被狠批的“普京100书”

1月16日,俄罗斯教科部网站刊登了一份声明,宣布向全俄中小学生推荐的100本课外读物书单终于在与专家、媒体、民众的协作下完成了.书单甫一出炉就引起各方哗然,俄罗斯媒体上几乎不见一句好话.

普希金被遗忘

去年1月25日,正在竞选下届总统的俄罗斯总理普京表示,自己正计划编辑一份包括100本俄文经典的书单,还在俄罗斯《独立报》上撰写了一篇4500字的文章.他写道：“在20世纪20年代,美国的一些顶级大学就提倡阅读西方文化经典,那是一些被认为对西方文化的形成最为重要和最有影响力的书籍.”因此,他建议汇编出中小学生必读的100本推荐书目,这张书单因此得名“普京100书”.

书单发布之后,最大的争议来自于对书目的选择.乍一看,俄罗斯文学史上光辉闪耀的名字几乎集体名落孙山：普希金、莱蒙托夫、果戈理、屠格涅夫等就连那位被奉为神明、认为自己一句话比整个世界还重的著名诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴也没有出现.而取代他们位置的则是著名科幻小说作家斯特鲁伽茨基兄弟、白军统帅邓尼金将军以及雅库特人的史诗等为此,一些俄罗斯教师直呼“这是一种犯罪行为”.

于是,之前还死咬着开书单是洗脑行为的各路批评者立刻调转矛头,痛斥这个时代世风日下、人心不古,忽视经典国将不国等等.至于反对派,更不会放过这么一个好机会,比如被美誉为“俄罗斯韩寒”的阿列克谢·纳瓦尔内就在自己博客上发起,统计网友读过多少书单中的作品.结果自然是一边倒：给读过“少于半数”和“不多于10本”的网友共占了6成左右.

小书单大政治

“普京100书”的书单其实囊括了远不下百本书目,但其收录的作品篇幅通常较小,且儿童文学作品在其中占了很高的比例,这都表明这份书单充分考虑到了低龄学生的阅读兴趣.

其次,书目的题材横跨古今十分多样,既有轻松诙谐的科普、科幻作品,也有沉重的反思小说、历史哲学专著；而书目作者的民族构成也十分复杂.笔者认为,这不仅仅是出于政治正确的考虑,也是对缓解当下俄罗斯错综复杂民族问题的一次尝试.这让人联想到在苏联时期,当局常安排优秀的俄语诗人翻译各少数民族的文学,这在很大程度上能增进各民族之间的互相理解.

如果再从作品的时代来看,可以发现苏联文学（而非大红大火的流亡文学或当代文学）在其中竟占了多数.其实其中非常多的作品早就有了汉译本.这些陌生的名字很久以前就被介绍到了中国,为人们所熟悉,只是后来又被有意地遗忘——他们在俄罗斯的命运也是如此.聪明绝顶的批评家们早早把他们的著作扫进了历史的垃圾堆.

俄罗斯教育的衰落早已是不争的事实,教科部一定看在眼里急在心里.在去年的泰晤士高等教育公布的大学排名中,就连俄罗斯最顶尖的莫斯科大学都被踢出了榜单前200名.