被忘记了,因为警方尽管极其关心,但什么也没有查出来,你们知道,总是能查出来的.”

“那么到底出了什么事呢”

“他回到赫特福德郡,”医生回答说,“由于在海滨休养而精神抖擞,为了在海滨得到的情报而喜气洋洋,但当夜他就被他那条阿尔萨斯巨犬咬死了.”

“我们还是不太明白,医生.”

“这是一种非常微妙的药,”医生说,“它完全无害.但它能改变他的气味,给他一种全新的气味.当然,对于一条阿尔萨斯狗来说,这样的事是绝对不肯忍的.”

事实证明,医生说得―点没错.