中国现代文学语言的模式

摘 要中国文学语言具有深远的历史,而中国现代文学语言已具有近百年的发展历史.迄今为止,中国现代文学语言主要经历了三大语言现象转变.从这三次转变中,我们可以发现中国现代文学语言的发展模式.在本文中,首先对文学语言发展模式的构成进行分析,然后侧重对基于三次明显的语言现象转变所形成的我国现代文学语言三个发展模式进行探讨.

关 键 词：现代文学语言发展模式语言现象

中图分类号：I206.6文献标识码：A

一引言

细观中国现代文学语言的发展历史,文学具有四个要素,即世界、作家、作品、读者,而文学语言模式主要由其三大阶段及文学四要素构成.其模式的顺序为文学语言的创造――传播――消费.正是四要素与三大阶段和文学语言之间相互联系起来时,建构了静态文学语言模式.而我国现代语言中五四文白革命、先锋派小说语言实验和网络文学语言三次明显的文学语言转变建构了中国现代文学语言动态的发展模式,也就是本文所主要论述的中国现代文学语言的发展模式.

二文学语言模式的构成

文学语言模式主要由其三大阶段及文学四要素构成.笔者主要对文学语言模式的三大阶段从四要素角度进行详细的分析.

1文学语言生产阶段

对于文学语言的生产,主要受到作者和世界两大要素的影响.首先,从世界的角度讲,世界对于语言具有一定的规训作用,人类社会对于语言具有明显的影响.著名学者伊格尔顿针对社会对于语言的影响提出了著名的意识形态论,并进行详细论述.从作者的角度讲,作者作为语言的主体及创造者,一般认为语言为作者内语言外化,而非完全作者个人创作,是作者思想对于语言的一种实践.

2文学语言的分配、交换阶段

语言无高低贵贱之分,一般只要识字便可进行语言的交流,这凸显了语言的广泛使用性.也正是由于这一特性,使其不同于我们所熟知的物质产品.物质产品存在生产要素和生产成果的分配,而语言因其特性则不存在所谓的分配环节.而文学语言的交换,则主要指文学语言、文学作品的传播.文学语言在其传播的过程中,因传播媒介的不同亦会导致其文学运行的变化.

3文学语言的消费阶段

文学语言的消费阶段,简而言之也就是文学语言的阅读阶段.谈到阅读就必然会存在读者和作品两大因素,因此,应从这两个因素对于文学语言的消费进行分析：其一,从作品的角度讲,前人的理论进行了详细的概述,也就是作者为文学的中心,因此,由于作者的不同,其对于作品的接受、反映、审美和感受都大不相同,这在一定程度上会对文学作品的阐释造成影响.作者阅读作品的过程也是文学语言实现其价值的过程.其二,从读者角度讲,当前已形成了较为完善的文学语言阅读批评体系和方法,其主流的学派包括新批评以及形式主义批评等.总之,文学语言的三个阶段较为完整地概括了文学语言的基本流程、起点与重点,文学语言模式也正是由于文学四要素与文学模式三阶段和文学语言联系起来时构成的.

三中国现代文学语言的三大发展模式

笔者以文学语言的变化为切入点,意在通过分析文学与变化现象及其原因归结出文学和语言的个别关系,进而较为完整地揭示语言和文学之间的关系,以对中国现代文学语言模式进行研究.

1语言与文学之间的关系

语言文学的发展模式是由文学四大要素和语言三大阶段关系的总和构建的,即语言与文学的关系就是文学语言的发展模式.语言与文学的关系具体阐述如下：

其一,语言的牢笼.文学是语言突破其存在的牢笼进行变革的动力和起因.语言和文学之间牢笼关系的产生主要是艺术四要素中的世界、艺术家所引起的.随着世界的不断变化,艺术家的思想形式也在发生着巨大的变化,随之语言的限制问题也日渐突显出来,进而对文学艺术形成了牢笼.正是由于宇宙、艺术家之间所存在的这一矛盾,促使文学艺术不断向前发展,同时导致了语言变革.这些矛盾隐藏于文学的深层之中,对事物发展起着极大的促进作用.

其二,本体论――新语言系统的建构.从一定角度讲,语言是文学得以形成的基础,是文学的生命所在,没有语言的存在,文学亦将随之消失.语言作为文学的本体关系,体现于文学作品之中.文学作品用语言来表达,而不同的语言亦能表达不同的文学思想.本体论是指对于语言系统的建设,即从具体的语言来改变文学.主要表现为,文学作品之中文学表达所起到的建立语言系统的作用.

其三,工具论――语言与世界的联系.纵观语言和文学的研究成果,我们可以发现,语言作为文学的工具这一观点出现得最早,且被广泛运用.特别是在文学艺术要素中的宇宙、艺术家、观众三大要素都具有深刻的影响.由于语言其本身就承载了多方面的信息,其广泛地覆盖着各个物质和精神层面.如艺术家可以通过语言来表达自己作品的内在真谛,观众可以通过语言的表达增进对世界的了解,而整个世界同样亦在语言表达的过程得日渐明晰.因此,语言贯穿于文学和意识的各个环节,是对文学的实践和交流.而工具论则表现为文学与世界的联系,广泛涉及到社会的政治、经济、思想等多个方面,而语言在文学与世界联系中穿梭,主要起到的是交流和沟通的作用,无论对于作家还是观众的交流都是如此.语言对宇宙、作家、读者这三大文学要素有着深刻的影响,并贯穿于文学生产、分配交换再到阅读的整个过程,处于文学的表层,起到了良好的现实交流作用.

总之,工具论所阐述的是语言与作者、读者之间的相互关系.从工具论的角度来阐释文学与语言间的关系,可以说是一种类型和涉及主体的方式；而从本体论的角度,则更加侧重从作品和思想的多角度世界进行描述.而从牢笼论的角度,则是相对于世界和思想而言的一种意识形态.上述三大阶段,可谓由深及浅,由里及表,综合构成了文学与语言之间的关系,即现代文学语言的发展模式.

2中国现代文学语言的发展模式

文学语言发展模式的主要构成即四要素和三个阶段,四要素和三个阶段的排列组合形成了不同的文学语言现象.不同的语言现象又是不同的文学语言发展模式的外在表现,现从我国现代三次文学语言现象阐述中国现代文学语言的发展模式.

其一,五四的文学语言模式

文学语言现象之一：五四时期的文白之争.从清朝晚期到五四运动开始,这是一段很特殊的时期.在这个时期,中国的社会背景十分特殊,中西文化在中国大地上相互撞击,我国文学呈现出复杂多变的局面,对现代中国社会以及中国文学语言未来的发展产生了巨大的影响.特别是在新文化运动发起以后,所引发的语言革命,已经改变了我国传统文学的走向.伴随着语言的改变,我国的文学开始进入以白话为主的写作时代.白话与文言作为中国五千年历史中所使用的两种主要的语言,在这个时期相互交替.五四文白之争,不仅促使汉语言发生了翻天覆地的变化,同时对文学也起到了很大的影响,二者之间有着千丝万缕的联系.

五四的文学语言模式的具体体现：在五四文白变革中,文学限制了语言的发展,成为语言的牢笼,是语言突破其存在的牢笼进行变革的动力和起因.本体论所指的对于语言系统的建设、牢笼论的语言变革、工具论所阐述的是语言与作者、读者之间的相互关系,分别从文学语言模式的创造――传播――消费影响了语言的变化.

总而言之,五四语言变革的原因在于世界,也就是我国当时的社会环境的变化所引发的文学语言变化.在这一阶段,产生了很多白话文作家及作品,并引导了大众白话阅读的趋势；而新白话体逐渐建立的过程,同样是由文学创造、向文学传播进而到文学阅读发展的过程.因此,五四语言变革涉及了文学的四大要素,即世界、作家、作品、读者四大要素都有涉及,且符合文学语言模式的顺序,即文学语言的创造――传播――消费.

其二,先锋的文学语言模式

文学语言现象二,先锋小说的语言实验.在一定程度上,先锋小说语言是一次转型的实验,它是在对五四语言现象变革中白话文学语言的创造和发展.伴随着语言主体独立意识的形成、文学的改变而应运而生.其语言变化十分明显,且具有较强的实验性质.这个阶段的作家,常以其各自不同的风格,进而造就新的表达方式,在中国文学历史上可谓是影响深远的几大事件.

在这个阶段,作家的语言创新意识十分强烈,表现在其作品方面,便形成了风格迥异、表达方式不同的文学作品.但值得一提的是,先锋小说阶段作者这种积极创新的文学语言实验,并未给先锋文学带来长久而持续的发展,而是在一定程度上引发了先锋文学语言的转型.纵观历史事实,我们可以发现,文学语言不是某一个或者某一些作家的个人专利或独享之物.文学语言的发展同时也受到其他多方面因素的影响,在某种程度上存在一定的局限性.而通过对先锋文学语言创新性和局限性的分析,我们可以发现,在文学文本向文学作品转换的过程中,文学语言主要起的是桥梁作用.而在此转换的过程中,文学语言受到作者和读者双方的影响.

先锋的文学语言模式的具体体现：先锋文学语言模式,以作者因素为起因,经历创造阶段形成作品,在交换阶段读者阅读完成消费.此为先锋派的文学语言的变化模式.

其三,网络文学语言模式的具体体现

网络语言的变化不同于前面所论述的两种文学语言模式,其起因在于文学交换方式发生了变化.网络文学语言的模式是在文学交换方式改变之后,进而改变了文学消费,最后涉及文学创作,其亦涉及到文学的四个要素.但不同于之前二者,网络文学语言模式起因在于世界的媒介由纸质向电子BIT的转变,这在一定程度上是因网络的出现和电脑的广泛使用而引发的文学语言的运行过程的改变,转换为由世界到读者,再到作者,进而到作品的网络文学语言的发展模式.而从文学语言模式三大阶段的角度讲,三大阶段顺序转化为：交换阶段――消费阅读和批评――创作阶段.因此,正是由于网络文学语言模式的这一新颖性,使人们对于世界交换的方式产生浓厚的兴趣,而文学语言已在此过程中发生了巨大的变化,并逐渐改变了传统的发展方向.

虽然,当前中国网络文学语言尚处于初级阶段,但其作为全世界的文学语言现象的影响力却是不可小视的.网络文学语言模式已经广泛渗透到教育、文化、文学等各个方面,因此,面对这一新兴的语言现象必须具有一定的策略.网络文学语言的出现使文学运行模式、文学语言评判标准都发生了深刻的变化,它在新的科技空间创造出新的文学类型,根本原因在于文学传播方式的改变所引发的文学语言的变化.

3三个发展模式分析比较

从这三种语言变化的模式中,分别探讨了起因、要素、阶段几个方面,将其归纳可总结如下：五四模式的主因是世界,表现为文白交替,起始阶段为从创作到消费,影响是改变文学和语言整个体系；先锋模式的主因是作家,表现为语言影响作品,起始阶段为从创作到消费,影响是改变文学创作,未改变文学交换和消费；网络模式的主因是媒介,表现为新语言产生新文学类型,起始阶段为从交换到创作,影响是改变文学和语言整个体系.比较分析三次文学语言模式之异同,得出一些新结论：（1）在文学语言模式的四要素中,按重要性排列为世界因素,其次是媒介,最后是作家.（2）在文学语言的各个阶段中,文学语言与文学的创造相互联系,但文学语言的消费已成为改变文学或语言发展方向的惟一标准.（3）文学语言的发展模式逐渐受到新型传统媒介的影响.

四结语

随着社会的不断进步和各方面理论的逐渐成熟,中国现代文学语言的发展将走向多元化的发展模式,同时伴随着信息技术的发展以及网络文学语言的兴起,必将改变文学或语言的发展方向,进而逐渐改变文学语言的发展模式.